Vocabulary for Carnation - Episode 21
viewing words 1-100 from 401 total
あそこ
x1 | Rank #832
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
x39 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
おん
x1 | Rank #4,741
male (animal, plant)
x41 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中村
x2 | Rank #6,034
Okamura ; Kanakamura ; Doi ; Nakanu ; Nakanura ; Nakamufu ; Nakamura ; Nanakamura ; Yoneji
春太郎
x4 | Rank #96,441
Shuntarō ; Harutarō
ちゃう
x8 | Rank #2,419
to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x4 | Rank #2,680
the other day; lately; recently
x8 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
()
x2 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x4 | Rank #561
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
はあ
x8 | Rank #260
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #893
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
あんな
x3 | Rank #308
that sort of; that kind of; like that; such; so
タラシ
x3 | Rank #82,472
seduction; deception; seducer; deceiver
いく
x1 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しもて
x1 | Rank #61,203
lower part; foot; lower direction ; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
アホ
x6 | Rank #2,000
fool; idiot; simpleton
x36 | Rank #303
melting
なあ
x12 | Rank #228
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
どうせ
x1 | Rank #955
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
すぐに
x1 | Rank #356
immediately; right away; at once; instantly
x3 | Rank #11,752
to make someone cry; to move someone to tears ; to grieve
x1 | Rank #617
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
のに
x1 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
ほな
x5 | Rank #3,506
then; well then; if so
x1 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x1 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
x9 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x3 | Rank #6,117
greatly; very much ; thanks a lot
x1 | Rank #380
thank you
x3 | Rank #7,284
each time; always; often ; thank you for your continued patronage
x2 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x1 | Rank #6,820
coming; going
x7 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
えっ
x1 | Rank #77
huh?; what's up?
x17 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #1,452
acquaintance
x10 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
classmate
うち
x14 | Rank #185
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x6 | Rank #42
ah; oh ; hey!
かん
x4 | Rank #2,926
perception; intuition; the sixth sense
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x5 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
つく
x1 | Rank #334
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
あく
x4 | Rank #4,605
to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
x2 | Rank #781
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
x3 | Rank #263
why?; what for? ; how?; by what means?
x4 | Rank #219
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x1 | Rank #353
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x17 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x19 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
やろ
x6 | Rank #1,467
evening dew; night dew
あれ
x5 | Rank #301
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
x4 | Rank #320
altar of sacrifice
やけど
x1 | Rank #12,871
burn; scald
ここ
x4 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x12 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x7 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x4 | Rank #67
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x28 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そっと
x1 | Rank #1,560
softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
とき
x3 | Rank #172
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
けど
x12 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #422
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
x1 | Rank #844
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
x1 | Rank #10,158
to make round; to roll up; to curl up ; to seduce; to cajole; to explain away ; to round off (a fraction) ; to shave (one's head) ; to lump together
x1 | Rank #19,126
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x1 | Rank #65,144
sadness; sorrow; grief ; affection; love
x1 | Rank #734
to hide; to conceal
x1 | Rank #1,881
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
x1 | Rank #426
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
x1 | Rank #5,920
to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known
x3 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #1,403
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
x1 | Rank #9,857
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
x1 | Rank #7,252
eyelid
x1 | Rank #33,149
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
x1 | Rank #7,455
to project; to reflect; to cast (shadow)
()
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #1,988
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x1 | Rank #293
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
x1 | Rank #1,830
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
ほんま
x7 | Rank #2,380
truth; reality
x1 | Rank #8,039
to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash
どない
x2 | Rank #3,883
what kind of; what sort of; what ; how; in what way
ねん
x6 | Rank #1,181
indicates emphasis
x24 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x1 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
x1 | Rank #527
case; occasion; situation; circumstances
x8 | Rank #3,053
daddy; father; husband
ちゃん
x29 | Rank #55
suffix for familiar person
ミシン
x11 | Rank #27,914
sewing machine