Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

勧(すす)める

x1 | Rank #5,871

to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge ; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest ; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

の

x224 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x178 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

左(さ)右(ゆう)

x1 | Rank #2,399

left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation

両(りょう)側(がわ)

x1 | Rank #18,362

both sides

卵(らん)管(かん)

x1 | Rank #53,273

fallopian tube; oviduct

と

x61 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

卵(らん)巣(そう)

x2 | Rank #37,431

ovary

摘(てき)出(しゅつ)

x1 | Rank #18,190

picking out; taking out; (surgical) removal ; exposure

だ

x104 | Rank #8

be; is

卵(たまご)

x1 | Rank #2,482

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

関(かん)連(れん)

x1 | Rank #5,847

relation; connection; relevance

手(しゅ)術(じゅつ)

x6 | Rank #1,980

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

大(だい)歓(かん)迎(げい)

x1 | Rank #9,117

big welcome; welcoming greatly; being very welcome

よ

x82 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そうか

x4 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

だが

x4 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

許(きょ)可(か)

x6 | Rank #1,896

permission; approval; authorization; license

ガン

x4 | Rank #14,002

gun

には

x12 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ね

x45 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

むり

x3 | Rank #2,303

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

化(か)学(がく)療(りょう)法(ほう)

x3 | Rank #44,062

chemotherapy

を

x175 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

続(つづ)ける

x2 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

共(とも)

x1 | Rank #1,938

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

に

x130 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

頑(がん)張(ば)る

x2 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

共(とも)に

x1 | Rank #3,367

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

あんた

x20 | Rank #165

you

も

x49 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

解(かい)決(けつ)

x2 | Rank #1,693

settlement; solution; resolution

向(む)ける

x2 | Rank #1,025

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

親(しん)身(み)

x1 | Rank #23,323

relation; relative ; kind; cordial

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

私(わたし)

x59 | Rank #21

I; me

死(し)ぬ

x15 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

そんな

x5 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x11 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

x27 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なん)年(ねん)

x1 | Rank #3,725

how many years; how long ; what year

生(い)きる

x2 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

クソ食(く)らえ

x1 | Rank #47,528

eat shit!; fuck off!; fuck you!

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

慎(つつし)む

x1 | Rank #12,099

to be careful; to be discreet ; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain ; to be reverent ; to be purified; to be chaste

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

分(わ)かる

x7 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

いとこ

x1 | Rank #74,530

cousin (older male)

肺(はい)がん

x1 | Rank #40,225

lung cancer

で

x52 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

つらい

x2 | Rank #1,377

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

だった

x10 | Rank #40

was; were

でも

x17 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

仕(し)事(ごと)

x15 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

復(ふっ)帰(き)

x1 | Rank #5,603

return; reversion; comeback; reinstatement ; carriage return

そいつ

x2 | Rank #907

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

幸(しあわ)せ者(もの)

x1 | Rank #16,386

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

だけど

x11 | Rank #180

however

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

前(まえ)向(む)き

x1 | Rank #5,793

front-facing ; forward-looking; positive; constructive

考(かんが)える

x3 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

誰(だれ)にも

x2 | Rank #5,443

to anyone; to everyone ; by anyone; by everyone ; in everyone; in anyone

未(み)来(らい)

x1 | Rank #677

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

だから

x5 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

必(ひつ)要(よう)

x9 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

君(きみ)

x3 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

助(たす)ける

x2 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

管(かん)轄(かつ)外(がい)

x1 | Rank #39,370

outside one's jurisdiction

だろ

x10 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

いつも

x4 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

そう

x11 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

やる

x12 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

逃(に)げる

x3 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

あんたら

x2 | Rank #2,556

you (plural)

皆(みんな)

x1 | Rank #532

everyone; everybody; all ; everything; all

そうだ

x3 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ろざ

x2 | Rank #17,544

sitting in the open air

歯(は)

x1 | Rank #2,455

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

付(つ)いてる

x2 | Rank #77,297

to be lucky; to be in luck ; to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state

こんな

x1 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

時(とき)に

x1 | Rank #1,787

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

外(がい)見(けん)

x1 | Rank #4,707

outward appearance; looks

心(しん)配(ぱい)

x5 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ほうれん草(そう)

x1 | Rank #31,436

spinach (Spinacia oleracea)

うまい

x3 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

ありがとう

x6 | Rank #209

thank you; thanks

待(ま)つ

x5 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

少(すこ)し

x3 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

Previous Next