Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

俺(おれ)

x4 | Rank #23

I; me

に

x91 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

x1 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

くしゃみ

x2 | Rank #9,763

sneeze ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

x25 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

x118 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

を

x112 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

つば

x1 | Rank #9,815

saliva; spit; spittle

が

x123 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

かかる

x2 | Rank #18,562

to span; to bridge; to cross; to straddle

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,148

report; information

ぞ

x2 | Rank #58

adds force or indicates command

下(さ)がる

x2 | Rank #1,555

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

全(ぜん)員(いん)

x2 | Rank #547

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

分(ふん)

x1 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

ある

x15 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だ

x69 | Rank #8

be; is

なくなる

x1 | Rank #21,807

to die; to pass away

まで

x2 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

は

x100 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

待(ま)つ

x5 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

飲(の)み込(こ)む

x1 | Rank #3,790

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

どうも

x4 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

のど

x1 | Rank #6,965

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

好(す)き

x3 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

動(うご)かす

x1 | Rank #1,457

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

どうぞ

x3 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

着(つ)ける

x1 | Rank #4,201

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

予(よ)防(ぼう)

x1 | Rank #19,498

prevention; protection (against); precaution

の

x165 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ため

x3 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

わ

x40 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

いいえ

x4 | Rank #930

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

肌(はだ)

x1 | Rank #1,646

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

色(いろ)

x1 | Rank #933

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

違(ちが)う

x12 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

私(わたし)

x39 | Rank #21

I; me

ほう

x4 | Rank #22,343

salary

似(に)る

x2 | Rank #829

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

所(ところ)で

x1 | Rank #1,312

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #362

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

セレブ

x1 | Rank #13,686

celeb; celebrity ; wealthy person; rich person; socialite ; affluent; wealthy; rich ; glamorous; glam; elegant; exclusive

どうして

x3 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

何(なに)

x22 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

と

x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

マスク

x1 | Rank #4,239

(face) mask ; (facial) features; looks ; mask (e.g. for circuit etching)

代(か)わり

x1 | Rank #1,242

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

です

x12 | Rank #18

be; is

彼(かれ)氏(し)

x3 | Rank #1,598

boyfriend ; he; him

君(きみ)

x11 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

こと

x17 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

記(き)事(じ)

x8 | Rank #2,226

article; news story; report; account

ラリー

x4 | Rank #16,600

rally

うそ

x5 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

でしょ

x9 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ニューヨーク

x2 | Rank #7,225

New York

タイムズ

x2 | Rank #45,669

times

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

載(の)る

x4 | Rank #3,760

to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given

どんな

x2 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

内(ない)容(よう)

x2 | Rank #1,133

contents; content; substance; matter; detail; import

ラブストーリー

x1 | Rank #27,301

love story

書(か)く

x4 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

後(あと)で

x1 | Rank #4,229

later (on); afterwards

まだ

x5 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

信(しん)じる

x1 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

て

x12 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

捨(す)てる

x1 | Rank #805

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

あまり

x1 | Rank #539

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

コーヒー

x2 | Rank #1,798

coffee

飲(の)みすぎる

x1 | Rank #138,997

to drink too much

胃(い)

x1 | Rank #4,865

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

荒(あ)れる

x1 | Rank #6,400

to become stormy; to become rough (of the sea) ; to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated ; to become rough (of skin); to get chapped ; to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control ; to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

離(はな)れる

x3 | Rank #751

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

早(はや)い

x2 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

やあ

x4 | Rank #1,396

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

風邪(かぜ)薬(ぐすり)

x1 | Rank #33,086

remedy for a cold; cold medicine

だめ

x5 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だが

x5 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

せき

x2 | Rank #67,729

cough; coughing; tussis

止(と)める

x3 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

ドロップ

x1 | Rank #13,394

drop (candy) ; drop (fall) ; curve ball with a vertical drop ; dropping (an unplayable ball) ; dropping (mouse gesture)

ここ

x7 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

はず

x6 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

x1 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

風邪(かぜ)

x4 | Rank #2,291

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

Previous Next