Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ずる賢(がしこ)い

| x1 | Rank #25,093

devious; cunning; sly; crafty

小(しょう)学(がく)

| x1 | Rank #8,798

elementary school; primary school; grade school ; school for children over eight years old in ancient China ; traditional Chinese philology

年(ねん)生(せい)

| x1 | Rank #4,465

nth-year student; nth-year pupil

の

| x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(とき)

| x3 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

将(しょう)来(らい)

| x1 | Rank #1,553

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)

| x1 | Rank #3,989

criminal; culprit

に

| x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x5 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

な

| x2 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

奴(やつ)

| x1 | Rank #1,627

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ランキング

| x1 | Rank #10,166

ranking ; toplist (e.g. of WWW sites)

で

| x8 | Rank #25

without doing ...

ぶっちぎり

| x1 | Rank #20,646

(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)

１(いち)位(い)

| x1 | Rank #6,090

first place; first rank ; units position (of a number)

を

| x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

獲(かく)得(とく)

| x1 | Rank #5,688

acquisition; possession

な

| x6 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なん)で

| x2 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

そんな

| x7 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x8 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

その

| x8 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

予(よ)想(そう)

| x1 | Rank #1,913

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

見(み)事(ごと)

| x1 | Rank #1,469

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

に

| x7 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

的(てき)中(ちゅう)

| x1 | Rank #10,797

hitting the target; striking home ; proving to be right; coming true; being on the mark

そして

| x3 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

若(わか)い

| x2 | Rank #657

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

である

| x1 | Rank #402

be; is

意(い)味(み)

| x2 | Rank #291

meaning; significance; sense

自(じ)業(ごう)自(じ)得(とく)

| x2 | Rank #4,867

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

死(し)

| x5 | Rank #956

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

迎(むか)える

| x2 | Rank #872

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

って

| x10 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

誰(だれ)

| x4 | Rank #123

who

が

| x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

享(きょう)年(ねん)

| x1 | Rank #40,667

one's age at death

死(し)亡(ぼう)

| x1 | Rank #4,038

death; dying; mortality

場(ば)所(しょ)

| x4 | Rank #266

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

自(じ)宅(たく)

| x1 | Rank #2,886

one's home; one's house

部屋(へや)

| x4 | Rank #324

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

中(うち)

| x3 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

調(ちょう)査(さ)

| x1 | Rank #1,851

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

依(い)頼(らい)

| x1 | Rank #2,141

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

奥(おく)様(さま)

| x1 | Rank #4,321

wife; your wife; his wife; married lady; madam

です

| x23 | Rank #21

be; is

どうやら

| x1 | Rank #1,045

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

慰(い)謝(しゃ)料(りょう)

| x1 | Rank #11,649

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

件(けん)

| x1 | Rank #760

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

など

| x1 | Rank #316

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

含(ふく)める

| x1 | Rank #2,024

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

有(ゆう)利(り)

| x1 | Rank #4,085

advantageous; favourable; better; stronger ; profitable; lucrative; gainful; paying

離(り)婚(こん)

| x1 | Rank #3,303

divorce

進(すす)める

| x1 | Rank #1,079

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

考(かんが)え

| x2 | Rank #838

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

ようい

| x1 | Rank #223

easy; simple; plain

ね

| x21 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それ

| x9 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

| x24 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

そちら

| x1 | Rank #1,252

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

ぜひ

| x1 | Rank #1,496

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

頂(いただ)く

| x3 | Rank #1,190

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

か

| x23 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

私(わたし)

| x10 | Rank #27

I; me

ゆする

| x3 | Rank #14,521

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing ; to blackmail; to extort; to shake down

気(き)

| x2 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

いえ

| x1 | Rank #333

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

いえいえ

| x1 | Rank #1,714

no!; no no!; no, not at all

これ

| x6 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ビジネス

| x1 | Rank #6,504

business

よ

| x32 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

わたくし

| x4 | Rank #4,186

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

正(しょう)直(じき)

| x1 | Rank #688

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

野間口

| x2 | Rank #138,694

Nomakuchi ; Nomaguchi

様(よう)に

| x1 | Rank #2,814

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

同(どう)情(じょう)

| x1 | Rank #2,980

sympathy; compassion; pity

禁(きん)じる

| x1 | Rank #4,262

to forbid; to ban; to prohibit ; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

える

| x1 | Rank #1,134

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

んです

| x13 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

経(けい)営(えい)者(しゃ)

| x1 | Rank #8,946

manager; proprietor

として

| x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

日(ひ)々(び)

| x1 | Rank #1,392

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

ばく大(だい)

| x1 | Rank #31,335

vast; huge; immense; enormous; colossal ; malva nut (Scaphium affine)

金(かね)

| x5 | Rank #669

money ; metal

動(うご)かす

| x1 | Rank #1,242

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

多(おお)く

| x1 | Rank #1,189

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

生(せい)活(かつ)

| x2 | Rank #768

life; living ; livelihood; (one's) living

肩(かた)

| x1 | Rank #1,247

shoulder