Jiten beta

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

みんな

| x2 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

森(もり)

| x1 | Rank #1,802

forest ; shrine grove

方(ほう)

| x1 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

うらやましい

| x1 | Rank #3,291

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

う

| x1 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

大(おお)きい

| x1 | Rank #418

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

多(おお)く

| x1 | Rank #1,240

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

きっと

| x2 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

どれだけ

| x2 | Rank #1,273

how much; how many; to what extent

愛(あい)する

| x1 | Rank #772

to love

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #322

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

いてる

| x1 | Rank #4,211

to freeze; to freeze over

タルト

| x2 | Rank #20,349

tart

たたん

| x2 | Rank #31,836

many items; pressure of business

腕(うで)

| x2 | Rank #743

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

たた

| x1 | Rank #4,843

very much; very many; more and more

離(はな)す

| x1 | Rank #953

to separate; to part; to divide; to keep apart

フフフ

| x1 | Rank #1,176

ha ha ha; hee hee hee

いい加(か)減(げん)にしろ

| x1 | Rank #6,380

that's enough!; cut it out!; get a life!

バカ

| x3 | Rank #340

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

きれい

| x1 | Rank #568

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

蒼(あお)い

| x1 | Rank #19,468

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

蒼(あお)

| x2 | Rank #12,443

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

こんなに

| x1 | Rank #448

so; like this; in this way; this much; to this extent

はしゃぐ

| x1 | Rank #4,454

to make merry; to frolic; to be in high spirits

世(せ)界(かい)中(じゅう)

| x1 | Rank #2,345

around the world; throughout the world

探(さが)す

| x1 | Rank #473

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

子(こ)

| x1 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ぐらい

| x1 | Rank #451

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

だろう

| x1 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ねえ

| x4 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ん

| x2 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

呪(のろ)い

| x5 | Rank #3,418

curse; spell; malediction

持(も)ち

| x5 | Rank #4,645

having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user ; wear; durability; life ; charge; expense ; draw (in go, poetry contest, etc.); tie

収(しゅう)集(しゅう)

| x1 | Rank #8,135

collecting; accumulating; gathering ; collection (of art, stamps, insects, etc.) ; garbage collection; waste collection

部屋(へや)

| x1 | Rank #310

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

つる

| x1 | Rank #318

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

書(か)く

| x1 | Rank #373

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

資(し)料(りょう)

| x1 | Rank #2,060

material; materials; data; information; documents

しまう

| x2 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

置(お)く

| x1 | Rank #378

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

忘(わす)れる

| x1 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

よく言(い)う

| x1 | Rank #5,267

to say enough (as much as required); to say plenty ; to say well; to say cleverly; to say elegantly ; to say often; to say frequently ; to say without shame; to say impudently

わざと

| x1 | Rank #1,446

on purpose; deliberately; intentionally

ように

| x1 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

くせに

| x1 | Rank #695

and yet; though; when; in spite of

手(て)出(だ)し

| x1 | Rank #4,523

meddling; interfering ; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

父(ちち)

| x1 | Rank #702

father

母(かあ)さま

| x1 | Rank #50,868

mother

生(う)む

| x1 | Rank #2,937

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

フッ

| x1 | Rank #446

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ああ

| x1 | Rank #896

like that; so

決(き)まる

| x2 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

何(なに)か

| x2 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

わけじゃない

| x1 | Rank #1,374

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

自(じ)由(ゆう)

| x1 | Rank #832

freedom; liberty

望(のぞ)む

| x1 | Rank #1,057

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

行(こう)動(どう)

| x1 | Rank #899

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

意(い)思(し)

| x1 | Rank #2,076

intention; wish; purpose; mind (to do)

よる

| x1 | Rank #511

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

導(みちび)き出(だ)す

| x1 | Rank #9,931

to draw (conclusion); to deduce; to derive

過(か)程(てい)

| x1 | Rank #5,392

process; course; mechanism

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

観(かん)察(さつ)

| x1 | Rank #3,453

observation; survey; watching

何(なに)それ

| x1 | Rank #1,922

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

趣(しゅ)味(み)

| x1 | Rank #1,356

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

作(つく)る

| x3 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

秘(ひ)密(みつ)

| x3 | Rank #996

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

ふん

| x1 | Rank #1,558

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

これ

| x3 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

プレゼント

| x2 | Rank #1,471

present; gift

楽(たの)しみ

| x3 | Rank #608

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

待(ま)つ

| x1 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

思(おも)う

| x1 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

この頃(ごろ)

| x1 | Rank #9,670

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

少(すこ)しずつ

| x1 | Rank #1,970

little by little; bit by bit

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #571

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

おかしい

| x1 | Rank #394

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

別(べつ)

| x1 | Rank #443

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

物(もの)

| x1 | Rank #620

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ああ

| x3 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

前(さき)

| x1 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

失(しっ)敗(ぱい)

| x1 | Rank #809

failure; mistake; blunder

あっ

| x4 | Rank #80

ah; oh ; hey!

どうか

| x1 | Rank #1,078

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

今(いま)

| x2 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more