Jiten beta

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

来(く)る

| x2 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よい

| x3 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

また

| x2 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

すぐに

| x3 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly

出(で)かける

| x1 | Rank #1,522

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

なければならない

| x1 | Rank #4,607

have to do; must; should; ought to

から

| x9 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ここ

| x3 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #391

two persons; two people; pair; couple

聞(き)く

| x3 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

といい

| x1 | Rank #1,733

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

はじめまして

| x2 | Rank #2,100

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

はじめ

| x1 | Rank #3,436

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

まして

| x1 | Rank #6,677

still more; to say nothing of; not to mention ; still less

えっ

| x3 | Rank #134

huh?; what's up?

人(にん)間(げん)

| x3 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

育(そだ)てる

| x2 | Rank #1,234

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

うん

| x5 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

じゃあ

| x2 | Rank #142

then; well; so; well then

ずっと

| x6 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

人(にん)間(げん)界(かい)

| x1 | Rank #20,182

human realm; world of humans; terrestrial world

いる

| x6 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

って

| x15 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

親(おや)

| x1 | Rank #675

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

どうした

| x2 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

お

| x10 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

じい

| x6 | Rank #1,343

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

| x5 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

バー

| x2 | Rank #1,014

bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre

雪(ゆき)

| x1 | Rank #2,167

snow; snowfall

日(ひ)

| x1 | Rank #186

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

一人(ひとり)で

| x1 | Rank #1,102

alone; by oneself; on one's own

泣(な)く

| x1 | Rank #462

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

ぼく

| x28 | Rank #4,888

I; me ; you ; manservant

見(み)つける

| x3 | Rank #376

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

言(い)う

| x3 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

え

| x6 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えーっ

| x1 | Rank #3,506

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ばか

| x1 | Rank #3,684

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

そんな

| x6 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

信(しん)じる

| x1 | Rank #319

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

おおかた

| x1 | Rank #12,328

large part; greater part; majority ; people in general; general public; public at large ; mostly; for the most part; almost; nearly ; probably; maybe; perhaps

さらう

| x1 | Rank #4,022

to sweep away; to wash away; to dredge

食(た)べごろ

| x1 | Rank #52,706

good for eating; ripe enough for eating; in season

なる

| x6 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

まで

| x1 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

でしょ

| x1 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

違(ちが)う

| x3 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ちがう

| x1 | Rank #5,785

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ウッ

| x2 | Rank #302

oof; ough; ulp

悪(わる)い

| x2 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

人(ひと)

| x1 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

じゃない

| x7 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

あ

| x6 | Rank #39

ah; oh ; hey!

もん

| x2 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

ちょっと

| x1 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

なに

| x1 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

| x8 | Rank #33

くそっ

| x1 | Rank #3,584

shit!; damn! ; very; extremely; really

よしよし

| x1 | Rank #2,450

all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing

亡(な)くなる

| x1 | Rank #1,297

to die; to pass away

後(あと)

| x1 | Rank #279

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

人(ひと)さらい

| x1 | Rank #32,741

kidnapping; kidnaping; abduction ; kidnapper; kidnaper; abductor

捕(つか)まる

| x1 | Rank #1,520

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

それから

| x1 | Rank #517

and then; after that

色(いろ)んな

| x2 | Rank #5,108

various; a variety of; all sorts of; many (different)

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

連(つ)れる

| x2 | Rank #337

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

いく

| x3 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

先(せん)生(せい)

| x6 | Rank #324

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

買(か)う

| x1 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

んだ

| x7 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ボンソワール

| x1 | Rank #80,182

good evening

チビ

| x1 | Rank #6,108

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

ご主(しゅ)人(じん)

| x1 | Rank #2,668

your husband; her husband

様(さま)

| x1 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

なさる

| x1 | Rank #208

to do

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だった

| x4 | Rank #34

was; were

毎(まい)日(にち)

| x2 | Rank #587

every day; daily

ちゃんと

| x1 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

ご飯(はん)

| x1 | Rank #1,594

cooked rice ; meal

出(で)る

| x1 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

し

| x2 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

こうやって

| x1 | Rank #2,559

thus; in this way

ヴァン

| x2 | Rank #25,993

value-added network; VAN

ピール

| x2 | Rank #40,966

peel; peeling ; candied peel

もらう

| x1 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

旅(りょ)行(こう)

| x1 | Rank #2,151

travel; trip; journey; excursion; tour

みたい

| x3 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

Previous Next