Jiten beta

Vocabulary for Ohitorisama - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 894 total
真一
| x13 | Rank #37,080
Shin'ichi ; Shin'itsu ; Jin'iru ; Masakazu
秋山
| x35 | Rank #24,993
Akiyama
先(せん)生(せい)
| x49 | Rank #315
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
の
| x162 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
| x47 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
| x94 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
好(す)き
| x6 | Rank #161
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
に
| x12 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x5 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
か
| x48 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
も
| x48 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
| x2 | Rank #463
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
里美
| x17 | Rank #39,728
Satomi ; Satoyoshi ; Rimi
あなた
| x26 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
って
| x35 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x25 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おかしな
| x1 | Rank #2,315
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
人(ひと)
| x19 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
ね
| x35 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
えっ
| x16 | Rank #115
huh?; what's up?
あの
| x17 | Rank #38
that; those; the
僕(ぼく)
| x24 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
まじ
| x2 | Rank #649
serious; not joking; straight
で
| x24 | Rank #203
without doing ...
言(い)う
| x14 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んです
| x31 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x17 | Rank #37
but; however; although
君香
| x10 | Rank #131,316
Kimika
私(わたし)
| x33 | Rank #24
I; me
君(くん)
| x10 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
よ
| x48 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
秘(ひ)密(みつ)
| x1 | Rank #970
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
できる
| x6 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
何(なに)
| x17 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
な
| x7 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
あれ
| x7 | Rank #183
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
しかも
| x1 | Rank #540
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
学(がっ)校(こう)
| x8 | Rank #651
school
男(だん)性(せい)
| x2 | Rank #1,348
man; male ; masculine gender
誰(だれ)
| x4 | Rank #112
who
とか
| x11 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
なれなれしい
| x1 | Rank #12,339
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
呼(よ)ぶ
| x2 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
やっぱり
| x9 | Rank #165
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
だ
| x15 | Rank #8
be; is
は
| x77 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まだ
| x6 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
教(きょう)師(し)
| x8 | Rank #2,716
teacher (classroom)
頑(がん)張(ば)る
| x3 | Rank #319
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
まあね
| x1 | Rank #2,485
well, I must admit ...
もう
| x15 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
年(とし)
| x7 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
目(め)
| x2 | Rank #117
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
俺(おれ)
| x19 | Rank #44
I; me
３(さん)年(ねん)
| x1 | Rank #1,706
three years
北(ほっ)海(かい)道(どう)
| x1 | Rank #6,035
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
行(い)く
| x8 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
東(とう)京(きょう)
| x1 | Rank #1,291
Tokyo
戻(もど)る
| x2 | Rank #184
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
| x3 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ようやく
| x1 | Rank #1,069
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
落(お)ち着(つ)く
| x1 | Rank #476
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
頃(ころ)
| x1 | Rank #735
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
な
| x8 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
へえ
| x1 | Rank #751
oh, yes?; really?
転(てん)勤(きん)
| x1 | Rank #13,694
job transfer; job relocation; intra-company transfer
全(ぜん)然(ぜん)
| x5 | Rank #337
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
知(し)る
| x4 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
結(けっ)婚(こん)
| x6 | Rank #839
marriage
だけど
| x4 | Rank #175
however
じゃあ
| x11 | Rank #127
then; well; so; well then
つきあう
| x6 | Rank #1,900
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
ヤツ
| x4 | Rank #1,126
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
いる
| x12 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
といっても
| x1 | Rank #3,315
although I say; although one might say; although called
を
| x35 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
忘(わす)れる
| x1 | Rank #223
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
っていう
| x1 | Rank #1,087
meaning; called; said
わけじゃない
| x1 | Rank #1,561
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
から
| x19 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
別(べつ)に
| x3 | Rank #351
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
何(なに)も
| x2 | Rank #340
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
そっち
| x2 | Rank #458
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
こそ
| x2 | Rank #275
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
する
| x21 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
彼(かの)女(じょ)
| x7 | Rank #289
she; her ; girlfriend
ある
| x8 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
何(なに)か
| x13 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
こう
| x3 | Rank #156
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
決(き)め手(て)
| x1 | Rank #10,219
decider; person who decides ; decisive factor; clincher; key; trump card; winning move; decisive blow; conclusive evidence
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んだ
| x10 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よな
| x5 | Rank #265
isn't that right?
より
| x3 | Rank #122
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
いい
| x13 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
と
| x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x12 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ほど
| x1 | Rank #222
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
またまた
| x1 | Rank #4,457
once again; yet again; (there you go) again
元(もと)カノ
| x1 | Rank #15,788
former girlfriend; ex-girlfriend
Previous Next