Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

心(こころ)の中(うち)

x1 | Rank #2,870

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

たって

x1 | Rank #547

even if; even though ; however; no matter how

頭(あたま)

x4 | Rank #262

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

つける

x2 | Rank #362

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

呼(よ)ぶ

x3 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ことになる

x2 | Rank #906

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

刑(けい)事(じ)

x3 | Rank #1,193

(police) detective ; criminal matter

もらう

x5 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

そん

x2 | Rank #483

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

手(て)帳(ちょう)

x8 | Rank #7,002

notebook; memo pad; (pocket) diary ; certificate ; identification card

人(ひと)

x4 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

どのくらい

x1 | Rank #7,748

how long; how far; how much

んー

x1 | Rank #1,326

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

かな

x3 | Rank #235

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

年(とし)

x1 | Rank #145

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

署(しょ)

x7 | Rank #3,339

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

退(たい)官(かん)

x1 | Rank #52,048

retirement from office

方(ほう)

x2 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ほう

x1 | Rank #481

２０代

x1 | Rank #13,886

(one's) 20s; twenties

頃(ころ)

x2 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

こと

x16 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ような

x1 | Rank #103

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ウッ

x2 | Rank #174

oof; ough; ulp

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

レベル

x2 | Rank #1,110

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

説(とき)明(あか)し

x1 | Rank #6,998

explanation; exposition

えっと

x2 | Rank #827

let me see; well; errr ...; uhh ...

朝(あさ)

x1 | Rank #597

morning ; breakfast

から

x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

現(げん)場(ば)

x16 | Rank #1,137

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

だった

x2 | Rank #40

was; were

ので

x3 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

通(とお)りかかる

x1 | Rank #10,339

to happen to pass by

町山

x9 | Rank #51,098

Machiyama

警(けい)察(さつ)署(しょ)

x3 | Rank #11,852

police station

です

x14 | Rank #19

be; is

わかる

x4 | Rank #196

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

事(じ)故(こ)

x4 | Rank #1,328

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

交(こう)通(つう)課(か)

x6 | Rank #33,953

traffic division (of a police department)

電(でん)話(わ)

x5 | Rank #549

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

交(こう)換(かん)

x2 | Rank #3,054

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

忙(いそが)しい

x3 | Rank #1,086

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

そうだね

x2 | Rank #915

sure; yeah; I know

泰代

x2 | Rank #123,704

Hiroyo ; Masayo ; Yasuo ; Yasuyo

話(はなし)

x3 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

という

x7 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

常(じょう)連(れん)

x2 | Rank #8,881

regular customer; regular patron; regular visitor; frequenter ; constant companion

別(べっ)件(けん)

x2 | Rank #19,902

separate case; another matter; different matter; another project

対(たい)応(おう)

x1 | Rank #2,141

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

中(ちゅう)

x2 | Rank #321

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

ペア

x11 | Rank #6,172

pair; set of two ; pair-oared boat ; pair; two of a kind

なら

x4 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

おる

x1 | Rank #369

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ちゅうに

x1 | Rank #77,329

second year of junior high school; second-year junior high school student ; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; 2nd year of junior high sickness

ツンツン

x1 | Rank #21,539

aloof; morose; stuck-up; standoffish; cold; unfriendly ; (smelling) strongly; pungently ; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems) ; poking (at); pecking

では

x1 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

次(じ)回(かい)

x1 | Rank #1,562

next time (occasion)

デシ

x1 | Rank #246

deci-; 10^-1

たら

x1 | Rank #1,724

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

多(た)忙(ぼう)

x1 | Rank #21,366

being very busy; busyness

なので

x1 | Rank #830

because; as; since

シャーっ

x1 | Rank #19,490

whoosh (of water) ; hiss (of a cat, snake, etc.) ; sizzle

いつも

x3 | Rank #233

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ごめん

x2 | Rank #229

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ねー

x2 | Rank #336

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ペッ

x2 | Rank #13,685

phooey

それから

x1 | Rank #665

and then; after that

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

まず

x1 | Rank #686

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

１(ひと)つ

x1 | Rank #766

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

目(め)

x2 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

また

x3 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ケンカ

x1 | Rank #1,850

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

ダメ

x8 | Rank #249

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

仲(なか)良(よ)く

x1 | Rank #1,530

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

だって

x1 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

さ

x1 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

こいつ

x2 | Rank #313

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

さあ

x3 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,556

two

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でしょ

x2 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

Previous Next