Jiten beta

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

あら

x9 | Rank #542

oh!; ah!; oh no

ちゃ

x8 | Rank #544

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

呼(よ)び捨(す)て

x1 | Rank #10,810

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

覚(おぼ)え

x1 | Rank #3,488

memory; sense; experience

僕(ぼく)

x17 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)

x1 | Rank #21,771

labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands

連(つ)れる

x9 | Rank #568

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

乾(かん)杯(ぱい)

x2 | Rank #2,942

cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry

肉(にく)

x1 | Rank #1,099

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

飲(の)み物(もの)

x1 | Rank #4,120

drink; beverage

わざと

x10 | Rank #1,967

on purpose; deliberately; intentionally

っつう

x6 | Rank #5,699

meaning; called; said

焦(こ)げる

x2 | Rank #12,077

to burn; to scorch; to char; to singe

下手(へた)くそ

x2 | Rank #12,645

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

おっ

x13 | Rank #427

oh; oops

遠(とお)い

x3 | Rank #1,429

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

うれしい

x11 | Rank #893

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

そんなん

x2 | Rank #4,853

such a thing; something like that

習(なら)う

x1 | Rank #5,167

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

はずない

x1 | Rank #5,369

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

いいこ

x6 | Rank #6,336

good boy; good girl

恥(は)ずかしい

x2 | Rank #909

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

決(き)まり文(もん)句(く)

x1 | Rank #80,076

set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line

飲(の)む

x25 | Rank #465

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ったら

x2 | Rank #1,889

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

エッチ

x1 | Rank #1,858

H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole

そういえば

x10 | Rank #576

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

来(き)にくい

x1 | Rank #121,909

difficult to come

健(けん)康(こう)

x1 | Rank #4,767

health ; healthy; sound; fit; wholesome

腹(はら)立(だ)つ

x1 | Rank #10,177

to get angry

かえって

x1 | Rank #4,819

on the contrary; rather; instead; all the more

繊(せん)細(さい)

x3 | Rank #7,283

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim ; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

のです

x1 | Rank #347

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

はいはい

x15 | Rank #1,712

crawling (of a baby)

練(れん)習(しゅう)

x5 | Rank #986

practice; training; drill; (an) exercise; workout

もう一(いっ)回(かい)

x5 | Rank #3,424

one more time; once more; once again

やる気(き)

x2 | Rank #2,318

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

水(すい)泳(えい)

x14 | Rank #11,127

swimming

オリンピック

x20 | Rank #10,192

Olympics; Olympic Games

てっきり

x1 | Rank #4,119

surely; certainly; without doubt

酔(よ)い

x1 | Rank #11,294

drunkenness; intoxication ; motion sickness; travel sickness

酔(よ)う

x1 | Rank #3,397

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

いやいや

x9 | Rank #1,002

no!; no no!; no, not at all

具(ぐ)合(あい)

x1 | Rank #2,403

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

サラダ油(ゆ)

x1 | Rank #55,183

salad oil

起(お)こす

x3 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

選(せん)手(しゅ)

x8 | Rank #1,246

player (of a sport); athlete; team member

メダル

x2 | Rank #10,825

medal

夢(ゆめ)

x12 | Rank #306

dream

自(じ)由(ゆう)形(がた)

x1 | Rank #83,772

freestyle (e.g. swimming event)

トップクラス

x1 | Rank #18,930

top-class

最(さい)終(しゅう)選(せん)考(こう)

x2 | Rank #49,303

final selection (e.g. of applicants); final screening; shortlisting

会(かい)

x2 | Rank #1,333

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

晩(ばん)

x2 | Rank #4,797

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

けが

x7 | Rank #4,029

injury; wound ; mistake; accident; loss

ぱあ

x2 | Rank #29,997

paper (in rock-paper-scissors) ; disappearing completely; coming to nought; becoming worthless; losing everything ; foolishness; stupidity

何(なに)も

x11 | Rank #486

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

それ以(い)来(らい)

x4 | Rank #9,201

since then; from that time; ever since

ああやって

x2 | Rank #13,208

like that; that way

でん

x4 | Rank #4,388

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

おやすみ

x11 | Rank #2,857

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

問(もん)題(だい)

x10 | Rank #336

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

勝(かっ)手(て)に

x3 | Rank #759

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

けども

x1 | Rank #31,969

but; however; although

ほうが

x10 | Rank #698

Japanese film ; Japanese painting

ため

x7 | Rank #194

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

こっから

x2 | Rank #8,570

from here; from this place

食(く)い下(さ)がる

x1 | Rank #19,510

to hang on to; to hang from; to cling to ; to hound; to keep after (someone); to refuse to back down; to persist; to tenaciously face (someone); to doggedly oppose ; to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

意(い)外(がい)

x4 | Rank #1,055

unexpected; surprising

現(げん)実(じつ)

x4 | Rank #1,158

reality; actuality; hard fact

手(て)ごわい

x1 | Rank #12,849

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

好(す)き勝(かっ)手(て)

x2 | Rank #6,840

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

自(じ)由(ゆう)

x2 | Rank #1,191

freedom; liberty

かわいそう

x11 | Rank #2,466

poor; pitiable; pathetic; pitiful

いろんな

x9 | Rank #1,533

various; a variety of; all sorts of; many (different)

背(せ)負(お)う

x1 | Rank #2,480

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

感(かん)じる

x3 | Rank #468

to feel; to sense; to experience

偉(えら)い

x1 | Rank #1,962

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

場(ば)所(しょ)

x5 | Rank #269

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

こだわる

x2 | Rank #4,370

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed

泳(およ)ぐ

x13 | Rank #2,748

to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance

ゴール

x2 | Rank #2,794

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

今年(ことし)

x9 | Rank #1,310

this year

例(たと)える

x1 | Rank #17,030

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

追(お)い返(かえ)す

x1 | Rank #12,090

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

ばい

x1 | Rank #10,110

double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n