Jiten beta

Vocabulary for Janai Hou no Kanojo - Episode 11

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1225 total

ちゃん

x21 | Rank #94

suffix for familiar person

どこ

x2 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x12 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

知(し)る

x9 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

僕(ぼく)

x4 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

が

x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

不(ふ)倫(りん)

x8 | Rank #4,653

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

って

x49 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x9 | Rank #20

さん

x6 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

はい

x15 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,338

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

来(き)てる

x1 | Rank #37,490

to have come; to be here ; to be popular; to be fashionable ; to be angry; to have blown one's lid

よ

x30 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

え

x10 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

このたび

x1 | Rank #8,751

this occasion; at this time; now

私(わたし)

x43 | Rank #21

I; me

は

x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

妻(つま)

x5 | Rank #1,224

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

じゃない

x11 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

女(じょ)性(せい)

x2 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

２(ふた)人(り)

x4 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

の

x103 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

愛(あい)する

x2 | Rank #860

to love

誠(まこと)に

x1 | Rank #8,152

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

申(もう)し訳(わけ)ございません

x1 | Rank #3,410

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

謝(あやま)る

x3 | Rank #1,027

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

という

x6 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

行(こう)為(い)

x1 | Rank #1,848

act; deed; conduct

実(じつ)に

x1 | Rank #2,607

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

難(むずか)しい

x1 | Rank #788

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

です

x18 | Rank #18

be; is

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

た

x6 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

とき

x7 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

どう

x9 | Rank #68

how; in what way; how about

するべき

x1 | Rank #56,464

should do; ought to do

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ん

x14 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x1 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ごまかす

x3 | Rank #3,518

to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket

逃(に)げる

x2 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

方(かた)

x5 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

彼(かの)女(じょ)

x2 | Rank #135

she; her ; girlfriend

人(じん)生(せい)

x2 | Rank #632

(one's) life

選(えら)ぶ

x2 | Rank #611

to choose; to select

正(せい)解(かい)

x1 | Rank #1,684

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

なんて

x6 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でしょうか

x1 | Rank #489

don't you think?; indicates question

果(は)たして

x1 | Rank #2,764

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

どうぞ

x1 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ご覧(らん)ください

x1 | Rank #6,946

please look at it

なんで

x12 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

盆(ぼん)栽(さい)

x3 | Rank #22,772

bonsai; miniature potted plant

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

あっ

x30 | Rank #35

ah; oh ; hey!

見(み)た目(め)

x2 | Rank #2,184

appearance; look

地(じ)味(み)

x2 | Rank #4,341

plain; simple; subdued; sober ; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive ; quite; a (little) bit

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

ほど

x3 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

奥(おく)が深(ふか)い

x1 | Rank #27,399

profound; deep

それ

x19 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

おもしろい

x1 | Rank #2,089

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

ふ

x3 | Rank #1,178

two; 2

そっか

x3 | Rank #580

oh; right; I see; OK; gotcha

勧(すす)める

x2 | Rank #5,871

to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge ; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest ; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

こんな

x1 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

まあ

x4 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

違(ちが)う

x4 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

も

x46 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

こう

x3 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

運(うん)命(めい)

x2 | Rank #1,112

fate; destiny; lot

だった

x5 | Rank #40

was; were

あの

x15 | Rank #49

that; those; the

１(ひと)つ

x5 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

聞(き)く

x7 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

いい

x15 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですか

x9 | Rank #81

indicates question

なに

x8 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

いつ

x2 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

だ

x15 | Rank #8

be; is

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #878

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

んです

x8 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ただいま

x1 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

おかえり

x1 | Rank #1,844

return ; welcome home

お

x2 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)