Hakozume: Kouban Joshi no Gyakushuu - Episode 7 - Vocabulary

x3 | Rank #991

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

x6 | Rank #47

then; well; so; well then

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いい

x17 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃん

x2 | Rank #302

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

クッソ

x1 | Rank #8,296

kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera

いい気(き)

x1 | Rank #7,601

easygoing; optimistic; conceited

な

x17 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

こんな

x5 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

さっさと

x2 | Rank #1,012

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

終(お)わる

x2 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x28 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

うお

x1 | Rank #872

fish

なに

x1 | Rank #243

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

x10 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

顔(かお)

x2 | Rank #123

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

刑(けい)事(じ)ドラマ

x1 | Rank #41,884

police drama (television); detective drama

中(なか)の人(ひと)

x1 | Rank #15,426

person inside a cartoon body suit ; voice actor (of a particular character) ; insider; person on the inside

みたい

x2 | Rank #163

-like; sort of; similar to; resembling

よ

x34 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

初(はじ)めて

x1 | Rank #364

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

緊(きん)張(ちょう)

x1 | Rank #1,445

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

デート

x2 | Rank #1,235

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

っぽい

x1 | Rank #1,256

-ish; -like

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

経(けい)験(けん)

x1 | Rank #1,395

experience

ない

x11 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

です

x12 | Rank #19

be; is

ええ

x1 | Rank #150

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

よりによって

x1 | Rank #6,955

of all (things, people, places, days, etc.)

時(とき)に

x1 | Rank #1,772

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

源(みなもと)

x10 | Rank #5,655

source (of a river); fountainhead ; source; origin; root

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #327

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

チャンス

x1 | Rank #1,209

chance; opportunity

やる

x5 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

事(じ)件(けん)

x6 | Rank #412

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

捜(そう)査(さ)

x4 | Rank #1,327

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

うまい

x1 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

いく

x2 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x6 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

事(じ)故(こ)

x1 | Rank #1,328

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

件(けん)

x1 | Rank #782

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

チャラ

x1 | Rank #12,417

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even ; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

失(しっ)敗(ぱい)

x3 | Rank #1,058

failure; mistake; blunder

よし

x2 | Rank #592

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

ほら

x1 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

手(て)

x5 | Rank #115

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

つなぐ

x2 | Rank #3,271

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

ちょっと

x3 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

ヤダ

x2 | Rank #4,562

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

セクハラ

x5 | Rank #6,495

sexual harassment

子(こ)

x2 | Rank #223

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

今(いま)

x9 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

中(ちゅう)

x6 | Rank #321

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

公(こう)務(む)

x2 | Rank #25,440

official business; public business

よくよく

x1 | Rank #12,736

carefully; closely ; very; extremely; exceedingly ; have no choice; cannot be helped; unavoidable; inevitable

考(かんが)える

x1 | Rank #202

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

おかしい

x1 | Rank #609

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

おぼこ

x1 | Rank #78,784

innocent (esp. of a girl); naive; inexperienced ; virgin; maiden ; young striped mullet

仕(し)事(ごと)

x3 | Rank #221

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

つなげる

x1 | Rank #10,290

to connect ; to tie; to fasten ; to transfer (phone call)

そら

x1 | Rank #2,342

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

俺(おれ)

x8 | Rank #24

I; me

残(のこ)す

x1 | Rank #911

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

道(みち)

x2 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

クビ

x2 | Rank #3,447

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

しかない

x1 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

はっ

x3 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

幸(しあわ)せ

x4 | Rank #539

happiness; good fortune; luck; blessing

そう

x5 | Rank #444

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

さあ

x3 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

警(けい)察(さつ)署(しょ)

x1 | Rank #11,852

police station

管(かん)内(ない)

x1 | Rank #28,869

within the jurisdiction (of); one's jurisdiction ; in a pipe

ホント

x5 | Rank #294

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

むかつく

x1 | Rank #3,009

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

川合

x11 | Rank #22,178

Kaai ; Kawaai ; Kawagou

いつも

x1 | Rank #233

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

すげえ

x1 | Rank #1,428

incredible; unbelievable; terrific; impressive

横(おう)暴(ぼう)

x1 | Rank #15,662

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

何(なん)となく

x1 | Rank #4,093

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

ふう

x2 | Rank #2,334

seal

見(み)える

x1 | Rank #281

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

この人(ひと)

x5 | Rank #929

this person; he; she

見(み)た目(め)

x1 | Rank #2,239

appearance; look

だけ

x6 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ゴリゴリ

x1 | Rank #26,037

with a scraping sound; with a grating sound; with a scratching sound ; with force; hard; vigorously ; forcibly (carry out); forcefully; in a pushy manner ; hard (e.g. food); stiff (e.g. clothing) ; inflexible; uncompromising; dyed-in-the-wool ; hardcore; serious; genuine; bona fide; true; real

美(び)女(じょ)

x2 | Rank #5,988

beautiful woman

だった

x7 | Rank #40

was; were

あいつ

x3 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

人(じん)生(せい)

x2 | Rank #652

(one's) life

メチャクチャ

x2 | Rank #7,895

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

のに

x2 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to