Jiten beta

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

つきあう

x1 | Rank #1,981

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

今(いま)でも

x1 | Rank #2,536

even now; still; as yet

女(じょ)子(し)

x1 | Rank #1,039

woman; girl

グループ

x1 | Rank #2,198

group (usu. of people)

会(かい)話(わ)

x1 | Rank #1,191

conversation; talk; chat

流(なが)れ

x1 | Rank #1,628

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

やむ

x3 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

んー

x1 | Rank #1,341

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ごめん

x1 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

数(かず)少(すく)ない

x1 | Rank #12,921

few in number

女(おんな)

x3 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

はずれ

x1 | Rank #14,666

end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

決(けっ)裁(さい)

x1 | Rank #45,616

sanction; approval; decision

向(む)こう

x1 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

廊(ろう)下(か)

x1 | Rank #1,677

corridor; hallway; passageway

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

叫(さけ)ぶ

x1 | Rank #1,825

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

令子

x2 | Rank #35,723

Noriko ; Yoshiko ; Riyouko

おい

x3 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ムダ

x1 | Rank #3,370

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

こら

x1 | Rank #1,007

hey! ; hey!

逃(に)げ込(こ)む

x1 | Rank #9,566

to take refuge in; to succeed in running away

お前(まえ)

x2 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

オラ

x1 | Rank #3,411

hola

連(つ)れる

x2 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

静(しず)か

x1 | Rank #1,237

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

願(ねが)う

x1 | Rank #1,647

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

庁(ちょう)舎(しゃ)

x1 | Rank #23,696

government office building

内(ない)

x1 | Rank #1,145

within ...; inside ...

大(おお)声(ごえ)

x1 | Rank #3,661

loud voice

方(ほう)

x1 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

迷(めい)惑(わく)

x1 | Rank #1,170

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

ダー

x1 | Rank #964

darling

弱(よわ)い

x1 | Rank #1,247

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

くせに

x1 | Rank #1,037

and yet; though; when; in spite of

出(で)しゃばる

x1 | Rank #22,169

to intrude; to butt in; to meddle ; to be forward; to be self-assertive; to show off; to be pushy

大(おお)声(ごえ)を出(だ)す

x1 | Rank #42,841

to raise one's voice; to shout

どうも

x2 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

困(こま)る

x1 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

こちら

x2 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

お話(はなし)

x2 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

伺(うかが)う

x2 | Rank #2,672

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

フン

x1 | Rank #1,932

feces (esp. animal); excrement; dung

指(し)名(めい)

x2 | Rank #7,412

naming; nominating; designating ; calling on; asking for; requesting

制(せい)

x2 | Rank #7,886

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

添(そ)える

x1 | Rank #6,442

to garnish; to accompany (as a card does a gift) ; to add to as support; to prop up ; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.) ; to mimic; to imitate ; to draw something near to oneself; to approach nearby

どうぞ

x1 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

部屋(へや)

x1 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

へ

x1 | Rank #81

to; towards; for

ったく

x1 | Rank #1,373

good grief

チェンジ

x1 | Rank #5,532

change; changing ; exchange (e.g. of goods) ; change of sides (in baseball, American football, etc.) ; switching ends (in tennis, volleyball, etc.)

ゴリラ

x1 | Rank #7,622

gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)

かもしれません

x1 | Rank #1,657

may; might; perhaps; may be; possibly

捜(そう)査(さ)

x1 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,695

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

殺(さつ)人(じん)

x1 | Rank #2,602

murder; homicide; manslaughter

強(ごう)盗(とう)

x1 | Rank #6,205

robber; mugger ; robbery; burglary

取(と)り調(しら)べ

x1 | Rank #7,259

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

えー

x2 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

い

x1 | Rank #17,107

you

け

x1 | Rank #3,664

lacking substance and existing in name only; something without substance

美人局(つつもたせ)

x1 | Rank #53,916

badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail

やり方(かた)

x1 | Rank #1,999

way (of doing); manner; method; means

おかしい

x1 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

遠(えん)慮(りょ)

x1 | Rank #2,443

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight

興(こう)奮(ふん)

x1 | Rank #2,473

excitement; stimulation; agitation; arousal

それじゃあ

x1 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

部(ぶ)下(か)

x1 | Rank #1,743

subordinate person

侮(ぶ)辱(じょく)

x1 | Rank #8,526

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

謝(しゃ)罪(ざい)

x1 | Rank #3,944

apology

クレス

x1 | Rank #32,262

cress

すう

x1 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

お疲(つか)れ

x1 | Rank #2,320

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

顔(かお)

x1 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

迫(はく)力(りょく)

x1 | Rank #6,396

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor

ゴリ

x1 | Rank #17,804

freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius) ; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus) ; Gymnogobius urotaenia (species of goby) ; Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)

係(かかり)長(ちょう)

x2 | Rank #15,224

subsection head; assistant manager; chief clerk

黙(だま)る

x1 | Rank #692

to be silent; to say nothing

どん

x1 | Rank #1,962

dull; slow; stupid; dull-brained

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

逃(に)げる

x1 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

骨(ほね)のある

x1 | Rank #36,190

having spirit; (being) staunch; having backbone

知(し)る

x1 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

利(き)く

x1 | Rank #3,495

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

男(おとこ)所(じょ)帯(たい)

x1 | Rank #70,369

all-male household

Previous Next