Jiten beta

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

いいこ

x1 | Rank #6,088

good boy; good girl

思(おも)いつく

x1 | Rank #2,580

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

あなた

x2 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

前(ぜん)科(か)

x1 | Rank #12,635

previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence

犯(はん)

x1 | Rank #5,842

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

でした

x2 | Rank #450

was, were

子(こ)

x3 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

前(さき)

x1 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

警(けい)察(さつ)学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #29,400

police academy

卒(そつ)業(ぎょう)

x1 | Rank #2,477

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

んん

x1 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

レベル

x1 | Rank #1,087

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

そこら

x1 | Rank #7,712

around there; that area ; that; that matter; that point ; about that much; approximately that amount; thereabouts; (or) so

取(と)り調(しら)べ

x3 | Rank #7,259

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

精(せい)通(つう)

x1 | Rank #24,350

being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); having a thorough knowledge (of); being an authority (on) ; (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

間(あいだ)

x1 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

胸(むね)

x1 | Rank #440

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

貸(か)す

x2 | Rank #1,031

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

くださる

x5 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

しょうが

x1 | Rank #2,337

ginger (Zingiber officinale)

つきあう

x1 | Rank #1,981

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

ほい

x1 | Rank #4,258

supplement; addendum; appendix

席(せき)

x1 | Rank #1,107

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

よほど

x1 | Rank #4,012

very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

ベテラン

x1 | Rank #11,530

veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand

しか

x2 | Rank #220

nothing but; except; no more than

任(まか)せる

x1 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

もらう

x3 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

勉(べん)強(きょう)

x2 | Rank #866

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

聞(き)く

x5 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

おお

x1 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

どんと

x1 | Rank #20,571

powerfully; vigorously; with all one's strength ; lots of; heaps of; plenty

元(もと)

x1 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

取(と)る

x2 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

お疲(つか)れさま

x1 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

山田

x1 | Rank #2,659

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

窃(せっ)盗(とう)

x1 | Rank #18,196

theft; stealing; larceny

被(ひ)疑(ぎ)者(しゃ)

x1 | Rank #7,648

suspect

こちら

x2 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

そちら

x1 | Rank #1,744

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

ありがとうございます

x1 | Rank #378

thank you

おう

x2 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

うお

x1 | Rank #893

fish

う

x2 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

おおい

x1 | Rank #12,231

hey!; oi!; ahoy!

お前(まえ)

x4 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

なに

x5 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

泥(どろ)棒(ぼう)

x6 | Rank #3,714

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

げてん

x1 | Rank #58,125

Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon) ; non-Buddhist writings (esp. Confucian writings)

いっぱい

x1 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

ためになる

x1 | Rank #35,361

to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one

お話(はなし)

x1 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ダメ

x2 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なくなる

x1 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

勤(きん)務(む)

x1 | Rank #6,842

service; duty; work

っす

x2 | Rank #597

be; is

カー

x1 | Rank #911

car

制(せい)服(ふく)

x1 | Rank #1,884

uniform

似(に)合(あ)う

x1 | Rank #1,670

to suit; to match; to become; to be like

姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #1,676

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

大(たい)したことない

x1 | Rank #10,104

trivial; not amounting to much

ほど

x3 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

よく

x4 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

わめく

x1 | Rank #15,144

to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour

アーッ

x1 | Rank #295

aah

こういう

x1 | Rank #487

such; this sort of; like this

ヤツ

x2 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

にかぎって

x1 | Rank #34,679

particularly; only; in the case of

先(せん)輩(ぱい)

x1 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)

x1 | Rank #70,096

giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice

いじめ

x1 | Rank #5,988

bullying; teasing

騒(さわ)ぐ

x1 | Rank #2,229

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited