Vocabulary for Mushoboke - Episode 7
viewing words 1-100 from 744 total
尼崎
| x4 | Rank #78,963
Amagasaki ; Amasaki ; Amazaki
| x82 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x6 | Rank #495
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
| x1 | Rank #834
three; 3
| x2 | Rank #198
next; following; subsequent ; stage; station
| x1 | Rank #5,035
group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society
| x1 | Rank #29,932
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
| x22 | Rank #52
I; me
| x4 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x22 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x1 | Rank #10,056
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for
する
| x17 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x4 | Rank #616
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
しか
| x1 | Rank #171
nothing but; except; no more than
いる
| x4 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ボケ
| x1 | Rank #4,765
fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)
| x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #2,040
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
はん
| x1 | Rank #6,443
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
| x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2 | Rank #544
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
おる
| x3 | Rank #283
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
のに
| x2 | Rank #92
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
| x11 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なに
| x2 | Rank #853
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ねん
| x18 | Rank #2,725
indicates emphasis
| x2 | Rank #9,536
middle-aged man ; Buddhist priest
アホ
| x3 | Rank #2,084
fool; idiot; simpleton
| x4 | Rank #1,302
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
| x15 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #2,428
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower
| x2 | Rank #858
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
| x5 | Rank #570
family
| x1 | Rank #17,674
very easily
| x2 | Rank #1,299
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
| x5 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x2 | Rank #108
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
かつて
| x1 | Rank #1,633
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
そう
| x5 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
だった
| x4 | Rank #36
was; were
ように
| x2 | Rank #94
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x1 | Rank #97,730
appellation; designation; epithet; title; name ; calling out (a name); calling (for)
| x1 | Rank #2,788
number; series of digits
| x1 | Rank #678
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
| x4 | Rank #46,838
inside the encampment; within the camp
宗介
| x24 | Rank #57,776
Sousuke ; Munesuke
| x22 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ついに
| x1 | Rank #979
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
| x3 | Rank #193
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
| x21 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x14 | Rank #1,133
melting
| x27 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ほんま
| x7 | Rank #6,498
truth; reality
すまん
| x2 | Rank #1,490
sorry; excuse me
けど
| x9 | Rank #43
but; however; although
| x4 | Rank #22,382
expulsion (of a pupil) ; excommunication; anathema
| x38 | Rank #65
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
って
| x29 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x11 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
なんで
| x10 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
| x4 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
| x6 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x2 | Rank #1,610
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
いう
| x5 | Rank #133
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x3 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
あっ
| x19 | Rank #84
ah; oh ; hey!
なし
| x6 | Rank #633
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)
| x1 | Rank #7,996
sen (hundredth of a yen) ; coin made of non-precious materials ; one-thousandth of a kan (as a unit of currency) ; one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
| x2 | Rank #1,180
10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various
くれる
| x2 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
それも
| x1 | Rank #540
what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet
| x2 | Rank #5,358
both ; (not) either
| x10 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
しや
| x1 | Rank #6,736
field of vision; view ; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
なん
| x3 | Rank #262
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
ここ
| x3 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x1 | Rank #20,199
alma mater
| x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ちゃう
| x3 | Rank #3,245
to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
| x9 | Rank #61
adds force or indicates command
| x1 | Rank #326
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x1 | Rank #5,705
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
かなん
| x1 | Rank #9,988
fire disaster
| x8 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
こんな
| x3 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
とこ
| x2 | Rank #319
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
| x2 | Rank #124
who
| x22 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x2 | Rank #170
strengthens a question, assertion, etc.
| x2 | Rank #1,737
never again
ごめん
| x4 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
じゃ
| x2 | Rank #63
then; well; so; well then
えっ
| x17 | Rank #135
huh?; what's up?
どっち
| x1 | Rank #595
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
| x2 | Rank #3,231
such a thing; something like that
| x1 | Rank #6,547
nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic ; awfully; extremely; to excess; senseless; reckless ; disorder; confusion; being jumbled; being mixed up ; very; extremely; excessively
そんな
| x5 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x2 | Rank #188,751
blind person