Jiten beta

Vocabulary for Tokyo Nijusan-ku Onna - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 867 total
この
x17 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
場(ば)所(しょ)
x7 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
に
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x5 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
の
x64 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x59 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)
x4 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
年(ねん)ぶり
x2 | Rank #4,722
after an interval of ... years; for the first time in ... years
だろう
x5 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
あれ
x2 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
まだ
x1 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
私(わたし)
x23 | Rank #21
I; me
が
x49 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
幼(おさな)いころ
x1 | Rank #21,120
when one was a very young child; very early in one's life
こと
x22 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だ
x12 | Rank #8
be; is
父(とう)ちゃん
x1 | Rank #2,660
dad; daddy; papa; pa; pop
薫(かおり)
x11 | Rank #3,743
aroma; fragrance; scent; smell
そこ
x2 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
で
x14 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
見(み)る
x2 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
か
x10 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
両(りょう)親(しん)
x1 | Rank #1,774
parents; both parents
では
x4 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
x3 | Rank #1,614
dead
待(ま)つ
x2 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
弟(おとうと)
x2 | Rank #1,278
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
を
x45 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
殺(ころ)す
x5 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
鬼(おに)
x1 | Rank #1,344
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
たち
x1 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
守(まも)る
x1 | Rank #365
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
くれる
x4 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ように
x4 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
こんな
x1 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
恐(おそ)ろしい
x4 | Rank #1,638
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
とは
x4 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
一(いっ)生(しょう)
x1 | Rank #1,435
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
縁(ゆかり)
x5 | Rank #43,456
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
切(き)れる
x1 | Rank #1,582
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
どこ
x1 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
そして
x4 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
再(ふたた)び
x1 | Rank #923
again; once more; a second time
やって来(く)る
x1 | Rank #60,249
to come along; to come around; to turn up ; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
どうして
x8 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
榎(えのき)
x12 | Rank #42,562
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree ; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
です
x11 | Rank #18
be; is
ね
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そうだ
x2 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
地(ち)域(いき)
x1 | Rank #4,060
area; region; district; locality
古(ふる)くから
x1 | Rank #14,563
from long ago; from old times; from time immemorial
庶(しょ)民(みん)
x1 | Rank #8,352
common people; ordinary people; masses
間(あいだ)
x1 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
信(しん)仰(こう)
x2 | Rank #7,454
(religious) faith; belief; creed
て
x5 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くる
x1 | Rank #7,052
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
古(こ)木(ぼく)
x1 | Rank #48,339
old tree
願(がん)をかける
x1 | Rank #103,038
to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)
と
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
別(わか)れる
x5 | Rank #1,470
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
相(あい)手(て)
x2 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
後(あと)腐(くさ)れ
x1 | Rank #37,193
future trouble
縁(えん)を切(き)る
x2 | Rank #30,297
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
ことができる
x1 | Rank #1,284
to be able (to); to be possible (to)
という
x13 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
いわれ
x1 | Rank #21,827
reason; cause ; history; origin
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
縁(えん)結(むす)び
x1 | Rank #28,889
marriage; marriage tie; love knot
なら
x1 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
聞(き)く
x4 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
けど
x3 | Rank #34
but; however; although
なんて
x3 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
かつて
x2 | Rank #1,397
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
板(いた)橋(ばし)
x4 | Rank #26,914
wooden bridge (with planks)
中(なか)山(せん)道(どう)
x1 | Rank #62,587
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
宿(しゅく)場(ば)
x1 | Rank #37,958
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
町(まち)
x1 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
として
x2 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
栄(さか)える
x1 | Rank #16,315
to prosper; to flourish
江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)
x1 | Rank #14,100
Edo period (1603-1868)
末(まつ)期(ご)
x1 | Rank #98,041
hour of death; one's last moments; end of one's life
天皇(てんのう)家(け)
x1 | Rank #109,378
the Imperial Family
女(じょ)性(せい)
x6 | Rank #560
woman; female ; feminine gender
将(しょう)軍(ぐん)
x1 | Rank #2,034
general ; shogun
正(せい)室(しつ)
x1 | Rank #38,216
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine) ; room for receiving guests ; heir; successor
嫁(とつ)ぐ
x1 | Rank #10,991
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) ; to have sexual intercourse
なる
x5 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x5 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
幕(ばく)府(ふ)
x1 | Rank #6,905
shogunate; bakufu ; shogun's headquarters ; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
花(はな)嫁(よめ)
x2 | Rank #8,680
bride
行(ぎょう)列(れつ)
x2 | Rank #10,366
line; queue; procession; parade ; matrix
前(さき)
x2 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
通(とお)る
x1 | Rank #1,538
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
ひどい
x1 | Rank #730
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
恐(おそ)れる
x2 | Rank #2,084
to fear; to be afraid of
Previous Next