Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

きっと

| x3 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

来(く)る

| x3 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

行(い)く

| x5 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

すごい

| x7 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

車(くるま)

| x1 | Rank #914

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

え

| x2 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

もう

| x3 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

仲(なか)良(よ)く

| x1 | Rank #1,585

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

なる

| x5 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

見(み)せる

| x3 | Rank #280

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

もらう

| x3 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ち

| x1 | Rank #1,169

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

みほ

| x3 | Rank #39,516

Miho

みんな

| x3 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #547

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

楽(たの)しみ

| x3 | Rank #608

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

おい

| x1 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

個(こ)人(じん)

| x1 | Rank #2,374

individual; private person; personal; private ; natural person

でかい

| x1 | Rank #1,324

huge; big; gargantuan

家(いえ)

| x1 | Rank #271

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

持(も)つ

| x6 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

なんて

| x2 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

法(ほう)律(りつ)

| x1 | Rank #4,143

law

禁(きん)止(し)

| x1 | Rank #1,762

prohibition; inhibition; ban

ん

| x8 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

わけない

| x3 | Rank #791

easy; simple ; there's no way that ...

でしょう

| x1 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

タクシー代(だい)

| x1 | Rank #32,776

taxi fare

よく

| x1 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

どうぞ

| x1 | Rank #291

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

嬉(うれ)しい

| x1 | Rank #1,945

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

屋(や)敷(しき)

| x1 | Rank #3,611

residence; estate; grounds; premises; mansion

大(たい)したことない

| x1 | Rank #5,573

trivial; not amounting to much

大(たい)した

| x1 | Rank #1,091

considerable; great; important; significant; a big deal

俺(おれ)んち

| x1 | Rank #14,389

my house

城之内

| x7 | Rank #67,505

Shironouchi ; Jōuchi ; Jōnouchi

焼(や)きもち

| x1 | Rank #41,438

jealousy ; roasted rice cake

見(み)苦(ぐる)しい

| x1 | Rank #6,911

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful; shameful

てめえ

| x2 | Rank #1,664

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

余(よ)計(けい)

| x1 | Rank #828

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

むかつく

| x1 | Rank #2,224

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

あんた

| x1 | Rank #209

you

たち

| x3 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ところ

| x2 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

時(とき)

| x1 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ぐらい

| x1 | Rank #451

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

上(じょう)品(ひん)

| x2 | Rank #6,161

elegant; refined; polished; stylish; sophisticated ; high-quality goods; first-class article

賑(にぎ)やか

| x1 | Rank #8,653

bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful

方(ほう)

| x1 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

楽(たの)しい

| x1 | Rank #375

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ぶった

| x1 | Rank #9,806

Futsuda ; Butta

とこ

| x1 | Rank #314

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

まずまず

| x1 | Rank #19,408

tolerable; passable; adequate; so-so

金(かね)持(も)ち

| x1 | Rank #2,861

rich person; wealthy person

鼻(はな)

| x1 | Rank #2,096

nose

かける

| x1 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

いいや

| x1 | Rank #1,614

no; nope

つ

| x1 | Rank #1,814

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

じゃないか

| x2 | Rank #490

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

さあ

| x4 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

僕(ぼく)

| x7 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

あれ

| x4 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ああ

| x2 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)

| x1 | Rank #16,603

national convention; national competition; national athletic meet

優(ゆう)勝(しょう)

| x2 | Rank #3,484

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

時(とき)の

| x1 | Rank #3,318

of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after

諦(あきら)める

| x3 | Rank #700

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

差(さ)

| x1 | Rank #1,849

difference; variation ; difference

すぎる

| x1 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

けど

| x3 | Rank #41

but; however; although

別(べつ)

| x1 | Rank #443

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

遊(ゆう)園(えん)地(ち)

| x2 | Rank #5,979

amusement park

それなら

| x1 | Rank #1,132

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

割(わり)引(びき)券(けん)

| x1 | Rank #37,954

discount coupon or ticket

なら

| x4 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

招(しょう)待(たい)

| x1 | Rank #4,070

invitation

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #633

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

食(く)う

| x2 | Rank #516

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

そうだ

| x4 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #344

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

さ

| x2 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ええ

| x3 | Rank #188