Jiten beta

Vocabulary for Otonari ni Ginga - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 430 total
地(じ)獄(ごく)
x1 | Rank #1,523
hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
の
x38 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
締(し)め切(き)り
x1 | Rank #8,953
deadline; closing; cut-off ; closing (a door, window, etc.) ; cofferdam
前(まえ)倒(だお)し
x1 | Rank #34,997
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
ど
x1 | Rank #1,216
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
修(しゅ)羅(ら)場(ば)
x1 | Rank #11,589
fighting scene; scene of carnage (bloodshed) ; location of the fight between the Asuras and Shakra ; difficulties (in a love relationship) ; crunch time (esp. for cartoonists)
に
x22 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
これ
x2 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
影(かげ)
x2 | Rank #1,075
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
と
x10 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
集(しゅう)中(ちゅう)線(せん)
x2 | Rank #114,399
saturated linework; concentrated linework
お願(ねが)い
x3 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
はい
x7 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ごめん
x3 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
もしもし
x1 | Rank #1,100
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
護(ご)国(こく)
x1 | Rank #66,446
defense of one's country; defence of one's country
さん
x14 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
すう
x4 | Rank #384
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
待(ま)つ
x2 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もうちょっと
x1 | Rank #2,438
a bit more; a bit longer
かかる
x1 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
そうです
x2 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
そっか
x1 | Rank #610
oh; right; I see; OK; gotcha
もう一(いっ)回(かい)
x1 | Rank #3,393
one more time; once more; once again
入(にゅう)稿(こう)
x1 | Rank #41,160
sending (a manuscript, artwork, etc.) to the printer ; receiving a manuscript (from the author)
もらう
x4 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
か
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
掛(か)け合(あ)う
x1 | Rank #18,886
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to haggle; to bargain ; to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
みる
x1 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
けど
x7 | Rank #34
but; however; although
ダメ
x2 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だったら
x1 | Rank #319
if it's the case
本(ほん)当(とう)
x2 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ありがとうございます
x3 | Rank #378
thank you
ね
x20 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ありがとう
x5 | Rank #222
thank you; thanks
あっ
x9 | Rank #40
ah; oh ; hey!
や
x1 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
人(じん)物(ぶつ)
x1 | Rank #1,032
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
は
x33 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こういう
x4 | Rank #487
such; this sort of; like this
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ですか
x2 | Rank #87
indicates question
グッジョブ
x2 | Rank #24,754
good job
終(お)わる
x3 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
今(こん)回(かい)
x1 | Rank #401
this time; now
も
x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
忙(いそが)しい
x1 | Rank #1,101
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
いえ
x5 | Rank #395
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
無(ぶ)事(じ)
x1 | Rank #877
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
よい
x5 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
です
x11 | Rank #19
be; is
うん
x9 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
なん
x1 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
x7 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
新(しん)年(ねん)
x1 | Rank #15,536
New Year
を
x17 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
迎(むか)える
x1 | Rank #1,419
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
そうだ
x1 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よ
x8 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
五(ご)色(しき)
x7 | Rank #31,553
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours ; many kinds; varied ; melon; gourd
年(ねん)末(まつ)年(ねん)始(し)
x1 | Rank #30,539
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
何(なに)か
x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
予(よ)定(てい)
x1 | Rank #1,088
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
実(じっ)家(か)
x1 | Rank #2,278
(one's parents') home
帰(かえ)る
x1 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
こちら
x1 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
で
x16 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
過(す)ごす
x1 | Rank #1,438
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
いく
x1 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
じゃあ
x3 | Rank #116
then; well; so; well then
年(とし)越(こ)し
x2 | Rank #27,544
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
一(いっ)緒(しょ)に
x4 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
すてき
x2 | Rank #1,511
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
心(こころ)の声(こえ)
x4 | Rank #3,315
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
しまう
x1 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
口(くち)
x1 | Rank #279
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
が
x21 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
滑(すべ)る
x1 | Rank #3,859
to slide; to glide; to skate; to ski ; to slip; to skid ; to be slippery ; to fail (an examination) ; to lose (a position); to be demoted ; to bomb (when telling a joke); to fall flat
な
x6 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
久我
x3 | Rank #11,183
Kuga ; Hisaga
以(い)外(がい)
x1 | Rank #538
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
には
x2 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
話(はな)す
x2 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
私(わたし)
x7 | Rank #22
I; me
ごまかす
x1 | Rank #3,650
to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket
まま
x1 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
いい
x9 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
かしら
x1 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
お疲(つか)れ
x1 | Rank #2,320
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue
おう
x1 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
どうしたの
x1 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
話(はなし)
x2 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
初(はつ)詣(もうで)
x1 | Rank #18,146
first shrine visit of the New Year
Previous Next