Jiten beta

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

別(べつ)人(じん)

| x1 | Rank #3,387

different person; another person; someone else; changed man

ように

| x1 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

父(ちち)

| x7 | Rank #702

father

若(わか)い

| x5 | Rank #649

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

薇(ぜんまい)

| x5 | Rank #67,462

Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern

や

| x1 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

今(いま)

| x2 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

戻(もど)る

| x2 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ところ

| x1 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

だ

| x25 | Rank #10

be; is

公(こう)主(しゅ)

| x12 | Rank #61,487

princess

唐(とう)

| x2 | Rank #24,257

Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty ; China; foreign country

やむ

| x1 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

殿(どの)

| x1 | Rank #2,686

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

似(に)る

| x1 | Rank #605

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

考(かんが)え

| x1 | Rank #851

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

過(す)ぎ

| x1 | Rank #1,671

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

食(しょく)事(じ)

| x1 | Rank #1,002

meal; dinner ; diet

何(なに)

| x9 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x8 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

会(かい)場(じょう)

| x1 | Rank #2,617

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

どこ

| x1 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

天(てん)

| x1 | Rank #2,255

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

こと

| x4 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

街(まち)中(なか)

| x1 | Rank #9,153

downtown

噂(うわさ)

| x1 | Rank #1,641

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

僕(ぼく)

| x1 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

見(み)る

| x1 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

皇(こう)陵(りょう)

| x5 | Rank #173,862

imperial mausoleum

連(つ)れる

| x1 | Rank #337

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

いく

| x1 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いい

| x3 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

女(おんな)

| x2 | Rank #268

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

溺(おぼ)れる

| x1 | Rank #4,173

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

滅(ほろ)びる

| x1 | Rank #4,753

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

妓(ぎ)女(じょ)

| x1 | Rank #97,626

woman entertainer; prostitute

です

| x3 | Rank #20

be; is

よ

| x5 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ

| x3 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

何(なん)だ

| x2 | Rank #691

what!; oh ; what the heck; what the; damn

朕(ちん)

| x4 | Rank #41,963

恋(こい)

| x1 | Rank #1,198

(romantic) love

そなた

| x3 | Rank #6,896

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

もう

| x2 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

大人(おとな)

| x2 | Rank #740

adult; grown-up

誰(だれ)か

| x2 | Rank #245

someone; somebody

嫁(とつ)ぐ

| x3 | Rank #11,633

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) ; to have sexual intercourse

さすれば

| x1 | Rank #15,166

so; therefore; for that reason ; if so; if that is the case; in that case

悩(なや)み

| x1 | Rank #2,314

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

理(り)解(かい)

| x2 | Rank #836

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

できる

| x2 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

まさか

| x1 | Rank #264

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

この

| x1 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

者(もの)

| x1 | Rank #357

person

はびこる

| x1 | Rank #19,677

to become overgrown; to grow thick ; to spread; to run rampant; to thrive; to prevail; to become powerful

妖(よう)魔(ま)

| x1 | Rank #40,577

ghost; monster; demon; phantom; apparition

除(のぞ)く

| x2 | Rank #3,784

to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)

どころか

| x1 | Rank #2,157

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

ばかり

| x1 | Rank #348

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

それでも

| x2 | Rank #425

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

憂(うれ)い

| x1 | Rank #14,942

sorrow; grief; anguish; distress ; anxiety; worry; trouble; affliction; fear; misgivings

おる

| x1 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

婚(こん)姻(いん)

| x3 | Rank #15,406

marriage; matrimony

君(くん)主(しゅ)

| x1 | Rank #27,934

monarch; sovereign; ruler; liege (lord)

である

| x1 | Rank #420

be; is

決(き)める

| x3 | Rank #331

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

いずれ

| x1 | Rank #1,356

which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually

苦(く)悩(のう)

| x1 | Rank #9,097

(mental) agony; anguish; suffering; distress

私(わたし)

| x10 | Rank #26

I; me

望(のぞ)み

| x1 | Rank #2,207

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

女(じょ)子(し)

| x2 | Rank #1,529

woman; girl

娶(めと)る

| x1 | Rank #34,162

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

ようい

| x1 | Rank #223

easy; simple; plain

尽(じん)力(りょく)

| x1 | Rank #8,924

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

あなた

| x2 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

企(たくら)む

| x1 | Rank #5,801

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

いる

| x1 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

従(したが)う

| x2 | Rank #1,461

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

まで

| x2 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

巻(ま)き込(こ)む

| x1 | Rank #1,212

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

想(おも)い

| x1 | Rank #3,768

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

成(じょう)就(じゅ)

| x1 | Rank #10,385

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

当(とう)日(じつ)

| x1 | Rank #3,018

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

詔(みことのり)

| x1 | Rank #67,588

imperial decree; imperial edict

出(だ)す

| x1 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

いただく

| x1 | Rank #303

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

拒(こば)む

| x1 | Rank #4,583

to refuse; to reject; to decline ; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

ね

| x2 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

随(ずい)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,344

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

広(ひろ)い

| x1 | Rank #1,253

spacious; vast; wide

大(たい)した

| x1 | Rank #1,091

considerable; great; important; significant; a big deal

Previous Next