Jiten beta

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki) ; western nations (esp. India or Europe) ; thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara) ; pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

情(じょう)報(ほう)局(きょく)

x1 | Rank #27,399

intelligence agency; intelligence bureau ; Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)

の

x119 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

連(れん)絡(らく)員(いん)

x2 | Rank #70,924

contact; liaison

はあ

x2 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

男(おとこ)

x8 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

またの名(な)を

x1 | Rank #26,564

also known as; also called

コードネーム

x1 | Rank #20,344

chord name; chord symbol

黄昏(たそがれ)

x4 | Rank #11,727

dusk; twilight ; twilight years ; melancholia; melancholic nostalgia

職(しょく)業(ぎょう)

x1 | Rank #5,192

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

スパイ

x6 | Rank #4,578

spy

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

並(へい)行(こう)

x1 | Rank #18,362

going side-by-side; going abreast ; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

新(あら)た

x2 | Rank #1,390

new; fresh; novel

任(にん)務(む)

x13 | Rank #1,771

duty; function; office; mission; task; role

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ドア

x2 | Rank #935

door

開(ひら)く

x2 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x6 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

十(じゅう)

x1 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

数(かず)

x1 | Rank #651

number; amount

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

変(か)わる

x1 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

日(にち)常(じょう)

x1 | Rank #2,937

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

かりそめ

x1 | Rank #33,985

temporary; transient; transitory; fleeting; passing ; trifling; trivial; slight

平(へい)和(わ)

x3 | Rank #1,806

peace; harmony

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

日(ひ)

x4 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

来(く)る

x3 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ねえ

x1 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x1 | Rank #4,335

sound of an explosion

完(かん)了(りょう)

x1 | Rank #2,168

completion; conclusion ; perfect (tense)

こんにちは

x2 | Rank #995

hello; good day; good afternoon

あるいは

x1 | Rank #1,441

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

こんばんは

x1 | Rank #2,810

good evening

早(そう)々(そう)

x1 | Rank #5,231

as soon as...; just after...; immediately after... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early

達(たっ)成(せい)

x1 | Rank #5,050

achievement; attainment; accomplishment; realization

ご苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #4,189

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

だった

x3 | Rank #40

was; were

オペレーション

x4 | Rank #20,940

operation

梟(ふくろう)

x4 | Rank #23,821

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

進(しん)捗(ちょく)

x1 | Rank #22,724

progress; advance; making (good) progress

東(とう)西(ざい)

x1 | Rank #13,431

east and west ; Orient and Occident; East and West ; ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll-up, roll-up

世(せ)界(かい)

x4 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

を

x57 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

暗(あん)躍(やく)

x1 | Rank #17,531

secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes

彼(かれ)

x1 | Rank #183

he; him ; boyfriend

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

課(か)する

x1 | Rank #11,082

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

最(さい)重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #20,408

most important

それは

x1 | Rank #417

very; extremely ; that is

ふ

x1 | Rank #1,315

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

順(じゅん)調(ちょう)

x1 | Rank #3,081

favourable; favorable; doing well; OK; all right

です

x19 | Rank #18

be; is

妻(つま)

x2 | Rank #1,224

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

子(こ)供(ども)

x3 | Rank #372

child; children

確(かく)保(ほ)

x2 | Rank #2,739

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

敵(てき)国(こく)

x1 | Rank #22,453

enemy nation

戦(せん)争(そう)計(けい)画(かく)

x1 | Rank #130,169

war plan

暴(あば)く

x1 | Rank #5,643

to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out

ため

x4 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

現(げん)地(ち)

x1 | Rank #6,458

actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site ; place where one is currently living

で

x24 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

家(か)族(ぞく)

x9 | Rank #519

family

形(けい)成(せい)

x1 | Rank #8,880

formation; molding; making (up); taking form; giving form to ; repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty

とある

x2 | Rank #4,907

a certain ...

学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #401

school

へ

x6 | Rank #86

to; towards; for

潜(せん)入(にゅう)

x1 | Rank #5,562

infiltration; sneaking in; going undercover

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

よろしい

x1 | Rank #1,207

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

鉄(てっ)則(そく)

x1 | Rank #21,456

ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law

目(め)立(だ)つ

x2 | Rank #2,346

to be conspicuous; to stand out

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

平(へい)凡(ぼん)

x3 | Rank #7,901

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful

分(わ)かる

x3 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

タバコ

x1 | Rank #3,958

tobacco; cigarette; cigar ; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

やめる

x1 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

います

x1 | Rank #9,082

to be ; to go; to come

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そう

x1 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

無(ぶ)事(じ)

x2 | Rank #837

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

築(きず)く

x1 | Rank #4,667

to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

よる

x21 | Rank #18,562

evening; night ; dinner

さん

x15 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

遅(おそ)い

x3 | Rank #721

slow ; late ; too late

Previous Next