Jiten beta

Vocabulary for Kami no Shita wo Motsu Otoko - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 1012 total
流(る)浪(ろう)
| x1 | Rank #32,171
vagrancy; wandering; nomadism
の
| x262 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
温(おん)泉(せん)芸(げい)者(しゃ)
| x1 | Rank #127,545
hot spring geisha; onsen geisha; geisha working in a hot spring resort
みやび
| x36 | Rank #44,212
refinement; elegance; grace
を
| x111 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
追(お)う
| x2 | Rank #766
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
我(われ)々(われ)
| x4 | Rank #774
we
一(いち)
| x2 | Rank #151
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
行(ぎょう)
| x1 | Rank #2,150
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
例(れい)によって
| x2 | Rank #15,683
as usual; as is one's habit
欠(けつ)
| x1 | Rank #32,616
lack; deficiency; vacancy ; absence; non-attendance
と
| x45 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
通(とお)りかかる
| x1 | Rank #6,108
to happen to pass by
に
| x129 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
便(びん)乗(じょう)
| x1 | Rank #14,989
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon ; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
| x2 | Rank #6,444
murder case
巻(ま)き込(こ)む
| x1 | Rank #1,201
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
これ
| x31 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
| x137 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
口(くち)
| x3 | Rank #325
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
する
| x26 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
途(と)端(たん)
| x2 | Rank #3,251
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
死(し)ぬ
| x7 | Rank #211
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
毒(どく)物(ぶつ)
| x4 | Rank #18,817
poisonous substance; toxic substance; poison
なら
| x13 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
その時(とき)
| x6 | Rank #1,044
at that time; at that moment; then; on that occasion
死(し)亡(ぼう)
| x3 | Rank #3,751
death; dying; mortality
ないと
| x2 | Rank #670
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
つじつま
| x2 | Rank #21,031
coherence; consistency
が
| x128 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
合(あ)う
| x2 | Rank #609
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
犯(はん)人(にん)
| x25 | Rank #1,497
offender; criminal; culprit
どうやって
| x1 | Rank #1,528
how; in what way; by what means
すると
| x1 | Rank #3,263
(and) then; and; thereupon; whereupon ; in that case; then; so
ツアー
| x11 | Rank #9,848
tour
客(きゃく)
| x1 | Rank #1,014
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
には
| x11 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
皆(みな)
| x2 | Rank #610
everyone; everybody; all ; everything; all
いや
| x4 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
一(いち)部(ぶ)
| x1 | Rank #1,338
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
除(のぞ)く
| x1 | Rank #3,787
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
被(ひ)害(がい)者(しゃ)
| x7 | Rank #2,293
victim; injured party; sufferer
殺(ころ)す
| x8 | Rank #472
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
な
| x4 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
動(どう)機(き)
| x3 | Rank #4,224
motive; incentive ; motif
ある
| x7 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
何(なに)
| x11 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
言(い)う
| x7 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よ
| x38 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
借(しゃっ)金(きん)
| x1 | Rank #3,137
debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark
地(じ)元(もと)
| x7 | Rank #2,833
home area; home town ; local
で
| x35 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
せめても
| x2 | Rank #7,761
at the very least; at the very most; as a bare minimum; (even if it's) just ; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
救(すく)い
| x2 | Rank #4,440
help; rescue; aid; relief ; salvation; solace; (source of) comfort; saving grace ; (religious) salvation; (Christian) grace
かな
| x4 | Rank #125
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
あなた
| x21 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
香(こう)水(すい)
| x5 | Rank #8,590
perfume; scent
お前(まえ)
| x9 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
人(ひと)
| x9 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
だ
| x22 | Rank #9
be; is
中(なか)でも
| x1 | Rank #3,783
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
一人(ひとり)で
| x2 | Rank #1,094
alone; by oneself; on one's own
参(さん)加(か)
| x3 | Rank #1,262
participation; joining; entry
見城
| x25 | Rank #126,291
Mishiro
実(じつ)は
| x1 | Rank #354
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
過(か)去(こ)
| x3 | Rank #989
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
調(しら)べる
| x3 | Rank #668
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
こと
| x21 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
判(はん)明(めい)
| x1 | Rank #4,140
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
トイレ
| x3 | Rank #1,482
toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself
行(い)く
| x5 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
て
| x16 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くれる
| x3 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
全(ぜん)部(ぶ)
| x1 | Rank #242
all; entire; whole; altogether
話(はな)す
| x4 | Rank #226
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
よる
| x1 | Rank #516
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
彼(かれ)
| x10 | Rank #343
he; him ; boyfriend
最(もっと)も
| x1 | Rank #1,600
most; extremely
近(ちか)い
| x1 | Rank #674
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
思(おも)う
| x7 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
だが
| x2 | Rank #275
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
この
| x19 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
でかい
| x1 | Rank #1,307
huge; big; gargantuan
声(こえ)
| x1 | Rank #190
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
こっち
| x4 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
です
| x23 | Rank #21
be; is
さん
| x88 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あっ
| x17 | Rank #84
ah; oh ; hey!
ちょっ
| x3 | Rank #1,029
hey; hold on; come on
待(ま)つ
| x15 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
時(じ)分(ぶん)
| x3 | Rank #6,535
time; hour; season ; suitable time; opportunity; chance
ああ
| x7 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
痛(いた)
| x1 | Rank #4,396
ouch; ow; that hurt
い
| x3 | Rank #170
strengthens a question, assertion, etc.
どうして
| x6 | Rank #178
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
光(ひかり)
| x1 | Rank #931
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
寛(かん)治(じ)
| x2 | Rank #72,137
Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)
わあ
| x3 | Rank #1,089
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
うるさい
| x1 | Rank #639
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
Previous Next