Jiten beta

Vocabulary for Kami no Shita wo Motsu Otoko - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1041 total
みやび
| x20 | Rank #44,212
refinement; elegance; grace
さん
| x76 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
だけ
| x12 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
僕(ぼく)
| x7 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
の
| x249 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
口(くち)に合(あ)う
| x1 | Rank #18,253
to be palatable; to suit one's taste
女(じょ)性(せい)
| x1 | Rank #656
woman; female ; feminine gender
は
| x144 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
に
| x158 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
避(さ)ける
| x1 | Rank #1,288
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
て
| x15 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ないか
| x2 | Rank #438
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
携(けい)帯(たい)番(ばん)号(ごう)
| x1 | Rank #24,969
mobile phone number; cell phone number
知(し)る
| x11 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ねえ
| x4 | Rank #143
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x34 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
か
| x32 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ありがとう
| x4 | Rank #179
thank you; thanks
今(いま)
| x11 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
どこ
| x2 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
いる
| x12 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
聞(き)く
| x4 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
あっ
| x13 | Rank #84
ah; oh ; hey!
何(なん)度(ど)も
| x2 | Rank #1,399
many times over; often; repeatedly; time after time
すむ
| x1 | Rank #292
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
朝永
| x4 | Rank #124,246
Asanaga ; Tomonaga
蘭丸
| x7 | Rank #59,623
Ranmaru
です
| x29 | Rank #21
be; is
また
| x3 | Rank #102
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
電(でん)話(わ)
| x2 | Rank #634
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
でした
| x3 | Rank #280
was, were
携(けい)帯(たい)
| x1 | Rank #1,857
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
留(る)守(す)電(でん)
| x2 | Rank #18,728
answering machine; answerphone
もう
| x4 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
返(かえ)す
| x1 | Rank #462
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
丸(まる)
| x8 | Rank #3,081
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
ちゃん
| x12 | Rank #90
suffix for familiar person
充(じゅう)電(でん)
| x1 | Rank #9,473
charging (electrically) ; electrification
切(き)れる
| x1 | Rank #1,020
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
最(さい)後(ご)
| x5 | Rank #250
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
もう一(いっ)回(かい)
| x1 | Rank #2,731
one more time; once more; once again
何(なん)度(ど)
| x3 | Rank #640
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
かける
| x1 | Rank #223
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
も
| x48 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
同(おな)じ
| x2 | Rank #154
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
だ
| x36 | Rank #9
be; is
おとなしい
| x1 | Rank #1,506
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
相(あい)手(て)
| x2 | Rank #227
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
から
| x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
を
| x76 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
はい
| x16 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
もしもし
| x2 | Rank #934
hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)
大(おお)津(つ)
| x5 | Rank #46,969
Ōtsu (city in Shiga)
温(おん)泉(せん)
| x10 | Rank #3,498
hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa
で
| x36 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
三(さん)助(すけ)
| x10 | Rank #103,419
male bathhouse attendant
する
| x24 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
親(した)しい
| x1 | Rank #3,155
close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related
もらう
| x5 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
平助
| x1 | Rank #65,482
Heisuke
通(つ)夜(や)
| x1 | Rank #30,052
all-night vigil over a body; wake
蘭(らん)
| x2 | Rank #18,380
orchid ; Netherlands; Holland
切(き)る
| x1 | Rank #555
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
つまり
| x5 | Rank #442
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
完(かん)全(ぜん)
| x1 | Rank #658
perfect; complete
着(ちゃく)信(しん)拒(きょ)否(ひ)
| x1 | Rank #42,415
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
まさか
| x7 | Rank #260
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
何(なん)で
| x9 | Rank #441
why?; what for? ; how?; by what means?
いいかげん
| x1 | Rank #2,106
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
諦(あきら)める
| x3 | Rank #697
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
よ
| x40 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
には
| x8 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
しか
| x2 | Rank #171
nothing but; except; no more than
わよ
| x5 | Rank #409
emphatic sentence-ending particle
できる
| x3 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
探(たん)偵(てい)
| x9 | Rank #5,348
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
習(しゅう)性(せい)
| x2 | Rank #12,295
habit ; behavior; behaviour; trait; nature
で
| x21 | Rank #28
without doing ...
録(ろく)音(おん)
| x1 | Rank #6,484
(audio) recording
機(き)能(のう)
| x1 | Rank #2,778
function; facility; faculty; feature
作(さ)動(どう)
| x1 | Rank #7,533
operation; functioning; running
ちょっと
| x12 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
一(いち)番(ばん)線(せん)
| x1 | Rank #110,743
track no. 1
草津
| x20 | Rank #47,494
Kusatsu
行(い)き
| x3 | Rank #2,735
the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket
が
| x130 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
発(はっ)車(しゃ)
| x1 | Rank #12,973
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
次(つぎ)
| x4 | Rank #198
next; following; subsequent ; stage; station
終(しゅう)点(てん)
| x4 | Rank #15,222
terminus; last stop (e.g. train)
列(れっ)車(しゃ)
| x1 | Rank #8,128
train; railway train
アナウンス
| x1 | Rank #7,163
announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release
駅(えき)
| x11 | Rank #1,769
railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations
ホーム
| x1 | Rank #5,362
platform
流(なが)れる
| x1 | Rank #1,142
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
やつ
| x1 | Rank #304
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
電(でん)車(しゃ)
| x2 | Rank #2,235
train; electric train
止(と)まる
| x1 | Rank #684
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
ハハハ
| x1 | Rank #950
ha ha ha (laughter)
これ
| x15 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
Previous Next