Jiten beta

Vocabulary for Kami no Shita wo Motsu Otoko - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1998 total
さあ
x7 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
さ
x2 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
うく
x4 | Rank #14,567
to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable
やあ
x1 | Rank #1,396
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
と
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
やと
x2 | Rank #31,798
Japanese hare (Lepus brachyurus) ; wild rabbit
目(め)出(で)度(た)い
x2 | Rank #67,088
happy; auspicious; propitious; joyous ; naive
の
x200 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
よ
x52 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うるせえ
x1 | Rank #2,069
shut up!; be quiet!
な
x28 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x2 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
お前(まえ)
x13 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
亭(てい)主(しゅ)
x1 | Rank #10,625
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); innkeeper; owner (e.g. of a hotel) ; husband
ホテル
x8 | Rank #1,577
hotel
建(た)てる
x1 | Rank #5,140
to build; to construct
金(かね)
x2 | Rank #491
money ; metal
ケチる
x1 | Rank #27,672
to be stingy (with); to skimp (on)
ん
x14 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x6 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ここ
x18 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
は
x143 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)
x2 | Rank #5,732
employee; worker
部屋(へや)
x8 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
わざと
x3 | Rank #2,071
on purpose; deliberately; intentionally
外(そと)
x2 | Rank #375
outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
音(おと)
x1 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
が
x114 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
聞(き)こえる
x1 | Rank #652
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
ように
x4 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
結(けっ)婚(こん)
x3 | Rank #678
marriage
俺(おれ)
x4 | Rank #23
I; me
支(し)配(はい)人(にん)
x4 | Rank #9,593
manager; executive
だった
x8 | Rank #40
was; were
あんた
x2 | Rank #165
you
こんな
x4 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
に
x113 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x12 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ああ
x20 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
だから
x10 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
を
x113 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
捨(す)てる
x3 | Rank #805
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
よく
x7 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
分(わ)かる
x6 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
国(こく)内(ない)
x1 | Rank #6,765
internal; domestic
有(ゆう)数(すう)
x1 | Rank #24,516
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
御(おん)曹(ぞう)司(し)
x1 | Rank #18,579
son of a distinguished family; son of a noble
女将(おかみ)
x16 | Rank #8,268
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
出(だ)す
x2 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
金(きん)額(がく)
x2 | Rank #5,566
amount of money; sum
これ
x13 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ですか
x7 | Rank #81
indicates question
いくら
x2 | Rank #752
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
欲(ほ)しい
x2 | Rank #476
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
幸(しあわ)せ
x1 | Rank #514
happiness; good fortune; luck; blessing
３(さん)
x3 | Rank #335
three; 3
年(ねん)間(かん)
x2 | Rank #1,933
(period of) a year ; during the era (of)
て
x14 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x10 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
うらぶれる
x1 | Rank #63,404
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
それ
x13 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
敏(びん)腕(わん)
x2 | Rank #24,873
ability; capability; competence; skill
で
x51 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
買(か)う
x1 | Rank #408
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
くれる
x7 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
か
x43 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
まんげつ
x2 | Rank #65,903
full moon
伊(い)豆(ず)
x2 | Rank #14,901
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
うん
x7 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
あっ
x20 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あれ
x2 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
です
x40 | Rank #18
be; is
何(なに)か
x5 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
にさん
x1 | Rank #17,350
two or three
急(いそ)ぐ
x3 | Rank #726
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
やまやま
x1 | Rank #23,018
(many) mountains ; very much (wanting to do something one cannot); greatly; really ; so many; a lot of
だが
x2 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
嫌(いや)
x1 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
予(よ)感(かん)
x1 | Rank #2,403
presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch
しか
x4 | Rank #219
nothing but; except; no more than
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
困(こま)る
x3 | Rank #579
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
あなた
x6 | Rank #1,130
you ; dear; honey
代(か)わり
x1 | Rank #1,242
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
し
x2 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
持(も)つ
x2 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
こと
x20 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x10 | Rank #1,614
dead
大(たい)変(へん)
x1 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
いつも
x2 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
卑(ひ)劣(れつ)
x2 | Rank #10,750
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly; base
男(おとこ)
x7 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
その
x24 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
抱(いだ)く
x1 | Rank #1,563
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
３(さん)年(ねん)
x1 | Rank #2,000
three years
前(さき)
x2 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
手(て)切(ぎ)れ金(きん)
x1 | Rank #38,668
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
こういう
x3 | Rank #511
such; this sort of; like this
一(いち)度(ど)
x1 | Rank #496
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
Previous Next