Jiten beta

Vocabulary for SPY×FAMILY - Episode 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2382 total

ナレーション

x3 | Rank #5,257

narration

人(ひと)

x3 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

は

x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

皆(みんな)

x1 | Rank #532

everyone; everybody; all ; everything; all

誰(だれ)

x1 | Rank #147

who

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)せる

x1 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

を

x54 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x2 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

友(ゆう)人(じん)

x1 | Rank #1,653

friend

にも

x4 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

恋(こい)人(びと)

x1 | Rank #1,493

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

家(か)族(ぞく)

x8 | Rank #519

family

さえも

x1 | Rank #7,056

even

張(は)り付(つ)ける

x1 | Rank #37,549

to paste; to stick; to affix ; to station; to post

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #715

smiling face; smile

や

x4 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

虚(きょ)勢(せい)

x1 | Rank #20,531

bluff; false show of power; bold front

で

x25 | Rank #24

without doing ...

本(ほん)音(ね)

x1 | Rank #3,729

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

隠(かく)す

x3 | Rank #713

to hide; to conceal

本(ほん)性(しょう)

x1 | Rank #8,385

true character; real nature

そうやって

x1 | Rank #7,034

like that; that way; thus

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

かりそめ

x1 | Rank #33,985

temporary; transient; transitory; fleeting; passing ; trifling; trivial; slight

の

x98 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

平(へい)穏(おん)

x1 | Rank #7,754

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

取(と)り繕(つくろ)う

x1 | Rank #12,373

to keep up (appearances); to put up (a good front) ; to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to varnish over; to patch (things) up; to palliate ; to mend; to repair; to patch up

世(せ)界(かい)各(かっ)国(こく)

x1 | Rank #27,271

countries all over the world; all the countries of the world

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

水(すい)面(めん)下(か)

x1 | Rank #24,978

underwater ; behind closed doors; behind the scenes; below the surface

熾(し)烈(れつ)

x1 | Rank #24,251

fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen; cutthroat

情(じょう)報(ほう)戦(せん)

x1 | Rank #45,555

information warfare; information war

繰(く)り広(ひろ)げる

x1 | Rank #6,779

to unfold; to unroll; to open

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #955

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

にらみ合(あ)う

x1 | Rank #33,037

to glare at each other ; to confront each other

東(とう)西(ざい)

x1 | Rank #13,431

east and west ; Orient and Occident; East and West ; ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll-up, roll-up

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,581

two

国(くに)

x1 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

戦(せん)争(そう)

x1 | Rank #1,237

war ; fighting; fierce competition

企(くわだ)てる

x1 | Rank #15,770

to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate ; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business) ; to stand on tip-toes

東(あずま)

x1 | Rank #50,776

eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces ; east ; wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither ; my spouse

東(とう)国(ごく)

x2 | Rank #34,809

eastern country; eastern provinces; Kanto provinces

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

阻(そ)止(し)

x1 | Rank #5,066

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

西(にし)

x2 | Rank #2,159

west

西(さい)国(ごく)

x2 | Rank #36,228

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki) ; western nations (esp. India or Europe) ; thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara) ; pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

政(せい)府(ふ)

x1 | Rank #3,124

government; administration; ministry

要(よう)人(じん)

x1 | Rank #19,465

important person

動(どう)向(こう)

x1 | Rank #10,727

trend; tendency; movement; attitude

オペレーション

x1 | Rank #20,940

operation

梟(ふくろう)

x1 | Rank #23,821

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

発(はつ)動(どう)

x1 | Rank #2,022

putting into operation ; invocation

作(さく)戦(せん)

x1 | Rank #826

tactics; strategy ; military operation; naval operation

担(にな)う

x1 | Rank #7,582

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear ; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

敏(びん)腕(わん)

x1 | Rank #24,873

ability; capability; competence; skill

エージェント

x2 | Rank #12,421

agent

黄昏(たそがれ)

x2 | Rank #11,727

dusk; twilight ; twilight years ; melancholia; melancholic nostalgia

百(ひゃく)

x1 | Rank #3,220

hundred; 100

顔(かお)

x2 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

使(つか)い分(わ)ける

x1 | Rank #24,134

to use properly; to use (different things) for different purposes

彼(かれ)

x1 | Rank #183

he; him ; boyfriend

任(にん)務(む)

x1 | Rank #1,771

duty; function; office; mission; task; role

作(つく)る

x3 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ドア

x2 | Rank #935

door

開(ひら)く

x2 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x5 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

荷(に)物(もつ)

x2 | Rank #1,562

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

x6 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ですか

x6 | Rank #81

indicates question

よる

x40 | Rank #18,562

evening; night ; dinner

はい

x9 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

少(すく)ない

x1 | Rank #1,433

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

です

x24 | Rank #18

be; is

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

開(かい)封(ふう)

x1 | Rank #25,262

opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal ; unboxing (a product) ; unsealed mail

する

x19 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

さん

x23 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

寝(しん)室(しつ)

x1 | Rank #7,210

bedroom

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

別(べつ)々(べつ)

x1 | Rank #8,319

separate; respective; different

来(らい)客(きゃく)

x1 | Rank #13,739

visitor; caller

とき

x2 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

っぽい

x2 | Rank #1,227

-ish; -like

ごまかす

x1 | Rank #3,518

to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket

そ

x1 | Rank #314

altar of sacrifice

そう

x11 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

んち

x3 | Rank #3,477

's house; 's home

へ

x5 | Rank #86

to; towards; for