Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なりすます

x5 | Rank #21,631

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to pass oneself off as; to disguise oneself as ; to (completely) become; to (fully) turn into

語(ご)学(がく)

x1 | Rank #41,745

study of foreign languages ; linguistics

の

x48 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

スキル

x1 | Rank #1,555

skill

も

x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

栄(えい)養(よう)士(し)

x1 | Rank #58,408

dietitian; (licensed) nutritionist

免(めん)許(きょ)

x1 | Rank #9,226

license; licence; permission; permit; certificate

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ただ

x4 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

映(えい)画(が)

x6 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

おたく

x2 | Rank #3,878

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

です

x19 | Rank #19

be; is

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

だった

x5 | Rank #38

was; were

さん

x28 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

が

x24 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

事(じ)故(こ)

x2 | Rank #1,345

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

遭(あ)う

x2 | Rank #2,431

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

代(か)わりに

x1 | Rank #2,703

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

思(おも)いつく

x1 | Rank #2,580

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #182

really; truly

申(もう)し訳(わけ)ございません

x2 | Rank #3,710

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

デシ

x6 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x6 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

気(き)付(づ)く

x2 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

よ

x5 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

え

x6 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

あなた

x7 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

ではない

x1 | Rank #213

is not; am not; are not

という

x2 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

えっ

x8 | Rank #75

huh?; what's up?

八海

x15 | Rank #31,849

Hachiumi

さま

x6 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

別(べつ)人(じん)

x1 | Rank #4,923

different person; another person; someone else; changed man

ずっと

x1 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

違(い)和(わ)感(かん)

x2 | Rank #2,996

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort ; malaise; physical unease

覚(おぼ)える

x3 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

藤浦

x3 | Rank #76,367

Fujiura

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

時(とき)

x5 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

回(かい)想(そう)

x16 | Rank #3,470

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

新(あたら)しい

x2 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

入(い)る

x3 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

頂(いただ)く

x2 | Rank #1,009

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

よろしくお願(ねが)いします

x2 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

しょっぱな

x1 | Rank #41,160

(very) beginning; start

あ

x4 | Rank #42

ah; oh ; hey!

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

挙(きょ)動(どう)不(ふ)審(しん)

x1 | Rank #23,784

suspicious behavior; acting suspiciously

とか

x3 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ですか

x9 | Rank #87

indicates question

いえ

x4 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

どこか

x1 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

自(じ)分(ぶん)

x2 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

同(おな)じ

x3 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

におい

x1 | Rank #2,230

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

感(かん)じる

x1 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

んです

x13 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おい

x1 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

表(ひょう)情(じょう)

x1 | Rank #548

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

振(ふ)る舞(ま)い

x1 | Rank #9,986

behavior; behaviour; conduct ; entertainment; treat; feast; banquet

もしかしたら

x1 | Rank #1,342

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

この人(ひと)

x3 | Rank #939

this person; he; she

何(なに)か

x1 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?