Jiten beta

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

間(ま)違(ちが)える

| x1 | Rank #1,133

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

こんばんは

| x1 | Rank #2,341

good evening

お客(きゃく)様(さま)

| x1 | Rank #1,597

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

いばら姫(ひめ)

| x2 | Rank #100,752

Sleeping Beauty; Thorn Princess; Briar Rose

ロイヤル

| x1 | Rank #15,934

royal

ホテル

| x2 | Rank #2,054

hotel

号(ごう)室(しつ)

| x1 | Rank #7,865

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

すみません

| x1 | Rank #3,692

excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon ; thank you; you shouldn't have; it's too much

レディ

| x1 | Rank #11,041

lady

こちら

| x4 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

フロア

| x1 | Rank #7,519

floor ; dance floor ; sales floor ; floor (of a building); storey; story

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,113

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

貸(か)し切(き)る

| x1 | Rank #12,361

to reserve (for exclusive use); to charter; to book ; to lend out completely; to lend out all of (something)

頼(たの)む

| x3 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

さあ

| x1 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

売(ばい)国(こく)

| x1 | Rank #83,786

selling out one's country; betraying one's country; treason

クソ野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #9,900

son of a bitch; piece of shit

殿(どの)

| x1 | Rank #2,689

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

いらっしゃる

| x1 | Rank #692

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

うわあ

| x2 | Rank #1,350

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわっ

| x1 | Rank #574

yikes; oops; eep; wow; aargh

何(なに)事(ごと)

| x1 | Rank #3,392

what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?

賊(あだ)

| x1 | Rank #13,675

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

１(ひと)人(り)

| x5 | Rank #603

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

監(かん)査(さ)

| x1 | Rank #29,088

inspection; audit; judgement; judgment

局(きょく)

| x1 | Rank #4,574

bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)

ブレナン

| x1 | Rank #127,117

Brennan

次(じ)官(かん)

| x1 | Rank #44,063

vice-minister; undersecretary

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

恐(きょう)縮(しゅく)

| x1 | Rank #5,567

feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful ; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.) ; shrinking back in fear

ですが

| x3 | Rank #430

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

息(いき)の根(ね)

| x1 | Rank #13,077

life

いただく

| x2 | Rank #303

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

よろしい

| x1 | Rank #935

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

でしょうか

| x2 | Rank #462

don't you think?; indicates question

コードネーム

| x1 | Rank #23,439

chord name; chord symbol

殺(ころ)し屋(や)

| x4 | Rank #10,759

professional killer; hit man

幼(よう)少(しょう)

| x1 | Rank #14,509

infancy; childhood; tender age

殺(さつ)人(じん)

| x1 | Rank #3,619

murder; homicide; manslaughter

術(じゅつ)

| x1 | Rank #2,816

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

たたき込(こ)む

| x1 | Rank #13,943

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands) ; to throw into (e.g. jail) ; to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into; to drill into

雇(こ)用(よう)主(ぬし)

| x1 | Rank #43,331

employer

命(めい)じる

| x1 | Rank #3,522

to order; to command ; to appoint

汚(よご)れ仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #31,074

dirty work; unpleasant task

請(う)け負(お)う

| x1 | Rank #10,685

to contract; to undertake ; to take over; to take responsibility for

くる

| x6 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

うん

| x2 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

落(お)ちる

| x1 | Rank #450

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

よそ行(ゆ)き

| x1 | Rank #38,407

going out ; one's best clothes ; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)

しか

| x3 | Rank #173

nothing but; except; no more than

持(も)つ

| x2 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

家(か)事(じ)

| x1 | Rank #5,167

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

お

| x9 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

片(かた)づけ

| x1 | Rank #8,845

tidying up; finishing

もの

| x3 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

もじゃもじゃ

| x1 | Rank #35,363

tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt

役(やく)所(しょ)

| x3 | Rank #9,210

government office; public office

独(どく)身(しん)

| x1 | Rank #5,450

unmarried; single

リスト

| x2 | Rank #4,029

list

コピる

| x1 | Rank #61,713

to copy

助(たす)かる

| x1 | Rank #577

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

子(こ)持(も)ち

| x2 | Rank #21,007

parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother) ; (of a fish) containing roe (eggs)

バツイチ

| x2 | Rank #22,735

being once divorced; one-time divorcee; one x mark (i.e. one name struck from the family register)

Ｏ(オー)Ｋ(ケー)

| x1 | Rank #2,695

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

ふさわしい

| x1 | Rank #2,291

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

気(き)品(ひん)

| x1 | Rank #15,455

elegance; refinement; grace; dignity ; aroma

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

以(い)内(ない)

| x1 | Rank #2,966

within; inside of; less than

手(て)続(つづ)き

| x2 | Rank #3,850

procedure; process; proceedings; formalities

可(か)能(のう)

| x1 | Rank #1,579

possible; potential; practicable; feasible

女(め)神(がみ)

| x1 | Rank #4,119

goddess

拝(おが)む

| x1 | Rank #5,828

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects ; to beg; to make a supplication ; to see (something or someone of high status)

みる

| x1 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x2 | Rank #63

なんて

| x2 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

えり好(ごの)み

| x1 | Rank #52,982

being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious

デート

| x1 | Rank #1,642

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

すら

| x1 | Rank #1,117

even

かわいそうに

| x1 | Rank #5,492

poor thing!; pour soul!; what a pity!

かわいそう

| x1 | Rank #1,417

poor; pitiable; pathetic; pitiful

言(い)う

| x3 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

子(こ)連(づ)れ

| x2 | Rank #25,227

taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.) ; parent with child

人(にん)気(き)

| x1 | Rank #1,439

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

邪(じゃ)魔(ま)

| x2 | Rank #521

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

テレビ

| x1 | Rank #1,353

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

ウイ

| x1 | Rank #7,793

yes

つう

| x1 | Rank #5,026

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

なんで

| x3 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

とこ

| x1 | Rank #314

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

先(さき)

| x2 | Rank #333

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

狩(か)り

| x1 | Rank #4,756

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

だいぶ

| x1 | Rank #1,306

considerably; greatly; a lot

からな

| x1 | Rank #808

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

適(てき)任(にん)

| x1 | Rank #8,585

competent; suitable; qualified

Previous Next