Jiten beta

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

わけにはいかない

x2 | Rank #2,221

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

野(の)放(ばな)し

x1 | Rank #15,630

pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose ; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving at large (e.g. a criminal)

たとえ

x5 | Rank #1,201

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

無(ぶ)様(ざま)

x1 | Rank #9,828

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely; ungainly; uncouth; untidy

地(ち)

x2 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

舐(な)める

x1 | Rank #3,622

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

否(ひ)

x1 | Rank #15,059

no; the noes

誇(ほこ)り

x1 | Rank #3,270

pride; boast; credit (to)

アーー

x1 | Rank #2,853

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

アアア

x2 | Rank #16,600

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

あう

x1 | Rank #3,131

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

あれれ

x3 | Rank #11,536

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

間(ま)違(ちが)える

x2 | Rank #1,909

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

なかなか

x8 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

一(いち)

x11 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

くらい

x17 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

くれてやる

x1 | Rank #12,284

to give; to do (something) for

三(さん)本(ぼん)勝(しょう)負(ぶ)

x2 | Rank #105,201

a set of three bouts; three-game match; three-bout contest

っけ

x5 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

二(に)

x3 | Rank #273

two; 2

ぎゃあ

x5 | Rank #4,904

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ほ

x3 | Rank #1,256

sail

まー

x1 | Rank #2,118

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

さか

x1 | Rank #11,596

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

まさか

x13 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ほど

x9 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

五(ご)本(ほん)

x1 | Rank #28,241

five (long cylindrical things)

勝(しょう)負(ぶ)

x10 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

だからって

x1 | Rank #2,780

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

遊(あそ)ぶ

x10 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

反(はん)省(せい)

x2 | Rank #3,420

reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation ; regret; repentance; remorse; being sorry

ご

x1 | Rank #4,282

five; 5

さっき

x5 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

おい

x24 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

アホ

x4 | Rank #1,986

fool; idiot; simpleton

もしかして

x4 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

そもそも

x3 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

邪(じゃ)道(どう)

x2 | Rank #24,708

improper way (of doing); wrong way; unorthodox method ; evil course; evil path; heresy

別(べつ)に

x5 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

とにかく

x11 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

勝(か)ち

x7 | Rank #1,937

win; victory

通(とお)り

x1 | Rank #710

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

明日(あした)

x5 | Rank #381

tomorrow ; near future

ナーイ

x1 | Rank #6,297

nay

それよりも

x2 | Rank #3,984

(more) than that ; more importantly; rather than that; instead (of that)

今日(きょう)のところは

x1 | Rank #11,444

for today; for the time being

超(ちょう)

x1 | Rank #8,259

super-; ultra-; hyper-; extreme ; extremely; really; totally; absolutely ; over; more than

ぎりぎり

x1 | Rank #8,531

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

紙(かみ)一(ひと)重(え)

x1 | Rank #18,797

paper-thin (difference); razor-thin; very slight

引(ひ)き分(わ)け

x3 | Rank #11,943

draw (in competition); tie game

勘(かん)弁(べん)

x2 | Rank #3,183

pardon; forgiveness; forbearance

はーッ

x4 | Rank #5,273

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

えっと

x2 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

さらば

x1 | Rank #7,790

farewell; goodbye; adieu ; if so; in that case; then; and (then)

グハ

x3 | Rank #5,790

Guha

ぎ

x1 | Rank #2,845

technique; art; skill; move

心(しん)底(そこ)

x1 | Rank #5,962

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions ; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely

損(そこ)なう

x1 | Rank #8,242

to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin ; to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do ; to almost do; to come close to doing

自(じ)分(ぶん)

x17 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ボロ負(ま)け

x1 | Rank #42,466

(suffering a) decisive defeat; rout; thrashing; losing big

不(ふ)意(い)打(う)ち

x1 | Rank #25,253

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

コンディション

x1 | Rank #14,690

condition

情(なさ)けない

x2 | Rank #2,643

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

姿(すがた)

x8 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

こりごり

x1 | Rank #22,806

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of) ; to learn one's lesson; to learn from a bad experience

聞(き)こえ

x1 | Rank #17,852

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reception (e.g. of a radio station) ; reputation; renown; fame; hearsay ; impression (that something gives off); respectability ; sonority

せめて

x2 | Rank #1,483

at least; at most; (even) just

次(じ)回(かい)予(よ)告(こく)

x6 | Rank #30,142

preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)

焼(や)き芋(いも)

x1 | Rank #23,210

roasted sweet potato; baked sweet potato

作(つく)る

x15 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ちぇっ

x1 | Rank #12,681

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

しょうが

x3 | Rank #2,337

ginger (Zingiber officinale)

ねえ

x80 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なあ

x59 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ろくでなし

x1 | Rank #19,347

bum; good-for-nothing; ne'er-do-well

禁(きん)忌(き)

x8 | Rank #12,389

taboo ; contraindication

教(きょう)典(てん)

x7 | Rank #39,135

scriptures; canon; teaching guide

最(さい)終(しゅう)回(かい)

x1 | Rank #12,016

last time; last inning; last part; final episode (of a television program)

ありがとうございました

x3 | Rank #881

thank you

勝(かっ)手(て)に

x4 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

ほんのわずか

x1 | Rank #19,771

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

お楽(たの)しみ

x2 | Rank #4,005

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

釘(くぎ)

x1 | Rank #8,650

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

打(う)ち付(つ)ける

x1 | Rank #16,389

to nail (to something); to nail down; to fasten (to); to drive (a nail; into) ; to bang (e.g. one's head); to knock; to hit; to beat (against, on); to batter ; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

話(はな)し声(ごえ)

x3 | Rank #10,785

speaking voice; talking voice

で

x216 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

よろしく

x3 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

なん

x14 | Rank #1,084

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

負(ま)ける

x9 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

Previous Next