Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

暖(あたた)かい

| x1 | Rank #4,625

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

所(ところ)

| x2 | Rank #461

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

安(あん)全(ぜん)

| x1 | Rank #1,518

safety; security

愛(あい)する

| x1 | Rank #763

to love

人(ひと)

| x4 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

の

| x103 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

隣(となり)

| x1 | Rank #879

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

そんな

| x7 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #257

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

が

| x75 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

全(ぜん)部(ぶ)

| x1 | Rank #235

all; entire; whole; altogether

消(き)える

| x3 | Rank #492

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

あと

| x6 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ただ

| x2 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

生(い)き延(の)びる

| x1 | Rank #4,367

to survive; to live long

のみ

| x1 | Rank #1,268

only; nothing but

そう

| x5 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

だろ

| x5 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

力(ちから)

| x1 | Rank #264

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

を

| x107 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

尽(つ)くす

| x1 | Rank #1,294

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

恐(おそ)ろしい

| x1 | Rank #1,434

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

こと

| x14 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でも

| x10 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

何(なん)で

| x1 | Rank #440

why?; what for? ; how?; by what means?

もやる

| x1 | Rank #7,402

to become misty; to become hazy

日(ひ)々(び)

| x4 | Rank #1,370

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

死(し)ぬ

| x10 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

まで

| x6 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ずっと

| x5 | Rank #182

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

続(つづ)く

| x4 | Rank #527

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

んだ

| x29 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

疾(しっ)病(ぺい)対(たい)策(さく)センター

| x2 | Rank #234,449

Centers for Disease Control and Prevention; CDC

隔(かく)離(り)

| x4 | Rank #9,502

isolation; segregation; separation; quarantine

区(く)域(いき)

| x4 | Rank #11,590

area; zone; district; quarter; section; limits; boundary

やり直(なお)す

| x1 | Rank #2,574

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

全(すべ)て

| x1 | Rank #711

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

リセット

| x3 | Rank #9,696

reset ; fresh start; new beginning

する

| x21 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

名(めい)案(あん)

| x1 | Rank #10,673

good idea

やる

| x2 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

べき

| x3 | Rank #344

should; must; ought to

だ

| x47 | Rank #8

be; is

またな

| x1 | Rank #4,723

bye; see you later

もはや

| x1 | Rank #1,590

already; now ; no longer; not any more

いつ

| x2 | Rank #246

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

発(はっ)生(せい)

| x1 | Rank #1,889

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

か

| x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #335

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

なの

| x4 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

です

| x7 | Rank #18

be; is

感(かん)染(せん)症(しょう)

| x1 | Rank #24,297

infectious disease; infection

いずれまた

| x1 | Rank #26,444

some other time; another time

起(お)きる

| x5 | Rank #370

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

疫(えき)病(びょう)

| x10 | Rank #22,497

epidemic; plague; pestilence

歴(れき)史(し)

| x1 | Rank #1,792

history

古(ふる)い

| x2 | Rank #1,150

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

ビザンチン

| x1 | Rank #161,640

Byzantine

帝(てい)国(こく)

| x1 | Rank #8,015

empire ; Empire of Japan

で

| x25 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

荒(こう)廃(はい)

| x1 | Rank #22,426

ruin; destruction; devastation; waste; decay

世(せい)紀(き)

| x2 | Rank #6,561

century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)

には

| x3 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

黒(こく)死(し)病(びょう)

| x1 | Rank #70,706

plague; Black Death

ヨーロッパ

| x1 | Rank #8,119

Europe

流(りゅう)行(こう)

| x4 | Rank #6,974

fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity ; prevalence (of a disease); epidemic

昔(むかし)

| x3 | Rank #306

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

限(かぎ)る

| x1 | Rank #1,602

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

話(はなし)

| x3 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

では

| x2 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

| x3 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

去(きょ)年(ねん)

| x1 | Rank #1,757

last year

アメリカ

| x1 | Rank #2,819

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

百(ひゃく)日(にち)ぜき

| x1 | Rank #172,148

whooping cough; pertussis

突(とつ)然(ぜん)

| x2 | Rank #671

abrupt; sudden; unexpected

感(かん)染(せん)者(しゃ)

| x1 | Rank #31,917

infected person; carrier (e.g. of a virus)

増(ふ)える

| x1 | Rank #841

to increase; to multiply

のです

| x1 | Rank #495

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

賛(さん)否(ぴ)両(りょう)論(ろん)

| x1 | Rank #47,720

arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews

でしょう

| x2 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

私(わたし)たち

| x3 | Rank #379

we; us

医(い)師(し)

| x2 | Rank #4,918

doctor; physician

神(かみ)

| x2 | Rank #744

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

じゃない

| x7 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

ので

| x1 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

未(み)来(らい)

| x7 | Rank #828

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

予(よ)測(そく)

| x1 | Rank #3,803

prediction; estimation

できる

| x5 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

備(そな)える

| x1 | Rank #3,010

to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth

近(きん)代(だい)

| x1 | Rank #21,835

present day; modern times; recent times ; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

医(い)学(がく)史(し)

| x1 | Rank #129,623

history of medicine

塗(ぬ)り替(か)える

| x1 | Rank #14,598

to repaint; to paint again; to paint (a different colour) ; to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map); to remake

高(こう)度(ど)

| x1 | Rank #4,657

altitude; height; elevation ; high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong

対(たい)策(さく)

| x1 | Rank #2,663

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

Previous Next