Jiten beta

Vocabulary for Hotarugusa: Nana no Ken - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 809 total
仇(あだ)
x1 | Rank #6,414
foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury
が
x74 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おる
x3 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
命(いのち)
x1 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
頂(ちょう)戴(だい)
x2 | Rank #6,045
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
風早
x12 | Rank #7,913
Kazahaya ; Kazehaya
の
x141 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
一(いち)味(み)
x3 | Rank #6,971
clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew ; participation (e.g. in a plot) ; one flavour; one charm ; one ingredient (in traditional Chinese medicine) ; universality (of the teachings of Buddha)
か
x29 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
表(おもて)沙(ざ)汰(た)
x1 | Rank #28,756
going public (with a matter); becoming public knowledge ; recourse to litigation; taking (a matter) to court
にも
x3 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
は
x85 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
魂(こん)胆(たん)
x1 | Rank #15,502
ulterior motive; plot; scheme ; complicated circumstances; intricacies
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
こと
x22 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
どん底(ぞこ)
x1 | Rank #16,226
very bottom; rock bottom
に
x95 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
やる
x5 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
轟(とどろ)
x19 | Rank #8,207
roaring
平九郎
x3 | Rank #52,985
Heikurou
殿(どの)
x29 | Rank #609
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
を
x78 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
襲(おそ)う
x4 | Rank #1,228
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
首(しゅ)謀(ぼう)
x2 | Rank #13,789
plotting; planning (crime, intrigue) ; ringleader; mastermind; leader (of a plot)
者(しゃ)
x11 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
として
x6 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
召(め)し捕(と)る
x1 | Rank #51,049
to arrest; to apprehend ; to call; to summon
瀬田
x1 | Rank #22,107
Seta ; Seda
獄(ごく)
x1 | Rank #15,022
jail; gaol; prison
留(と)め置(お)く
x1 | Rank #52,418
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for
など
x2 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
一(いっ)体(たい)
x2 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)
x15 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
証(しる)し
x13 | Rank #7,652
mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)
白(はく)状(じょう)
x4 | Rank #11,875
confession
だ
x40 | Rank #8
be; is
口(くち)書(がき)
x2 | Rank #164,733
writing with the brush in one's mouth ; foreword; preface ; affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period)
らしい
x1 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
仕(し)掛(か)ける
x1 | Rank #2,356
to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call
罠(わな)
x1 | Rank #2,534
trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse
です
x28 | Rank #19
be; is
旦(だん)那(な)
x7 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
様(さま)
x27 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
江(え)戸(ど)
x4 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
送(おく)り
x3 | Rank #14,446
seeing off; sending off ; funeral ; escapement
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そうだ
x2 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
さあ
x3 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
赤村
x2 | Rank #142,763
Akamura
取(と)れたて
x1 | Rank #56,244
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
野(や)菜(さい)
x2 | Rank #2,708
vegetable ; marijuana; cannabis
いかが
x5 | Rank #1,696
how; in what way; how about ; questionable
ですか
x14 | Rank #87
indicates question
かぶ
x1 | Rank #14,486
stock; share ; stump ; (clump of) roots; plant with attached roots or stem ; strain (of bacteria, etc.) ; stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK ; goodwill (of a business); privilege (that comes with a role) ; reputation; standing; popularity ; one's forte
菜(な)
x1 | Rank #8,489
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
夏(なつ)大(だい)根(こん)
x1 | Rank #203,419
summer daikon
ごぼう
x1 | Rank #41,297
great burdock (Arctium lappa); gobo
ねぎ
x1 | Rank #30,067
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
それはそれは
x1 | Rank #12,290
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.) ; very; extremely
うまい
x1 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
よ
x14 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
一(いち)
x2 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
x1 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
また
x2 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
お願(ねが)い
x2 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
はい
x12 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
くださる
x10 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
な
x27 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あっ
x4 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ありがとうございます
x5 | Rank #378
thank you
お代(だい)
x1 | Rank #18,464
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
申(もう)し訳(わけ)ありません
x3 | Rank #1,565
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
では
x10 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
釣(つ)り銭(せん)
x2 | Rank #72,742
change (for a purchase)
足(た)りる
x1 | Rank #1,176
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
いい
x3 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
のです
x4 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
受(う)け取(と)る
x1 | Rank #1,531
to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
そういう
x5 | Rank #185
such; like that; that sort of
わけ
x1 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
子(こ)たち
x2 | Rank #2,054
children
お世(せ)話(わ)
x2 | Rank #1,612
help; aid; assistance
でしょう
x1 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
お礼(れい)
x1 | Rank #1,442
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual
言(い)う
x4 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よう
x2 | Rank #1,602
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
も
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
家(いえ)
x9 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
お名(な)前(まえ)
x1 | Rank #5,268
name
口(くち)にする
x1 | Rank #4,657
to taste; to eat; to drink ; to speak (of); to put into words; to refer (to); to say
禁(きん)じる
x1 | Rank #3,934
to forbid; to ban; to prohibit ; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
でも
x3 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
私(わたし)
x19 | Rank #22
I; me
無(む)実(じつ)
x1 | Rank #6,831
innocence; guiltlessness; false accusation; false charge ; absence of the fact; insubstantiality; lacking substance ; insincerity; dishonesty
信(しん)じる
x2 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
Previous Next