Jiten beta

Vocabulary for Hotarugusa: Nana no Ken - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1414 total
やめる
x2 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
何(なに)
x11 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x20 | Rank #8
be; is
てめえ
x1 | Rank #937
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
うわあ
x1 | Rank #795
yikes; oops; eep; wow; aargh
アーッ
x1 | Rank #281
aah
奥(おく)様(さま)
x23 | Rank #2,599
wife; your wife; his wife; married lady; madam
お前(まえ)
x6 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
が
x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
かどわかす
x2 | Rank #41,149
to kidnap
の
x127 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
を
x98 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
倒(たお)す
x3 | Rank #758
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
というのは
x1 | Rank #1,047
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
まこと
x2 | Rank #3,266
truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
か
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
x34 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
まずは
x1 | Rank #731
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
礼(れい)を言(い)う
x2 | Rank #9,099
to thank
いえ
x5 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
しかし
x2 | Rank #162
however; but
何故(なぜ)
x4 | Rank #37,796
why; how; for what reason
その
x13 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ような
x10 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
こと
x32 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x5 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
は
x79 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
剣(けん)術(じゅつ)
x1 | Rank #7,743
(art of) fencing; swordsmanship
使(つか)える
x1 | Rank #30,466
to be usable; to be serviceable; to be useful
ただ
x3 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
お子(こ)様(さま)
x3 | Rank #11,635
(another's) child ; child; kid
と
x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
救(すく)う
x1 | Rank #873
to rescue from; to help out of; to save
必(ひっ)死(し)
x1 | Rank #1,173
frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)
に
x76 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
分(わ)かる
x4 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
看(かん)病(びょう)
x2 | Rank #8,790
nursing (a patient)
頼(たの)む
x4 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
ぞ
x7 | Rank #58
adds force or indicates command
百(ひゃく)姓(しょう)
x1 | Rank #15,262
farmer; peasant; farm laborer; farmhand ; farming ; country bumpkin; yokel ; the common people
娘(じょう)
x3 | Rank #10,416
unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette
偶(ぐう)然(ぜん)
x1 | Rank #1,390
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
侍(さむらい)
x1 | Rank #4,367
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer
わけがない
x1 | Rank #3,914
there is no way that ... ; easy; simple
何(なに)か
x2 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
言(い)える
x2 | Rank #16,054
to be possible to say; to be able to say ; said; have said
事(じ)情(じょう)
x1 | Rank #1,217
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
ある
x15 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
だろう
x1 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
そう
x9 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
です
x13 | Rank #18
be; is
ね
x8 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
何(なん)にしても
x1 | Rank #24,873
even so; anyhow; at any rate
心(こころ)
x1 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
強(つよ)い
x3 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
違(ちが)いない
x1 | Rank #2,123
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
そなた
x7 | Rank #1,965
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
病(やまい)
x1 | Rank #4,663
illness; disease ; bad habit; weakness; fault
治(なお)す
x1 | Rank #3,191
to cure; to heal
だけ
x4 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
専(せん)念(ねん)
x1 | Rank #9,063
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
くれる
x8 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
でも
x9 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
どうした
x2 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
旦(だん)那(な)様(さま)
x14 | Rank #3,179
husband ; master (of a house, shop, etc.)
申(もう)し訳(わけ)
x2 | Rank #3,554
apology; excuse
ない
x4 | Rank #1,614
dead
て
x8 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さす
x1 | Rank #88,478
to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise (of water levels); to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ; to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise ; to extend one's arm straight ahead (in dance) ; to insert; to put in ; to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm
高(たか)い
x2 | Rank #591
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
身(み)分(ぶん)
x1 | Rank #5,503
(social) standing; status; position; rank ; identity; birth; origin ; one's circumstances; one's means
でもない
x2 | Rank #1,005
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
私(わたし)
x13 | Rank #21
I; me
のに
x4 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
ご迷(めい)惑(わく)
x2 | Rank #3,826
trouble; bother; annoyance
言(い)う
x4 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
妻(つま)
x2 | Rank #1,224
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
迎(むか)える
x1 | Rank #1,372
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
誠(まこと)に
x2 | Rank #8,152
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
幸(しあわ)せ
x3 | Rank #514
happiness; good fortune; luck; blessing
思(おも)う
x5 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
良(よ)い
x4 | Rank #411
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
紅葉(もみじ)狩(が)り
x1 | Rank #53,787
autumn-leaf viewing; fall-leaf viewing
参(まい)る
x7 | Rank #1,732
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
子(こ)どもたち
x7 | Rank #5,067
children
と共(とも)に
x1 | Rank #1,436
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
い
x2 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
やあ
x1 | Rank #1,396
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
どうしたの
x1 | Rank #572
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
暗(くら)い
x1 | Rank #1,762
dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)
顔(かお)
x1 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
今(こん)日(にち)は
x1 | Rank #732
hello; good day; good afternoon
稽(けい)古(こ)
x1 | Rank #5,082
practice; practising; training; study
しばらく
x1 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
いただく
x1 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
お願(ねが)い
x5 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
休(やす)む
x1 | Rank #1,106
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
Previous Next