Jiten beta

messenger ; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods) ; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

全(ぜん)世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #8,753

the whole world

旁(つくり)

| x2 | Rank #78,075

right-hand radical of a character

正因

| x1 | Rank #99,262

Masayori

存(あきら)

| x1 | Rank #35,151

Akira ; Zon ; Yasushi

活(かつ)

| x1 | Rank #16,602

living; life ; judo art of resuscitation ; action; activity

何(なに)

| x2 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

表(ひょう)情(じょう)

| x1 | Rank #1,699

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

多(た)事(じ)

| x1 | Rank #123,894

eventfulness

底(そこ)

| x1 | Rank #2,389

bottom; sole

月(つき)

| x3 | Rank #901

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

警(けい)察(さつ)

| x1 | Rank #1,065

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

局(きょく)

| x1 | Rank #4,574

bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)

数(かず)

| x1 | Rank #536

number; amount

美(び)人(じん)

| x1 | Rank #1,921

beautiful woman; (a) beauty

患(かん)者(じゃ)

| x1 | Rank #3,614

patient

吉野

| x7 | Rank #24,067

Eshinu ; Eshino ; Kichino ; Kino ; Toshino ; Yoshinu ; Yoshino

栞(しおり)

| x2 | Rank #24,862

bookmark ; guidebook

女(じょ)子(し)高(こう)

| x1 | Rank #33,174

girls' high school

中生

| x1 | Rank #74,992

mid-season crops; mid-season rice; mid-season vegetables ; metacarpus

同(どう)

| x4 | Rank #4,169

the same; the said ; likewise

先(さき)

| x1 | Rank #333

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

看(み)る

| x6 | Rank #20,968

to look after (often medically); to take care of

内(ない)容(よう)

| x2 | Rank #1,286

contents; content; substance; matter; detail; import

次(つぎ)

| x1 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

愚(ぐ)

| x1 | Rank #9,544

foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me

一(いっ)家(か)

| x1 | Rank #4,566

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

是高

| x1 | Rank #134,411

Koretaka ; Koredaka

直(ちょく)入(にゅう)

| x1 | Rank #65,944

entering directly; going straight into

美(び)貌(ぼう)

| x1 | Rank #9,272

beautiful face; good looks; beauty

王(おう)子(じ)

| x2 | Rank #3,610

prince ; subordinate Kumano shrine

消(き)える

| x4 | Rank #499

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

放(はな)す

| x3 | Rank #1,839

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

落(お)ち着(つ)く

| x2 | Rank #507

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

どう

| x2 | Rank #58

how; in what way; how about

つもり

| x2 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

きまる

| x1 | Rank #12,825

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

だろう

| x4 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

って

| x11 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どこ

| x2 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

やる

| x4 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

| x23 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

| x13 | Rank #44

I; me

分(わ)かる

| x4 | Rank #266

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んだ

| x14 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

傍(そば)

| x2 | Rank #7,679

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

言(い)う

| x4 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だけ

| x4 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

知(し)る

| x2 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

お前(まえ)

| x9 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

痛(いた)み

| x1 | Rank #1,755

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

そして

| x2 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

このまま

| x1 | Rank #313

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

時(とき)

| x1 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

もの

| x2 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なる

| x3 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いい

| x8 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

それ

| x5 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

望(のぞ)む

| x1 | Rank #1,057

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #646

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

でも

| x4 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

裏(うら)切(ぎ)る

| x1 | Rank #1,270

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

起(お)こる

| x1 | Rank #875

to occur; to happen

んです

| x4 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x9 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どうして

| x1 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

奴(やつ)

| x1 | Rank #1,644

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

自(じ)分(ぶん)から

| x1 | Rank #2,869

willingly; voluntarily; of one's own accord

姿(すがた)を消(け)す

| x1 | Rank #13,579

to disappear; to vanish

可(か)能(のう)性(せい)

| x1 | Rank #712

potentiality; likelihood; possibility; chance

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

彼奴(あいつ)

| x6 | Rank #35,170

he; she; that guy ; that; that one; that thing

黙(だま)る

| x2 | Rank #435

to be silent; to say nothing

こんなふうに

| x1 | Rank #3,308

in this way; like this

いなくなる

| x1 | Rank #4,200

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

わけ

| x3 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ねえ

| x3 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

となる

| x1 | Rank #926

to become; to be

デュラス

| x1 | Rank #175,273

Duras

絡(がら)み

| x1 | Rank #10,443

about; concerning; related to; -ish

かな

| x1 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

憶(おく)測(そく)

| x1 | Rank #12,217

guess; speculation; supposition

基(もと)づく

| x1 | Rank #8,034

to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be in accordance (with) ; to be due to; to come (from); to arise (from); to originate (in)

議(ぎ)論(ろん)

| x1 | Rank #6,413

argument; discussion; dispute; controversy

しかたない

| x1 | Rank #2,326

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

Previous Next