Jiten beta

Vocabulary for Otose - Episode 2

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 983 total

文(ぶん)久(きゅう)

x1 | Rank #81,691

Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)

４(よ)年(ねん)

x1 | Rank #5,926

four years

正(しょう)月(がつ)

x1 | Rank #8,246

New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January

の

x189 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

百(ひゃく)姓(しょう)

x1 | Rank #13,625

farmer; peasant; farm laborer; farmhand ; farming ; country bumpkin; yokel ; the common people

娘(むすめ)

x6 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

は

x107 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

洲本

x6 | Rank #108,946

Sumoto

武(ぶ)家(け)屋(や)敷(しき)

x1 | Rank #55,440

samurai residence

に

x112 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

奉(ほう)公(こう)

x2 | Rank #22,818

live-in domestic service; live-in apprenticeship ; public duty; public service

が

x84 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

決(き)まる

x1 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

世(せ)話(わ)人(にん)

x1 | Rank #83,409

sponsor; manager; caretaker ; go-between; mediator; agent

伊三治

x3 | Rank #164,733

Isaji

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

て

x11 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

淡(あわ)路(じ)

x4 | Rank #35,242

Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture) ; Awaji (island)

人(にん)形(ぎょう)

x8 | Rank #1,535

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

相川

x3 | Rank #16,814

Aigawa ; Aisawa ; Soukawa

菊(きく)

x4 | Rank #6,338

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

太夫(たゆう)

x4 | Rank #14,253

high-ranking noh actor ; head of a school of noh performance ; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period) ; jōruri narrator; manzai narrator ; female role actor in kabuki ; lord steward (formerly the fifth court rank) ; head of a sarugaku troupe ; senior priest at a Shinto shrine

一(いち)座(ざ)

x6 | Rank #22,483

the whole company; the party; all those present; everyone in attendance ; attendance (at a gathering); presence ; banquet; dinner; party ; troupe; (theatrical) company ; (one) statue ; top seat; head (of the table)

船(ふね)

x3 | Rank #867

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

便(びん)乗(じょう)

x1 | Rank #21,888

taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon ; taking passage (in); getting a lift; getting a ride

ん

x40 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

わし

x8 | Rank #495

I; me

か

x50 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

玉太郎

x1 | Rank #203,419

Tamatarō

訳(わけ)あって

x1 | Rank #35,585

for some (unspecified) reason

名(な)乗(の)り

x1 | Rank #15,764

giving one's name; self-introduction ; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield) ; name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age ; Japanese kanji reading used in names

上(あ)げる

x1 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

実(じつ)

x1 | Rank #2,244

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

父(ちち)親(おや)

x2 | Rank #997

father

や

x51 | Rank #301

melting

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ばかり

x1 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

道(どう)具(ぐ)

x5 | Rank #2,018

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

方(ほう)

x12 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

若(わか)者(もの)

x1 | Rank #3,332

young person; youngster; young people; (the) youth

を

x87 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

一(ひと)目(め)

x1 | Rank #6,490

glance; look; glimpse ; complete view; bird's-eye view

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

りりしい

x1 | Rank #38,855

gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous; dignified

心(こころ)

x1 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

奪(うば)う

x1 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

愛(あい)

x1 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

何(なん)で

x5 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

こんなに

x1 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

悲(かな)しい

x1 | Rank #1,669

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

顔(かお)

x9 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

やろ

x6 | Rank #1,451

evening dew; night dew

奉(ほう)公(こう)先(さき)

x1 | Rank #64,428

one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship

家(け)

x17 | Rank #645

house; family

僅(わず)か

x1 | Rank #3,681

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

石(いし)

x5 | Rank #1,059

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

じゃ

x60 | Rank #47

then; well; so; well then

代(だい)々(だい)

x1 | Rank #8,780

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

蜂須賀

x3 | Rank #24,227

Hasuka ; Hasuga ; Hachisuka ; Hachisuga ; Minesuga

仕(つか)える

x2 | Rank #5,570

to serve; to work for; to attend

家(いえ)柄(がら)

x2 | Rank #14,908

social standing of a family; lineage; parentage; pedigree ; good family

で

x43 | Rank #25

without doing ...

市左衛門

x6 | Rank #99,496

Ichizaemon

様(さま)

x30 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

吟(ぎん)味(み)役(やく)

x1 | Rank #124,120

auditor (Edo period); examiner; inquisitor; investigator ; winner (of the most rounds, i.e. a full game)

細工町

x1 | Rank #218,612

Saikuchō ; Saikunochō ; Saikumachi

屋(や)敷(しき)

x3 | Rank #1,828

residence; estate; grounds; premises; mansion

には

x11 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

気(き)位(ぐらい)

x1 | Rank #54,824

pride; haughtiness

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

奥(おく)方(がた)

x5 | Rank #13,923

lady; nobleman's wife

と

x48 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

激(はげ)しい

x1 | Rank #1,547

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

気(き)性(しょう)

x1 | Rank #21,027

disposition; temperament; temper; nature

お嬢(じょう)様(さま)

x10 | Rank #1,808

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

ころ

x1 | Rank #1,481

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

浅葱

x6 | Rank #20,171

pale blue-green

足袋(たび)

x4 | Rank #29,548

tabi; traditional split-toe socks

若(わか)侍(ざむらい)

x1 | Rank #41,297

young samurai

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

縁(えん)談(だん)

x2 | Rank #12,834

marriage proposal; marriage talks

持(も)ち込(こ)む

x2 | Rank #4,308

to bring in; to take in; to carry in ; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project) ; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

では

x10 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

直(ちょく)属(ぞく)

x1 | Rank #13,980

direct control; direct supervision

藩(はん)

x5 | Rank #12,198

han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province

士(さむらい)

x5 | Rank #1,854

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

白(しろ)足袋(たび)

x1 | Rank #124,120

white tabi

家(け)来(らい)

x1 | Rank #17,152

retainer; vassal; follower

浅葱色

x1 | Rank #103,460

pale blue-green

決(き)める

x1 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

おる

x4 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ハァハァ

x1 | Rank #2,605

gasp; pant

はあ

x4 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

儀平

x4 | Rank #108,946

Yoshihira

盆(ぼん)栽(さい)

x1 | Rank #26,557

bonsai; miniature potted plant

水(みず)

x1 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

Previous Next