Jiten beta

Vocabulary for Mama to Papa ga Ikiru Riyuu - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 768 total
お帰(かえ)り
x2 | Rank #2,077
return ; welcome home
ただいま
x2 | Rank #978
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
義(ぎ)母(ぼ)
x4 | Rank #5,366
mother-in-law ; foster mother ; step mother
さん
x14 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
何(なに)
x15 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だった
x6 | Rank #38
was; were
の
x127 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
急(きゅう)用(よう)
x1 | Rank #10,957
urgent business
って
x35 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
うん
x40 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
チビ
x2 | Rank #4,833
small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)
達(たち)
x8 | Rank #191
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
寝(ね)る
x5 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
お茶(ちゃ)
x3 | Rank #1,336
tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony
熱(あつ)い
x1 | Rank #1,178
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
と
x49 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
冷(つめ)たい
x1 | Rank #1,558
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
どっち
x2 | Rank #863
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
が
x76 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いい
x22 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
あのさ
x1 | Rank #2,237
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
いいから
x2 | Rank #592
never mind that; don't worry about that ; listen up
ちょっと
x13 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
座(すわ)る
x4 | Rank #921
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
どうしたの
x2 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
話(はな)す
x3 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
いく
x8 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ことがある
x1 | Rank #976
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
俺(おれ)
x7 | Rank #24
I; me
さ
x12 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
がん
x20 | Rank #4,208
cancer
見(み)つかる
x1 | Rank #813
to be found; to be discovered
えっ
x11 | Rank #75
huh?; what's up?
会(かい)社(しゃ)
x1 | Rank #669
company; corporation; firm ; one's workplace
で
x43 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
受(う)ける
x2 | Rank #480
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
人間ドッグ
x1 | Rank #176,122
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
に
x72 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
引(ひ)っかかる
x1 | Rank #4,271
to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash
そしたら
x2 | Rank #1,475
then; and (then); in that case; if so
肺(はい)がん
x3 | Rank #56,106
lung cancer
ステージ
x1 | Rank #2,484
stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level
は
x79 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ここ
x6 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
縦(じゅう)隔(かく)
x2 | Rank #104,347
mediastinum
転(てん)移(い)
x5 | Rank #4,341
moving (location, with the times, etc.); change; transition ; metastasis; spread ; transition (e.g. phase transition) ; transfer (of learning) ; transference (in psychoanalysis)
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
手(しゅ)術(じゅつ)
x6 | Rank #2,045
surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
入(にゅう)院(いん)
x5 | Rank #3,534
hospitalization; hospitalisation
放(ほう)射(しゃ)線(せん)治(ち)療(りょう)
x3 | Rank #68,880
radiation therapy
を
x24 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
とこ
x15 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x28 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
水(みず)
x1 | Rank #501
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
飲(の)む
x3 | Rank #448
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
ハアハア
x1 | Rank #10,780
gasp; pant
オイ
x2 | Rank #4,388
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
けん
x7 | Rank #4,027
ticket; coupon; bond; certificate
どうしよう
x3 | Rank #905
what to do
ねえ
x7 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
由宇
x13 | Rank #64,428
Yui
だ
x24 | Rank #8
be; is
よ
x52 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
分(わ)かんない
x1 | Rank #1,501
not understanding; not knowing
じゃない
x19 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
だって
x16 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
私(わたし)達(たち)
x4 | Rank #1,047
we; us
もし
x4 | Rank #388
if; in case; supposing
死(し)ぬ
x1 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
そんな
x12 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x38 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
考(かんが)える
x5 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
な
x34 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
頼(たの)むから
x2 | Rank #7,000
please!; I'm asking you; for heaven's sake
これから
x8 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
どう
x7 | Rank #71
how; in what way; how about
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
落(お)ち着(つ)く
x2 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
二人(ふたり)とも
x3 | Rank #2,191
both (people); the two of them
なんだ
x4 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
だから
x12 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
治(なお)す
x4 | Rank #3,422
to cure; to heal
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
絶(ぜっ)対(たい)
x2 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
治(なお)る
x2 | Rank #2,499
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
これ
x12 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
がん保(ほ)険(けん)
x1 | Rank #152,270
cancer insurance
でしょ
x6 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
それから
x1 | Rank #630
and then; after that
あの子(こ)
x2 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
学(がく)資(し)保(ほ)険(けん)
x1 | Rank #107,966
educational endowment insurance
明日(あした)
x2 | Rank #381
tomorrow ; near future
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
今日(きょう)
x6 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
わけ
x3 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
そうだ
x9 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よね
x9 | Rank #126
isn't that right?
Previous Next