Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

うめき声(ごえ)

| x3 | Rank #6,606

groan; moan; moaning

光(ひかり)

| x7 | Rank #931

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

ひかり

| x1 | Rank #13,161

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

使(し)者(しゃ)

| x2 | Rank #8,856

messenger; envoy; emissary

キュア

| x3 | Rank #35,843

cure

２(ふた)人(り)

| x4 | Rank #405

two persons; two people; pair; couple

ふたり

| x1 | Rank #5,425

two persons; two people; pair; couple

は

| x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

闇(やみ)

| x1 | Rank #1,712

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

力(ちから)

| x5 | Rank #271

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

しもべ

| x1 | Rank #15,097

servant; manservant; menial

たち

| x4 | Rank #163

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

よ

| x29 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

とっとと

| x1 | Rank #2,681

quickly; at once; right away; hurriedly

おうち

| x1 | Rank #3,377

your home; your family; their home; their family ; (my) home

に

| x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

帰(かえ)る

| x1 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

なさる

| x2 | Rank #206

to do

世(せ)界(かい)

| x3 | Rank #293

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

いま

| x1 | Rank #1,616

living room (Western style); sitting room

きらめく

| x2 | Rank #13,305

to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint

わたし

| x3 | Rank #2,316

I; me

が

| x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そう

| x5 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

決(き)める

| x1 | Rank #329

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

から

| x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

笑(え)顔(がお)

| x1 | Rank #983

smiling face; smile

を

| x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もう一(いち)度(ど)

| x2 | Rank #642

once more; again

うららか

| x1 | Rank #39,517

bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid; cheerful

に

| x3 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

誰(だれ)か

| x4 | Rank #243

someone; somebody

いのち

| x3 | Rank #22,350

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

命(いのち)

| x2 | Rank #514

じゃ

| x4 | Rank #63

then; well; so; well then

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

踊(おど)る

| x2 | Rank #2,229

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

つづける

| x2 | Rank #11,979

to continue; to keep up; to keep on

ほらね

| x2 | Rank #8,244

see; you see; ha

ときめき

| x2 | Rank #13,546

beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering

日(ひ)々(び)

| x2 | Rank #1,403

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

ずっと

| x4 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

終(お)わる

| x2 | Rank #229

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

愛(あい)する

| x1 | Rank #769

to love

も

| x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

こころ

| x1 | Rank #9,845

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

心(こころ)

| x6 | Rank #312

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

悪(わる)い

| x1 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ん

| x3 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x4 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

涙(なみだ)

| x3 | Rank #1,229

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

かならず

| x1 | Rank #21,443

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

あたらしい

| x1 | Rank #33,373

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

夢(ゆめ)

| x5 | Rank #340

dream

なる

| x11 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

レモネード

| x2 | Rank #40,664

lemonade

お久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #2,171

it's been a long time; long time no see

です

| x5 | Rank #21

be; is

ミント

| x1 | Rank #18,367

mint; peppermint

元(げん)気(き)

| x3 | Rank #365

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

そうね

| x1 | Rank #1,270

Oh well; yeah; good; OK

みんな

| x16 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

ね

| x13 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ルージュ

| x4 | Rank #34,042

rouge (esp. lip rouge); lipstick

ちょっと

| x4 | Rank #74

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

再(さい)会(かい)

| x1 | Rank #2,426

meeting again; reunion

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #549

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

後(あと)

| x1 | Rank #276

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

来(く)る

| x2 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

咆(ほう)哮(こう)

| x5 | Rank #9,942

roar; howl; yell; bellow

３(さん)人(にん)

| x1 | Rank #920

three people

ドリーム

| x6 | Rank #17,532

dream

今(いま)

| x5 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

だ

| x16 | Rank #9

be; is

一(いち)同(どう)

| x3 | Rank #2,583

all present; all concerned; all of us

よし

| x1 | Rank #350

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

ブルーム

| x1 | Rank #53,042

broom (esp. in curling)

また

| x4 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

出(で)る

| x4 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

と

| x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

食(く)い止(と)める

| x1 | Rank #6,150

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ルミナス

| x4 | Rank #57,387

luminous

輝(かがや)く

| x1 | Rank #1,772

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

意(い)志(し)

| x1 | Rank #2,321

will; volition; intention; intent; determination

全(すべ)て

| x1 | Rank #725

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all