Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

撮(さつ)影(えい)

x1 | Rank #2,558

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

タイム

x1 | Rank #2,370

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

に

x85 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

移(うつ)る

x1 | Rank #3,841

to move (house); to transfer (department) ; to change the target of interest or concern ; to elapse (passage of time) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)

て

x14 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x32 | Rank #15

頂(いただ)く

x3 | Rank #1,009

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

と

x37 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x6 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

白(しろ)石(いし)

x5 | Rank #7,145

white stone ; white (go pieces)

それにしても

x1 | Rank #1,285

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

ラッキー

x1 | Rank #3,488

lucky ; nice!; score!; bingo!

すね

x1 | Rank #8,793

shin; shank; lower leg

ぎっくり腰(ごし)

x1 | Rank #37,345

strained back; slipped disk; lumbosacral strain

の

x127 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

所(しょ)長(ちょう)

x1 | Rank #3,622

head (of an office, laboratory, etc.); chief

代(か)わり

x1 | Rank #1,302

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

出(しゅっ)席(せき)

x1 | Rank #7,686

attendance; presence; appearance

もらう

x4 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

なんて

x5 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

黒川

x8 | Rank #8,107

Kurogawa

なんで

x3 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

お前(まえ)

x1 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ねん

x3 | Rank #1,163

indicates emphasis

さん

x61 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

達(たち)

x2 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

だけ

x9 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x5 | Rank #116

then; well; so; well then

寂(さび)しい

x1 | Rank #1,403

lonely; lonesome; solitary; desolate

でしょ

x4 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

寂(さび)

x1 | Rank #36,803

patina; antique look ; elegant simplicity ; well-trained voice

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

いや

x5 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

しかし

x1 | Rank #162

however; but

ホント

x2 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

きれい

x1 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

だ

x12 | Rank #8

be; is

なぁ

x6 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

嫁(よめ)

x1 | Rank #2,104

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

坊(ぼう)主(ず)

x1 | Rank #5,587

Buddhist priest; bonze ; close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head ; boy; sonny; lad ; not catching anything ; the August 20-point card

もつ

x3 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ん

x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

か

x39 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

静江

x9 | Rank #33,744

Shizue ; Yasue

そりゃ

x1 | Rank #634

very; extremely ; that is

よ

x35 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

んです

x43 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ええ

x10 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

刑(けい)事(じ)

x1 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

は

x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

参(さん)列(れつ)者(しゃ)

x2 | Rank #40,472

attendant; attendee

私(わたし)

x19 | Rank #22

I; me

撮(と)る

x3 | Rank #1,112

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

次(つぎ)

x2 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ま

x1 | Rank #1,396

time; pause ; space ; room

きれ

x1 | Rank #8,970

piece; slice; strip; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps, pieces, etc.

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

真知子

x31 | Rank #21,286

Machiko

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

おめでとうございます

x1 | Rank #3,361

congratulations

しげる

x6 | Rank #16,331

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

誓(ちか)い

x5 | Rank #9,623

oath; vow

キス

x3 | Rank #1,297

kiss

儀(ぎ)式(しき)

x1 | Rank #2,899

ceremony; rite; ritual; service

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

執(と)り行(おこな)う

x1 | Rank #17,152

to hold (a ceremony); to perform

皆(みな)さん

x1 | Rank #582

all; everyone; everybody

シャッターチャンス

x1 | Rank #52,196

best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity

逃(のが)す

x1 | Rank #4,236

to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...