Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x44 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

銃(じゅう)声(せい)

x6 | Rank #3,368

sound of a gunshot; report of a gun

キャー

x2 | Rank #2,701

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ちょっ

x1 | Rank #1,123

hey; hold on; come on

怖(こわ)い

x9 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

携(けい)帯(たい)

x1 | Rank #1,449

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

の

x116 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

x1 | Rank #5,817

ringtone

黒川

x19 | Rank #8,107

Kurogawa

ちっ

x1 | Rank #2,468

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

はい

x13 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

外(ほか)

x4 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

赤(あか)木(ぎ)

x8 | Rank #4,294

bishop wood (Bischofia javanica) ; barked tree ; red tree

すう

x3 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

こんな

x8 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

に

x78 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

さん

x39 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

東(とう)山(さん)

x1 | Rank #31,627

eastern mountains; mountains to the east ; Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō) ; Higashiyama (Kyoto district)

林(はやし)

x7 | Rank #3,957

wood; woods; forest; grove; copse; thicket ; bunch (of something); cluster; line; collection

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x32 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

何(なに)者(もの)か

x1 | Rank #3,675

someone

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

発(はっ)砲(ぽう)

x5 | Rank #9,290

firing; discharge of gun

が

x81 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

確(かく)認(にん)

x2 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

ど田舎(いなか)

x1 | Rank #72,208

remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x87 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

のどか

x2 | Rank #8,761

tranquil; calm; quiet; peaceful; serene ; mild (weather); balmy

や

x8 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ない

x11 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

な

x28 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ええ

x6 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

全(ぜん)然(ぜん)

x3 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

です

x45 | Rank #19

be; is

ね

x37 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

わかる

x2 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

行(い)く

x6 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あっ

x6 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あいつ

x5 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

から

x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

お前(まえ)

x6 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

１(ひと)つ

x1 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

勘(かん)違(ちが)い

x2 | Rank #2,003

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

パトカー

x1 | Rank #9,958

patrol car; police car; squad car; cruiser

サイレン

x1 | Rank #7,485

siren

白(しろ)石(いし)

x6 | Rank #7,145

white stone ; white (go pieces)

お

x1 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

スッゲエ

x1 | Rank #91,169

incredible; unbelievable; terrific; impressive

大(おお)掛(が)かり

x1 | Rank #34,326

large-scale

現(げん)場(ば)検(けん)証(しょう)

x1 | Rank #28,221

on-the-site inspection

初(はじ)めて

x4 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

へえ

x1 | Rank #767

oh, yes?; really?

こうやって

x1 | Rank #5,938

thus; in this way

ん

x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

はしゃぐ

x2 | Rank #6,842

to make merry; to frolic; to be in high spirits

だって

x5 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

はしゃ

x1 | Rank #19,050

supreme ruler; conqueror ; champion; winner; titleholder

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x27 | Rank #15

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

んです

x44 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x41 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なん

x3 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

着(き)替(が)える

x1 | Rank #2,294

to change (one's clothes)

くる

x6 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x5 | Rank #90

急(いそ)ぐ

x2 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

刑(けい)事(じ)

x3 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

スーツ

x1 | Rank #4,329

suit (clothing) ; suit

やろ

x1 | Rank #1,451

evening dew; night dew

形(かたち)から入(はい)る

x1 | Rank #66,446

to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial

タイプ

x1 | Rank #1,278

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

俺(おれ)

x18 | Rank #24

I; me

どうしたら

x2 | Rank #5,694

how can (one) do something

ぶっ放(ぱな)す

x1 | Rank #23,106

to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away

気(き)持(も)ち

x2 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

を

x58 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ただただ

x1 | Rank #6,696

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

Previous Next