Vocabulary for Night Hero NAOTO - Episode 1
viewing words 1-100 from 865 total
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
っす
x5 | Rank #574
be; is
x25 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #2,580
evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
x8 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #15,016
punishment; judgement; judgment
x39 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x4 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
んです
x18 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
どこか
x2 | Rank #543
somewhere ; in some respects; in some way
x23 | Rank #24
without doing ...
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #3,228
to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x3 | Rank #25,752
samurai's attendant; footman
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x20 | Rank #361
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
もっと
x1 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
x1 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x45 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x27 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x8 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #341
to be ; to do
x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x11 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x11 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #7,112
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
x1 | Rank #3,162
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #2,156
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
ので
x1 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
x1 | Rank #827
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
けど
x11 | Rank #34
but; however; although
うわっ
x2 | Rank #418
yikes; oops; eep; wow; aargh
ああ
x9 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x6 | Rank #511
such; this sort of; like this
x1 | Rank #712
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
とか
x13 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x4 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
x1 | Rank #8,685
to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive
よね
x4 | Rank #118
isn't that right?
x1 | Rank #12,349
mask; veil; disguise ; anonymous; unmarked; incognito
みたい
x4 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
x14 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
つける
x4 | Rank #13,548
to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)
ってか
x1 | Rank #3,585
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
x12 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x9 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x5 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
x4 | Rank #641
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
いい
x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃん
x4 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
っぽい
x1 | Rank #1,227
-ish; -like
x3 | Rank #283
surely; certainly
x1 | Rank #2,769
surely; certainly
x3 | Rank #420
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
x4 | Rank #11,330
system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series
x4 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だった
x6 | Rank #40
was; were
もん
x3 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x5 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
いまだ
x2 | Rank #4,893
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x2 | Rank #3,439
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore
x1 | Rank #86
to; towards; for
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x5 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
やっぱ
x1 | Rank #667
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
ない
x7 | Rank #1,614
dead
だって
x4 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
それ
x2 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #147
who
やる
x6 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
x8 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x2 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
だから
x5 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x1 | Rank #5,289
another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!
いかが
x1 | Rank #1,573
how; in what way; how about ; questionable
ですか
x7 | Rank #81
indicates question
すむ
x8 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
だよね
x1 | Rank #1,483
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
えっ
x10 | Rank #73
huh?; what's up?
x1 | Rank #1,232
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
x9 | Rank #15,425
ordinary person; untitled individual
さん
x11 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #500
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
x7 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くれる
x3 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ここ
x2 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x1 | Rank #439
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
x1 | Rank #835
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
x1 | Rank #2,959
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
いつも
x1 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
さんと
x1 | Rank #2,915
three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)
x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #655
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
x7 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
そう
x5 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of