Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そう

| x4 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

決(き)める

| x1 | Rank #329

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

から

| x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

笑(え)顔(がお)

| x1 | Rank #983

smiling face; smile

に

| x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ひかり

| x1 | Rank #13,161

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

を

| x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もう一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #642

once more; again

うららか

| x1 | Rank #39,517

bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid; cheerful

に

| x3 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

誰(だれ)か

| x4 | Rank #243

someone; somebody

の

| x124 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

いのち

| x2 | Rank #22,350

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

ない

| x4 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

踊(おど)る

| x2 | Rank #2,229

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

つづける

| x3 | Rank #11,979

to continue; to keep up; to keep on

ほらね

| x2 | Rank #8,244

see; you see; ha

ときめき

| x2 | Rank #13,546

beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering

日(ひ)々(び)

| x3 | Rank #1,403

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

ずっと

| x4 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

終(お)わる

| x2 | Rank #229

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

愛(あい)する

| x1 | Rank #769

to love

も

| x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

こころ

| x1 | Rank #9,845

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

悪(わる)い

| x1 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ん

| x5 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x6 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

涙(なみだ)

| x3 | Rank #1,229

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

かならず

| x1 | Rank #21,443

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

あたらしい

| x1 | Rank #33,373

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

夢(ゆめ)

| x3 | Rank #340

dream

なる

| x20 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かれん

| x2 | Rank #14,622

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute ; pitiful; pitiable

検(けん)査(さ)

| x2 | Rank #3,325

inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit

けど

| x7 | Rank #43

but; however; although

特(とく)に

| x1 | Rank #657

particularly; especially; in particular; expressly

異(い)常(じょう)

| x2 | Rank #1,722

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

わ

| x1 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

りん

| x3 | Rank #13,935

diminutive suffix used to convey cuteness ; indicates a mild imperative

よい

| x3 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

くるみ

| x3 | Rank #21,448

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

もう

| x7 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

びっくり

| x1 | Rank #796

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

で

| x10 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

よね

| x1 | Rank #145

isn't that right?

ごめん

| x3 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

でも

| x10 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

このとおり

| x1 | Rank #5,077

like this; in this way; as you see

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #365

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

だ

| x16 | Rank #9

be; is

し

| x5 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x7 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

いきなり

| x1 | Rank #663

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

倒(たお)れる

| x2 | Rank #991

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

なんて

| x8 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

おかしい

| x1 | Rank #389

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #181

really; truly

か

| x9 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

では

| x4 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #347

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

んだ

| x6 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ひどい

| x1 | Rank #489

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

疲(つか)れる

| x2 | Rank #689

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

ように

| x2 | Rank #94

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

見(み)える

| x1 | Rank #195

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

顔(かお)色(いろ)

| x1 | Rank #2,687

complexion; one's colour; one's color ; countenance; expression; one's face

原(げん)因(いん)

| x2 | Rank #1,053

cause; origin; source

心(こころ)当(あ)たり

| x1 | Rank #2,628

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #412

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #224

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

や

| x5 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

しゃどう

| x29 | Rank #28,492

roadway; road; carriageway

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #872

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

で

| x7 | Rank #28

without doing ...

バタバタ

| x1 | Rank #6,536

flapping; rattling; fluttering ; (running) with a clatter; noisily; thrashing (around); floundering; flailing ; (falling) one after another; in quick succession ; busily; hurriedly; in a fluster; in a rush; rushing around; bustling about; scurrying ; quickly; briskly; with dispatch ; motorcycle; three-wheeler truck

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ちょっと

| x2 | Rank #74

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

だけ

| x5 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

な

| x8 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ナッツ

| x7 | Rank #13,846

nuts

それは

| x1 | Rank #484

very; extremely ; that is

ただ

| x1 | Rank #174