Jiten beta

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

ぞ

x9 | Rank #59

adds force or indicates command

今(いま)

x20 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

位(い)置(ち)

x2 | Rank #1,393

place; position; location ; position; standing; status; situation

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

できる

x12 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なぜ

x6 | Rank #315

why; how; for what reason

それは

x3 | Rank #403

very; extremely ; that is

たまたま

x1 | Rank #2,233

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

特(とく)ダネ

x5 | Rank #37,501

exclusive news; scoop

取(と)れる

x1 | Rank #1,316

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

すぎる

x6 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

あれ

x16 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

今(いま)までで

x1 | Rank #24,110

to date; as of now

最(さい)高(こう)

x2 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

でした

x5 | Rank #450

was, were

スター

x1 | Rank #3,525

star (actor, athlete, etc.); celebrity ; star (symbol); asterisk ; (celestial) star

かもしれん

x3 | Rank #2,109

may; might; perhaps; may be; possibly

下(げ)世(せ)話(わ)

x1 | Rank #40,927

common saying; everyday talk; common parlance ; vulgar; lowbrow; indecent

な

x29 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ネタ

x3 | Rank #2,886

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

ばかり

x3 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

扱(あつか)う

x1 | Rank #2,437

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip

命(いのち)

x3 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

短(みじか)い

x1 | Rank #2,087

short ; brief

どの

x1 | Rank #1,245

which; what (way)

稼(かせ)ぎ

x2 | Rank #12,534

earnings

やっき

x1 | Rank #63,054

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

なる

x26 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

プロ

x1 | Rank #2,025

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

まん

x5 | Rank #9,642

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

なら

x10 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

やり方(かた)

x1 | Rank #1,999

way (of doing); manner; method; means

変(か)える

x4 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

んだ

x52 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

きれい事(ごと)

x1 | Rank #19,429

whitewashing; glossing over; lip service ; deftly finishing up; putting on the final touches

充(じゅう)分(ぶん)

x2 | Rank #3,538

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

圧(あつ)力(りょく)

x2 | Rank #6,112

pressure; stress ; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting

ある

x34 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

正(しょう)直(じき)

x2 | Rank #816

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

下(くだ)さる

x7 | Rank #564

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

続(つづ)ける

x3 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

軍(ぐん)部(ぶ)

x1 | Rank #24,904

military authorities; army circles

書(か)く

x1 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

こと

x25 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だって

x7 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

同(おな)じ

x6 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ねー

x3 | Rank #338

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x19 | Rank #96

どうして

x4 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

いけね

x2 | Rank #17,684

Ikene

冗(じょう)談(だん)

x4 | Rank #926

joke; jest; funny story

ぜ

x22 | Rank #133

I can tell you ; heh

こっち

x4 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

セリフ

x1 | Rank #2,450

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

ちょっと

x9 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

付(つ)き合(あ)い

x1 | Rank #4,713

association; socializing; socialising; fellowship

ふん

x1 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

最(さい)低(てい)

x1 | Rank #2,219

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

フォーカス

x1 | Rank #51,931

focus (of a camera, microscope, etc.) ; focus (of attention, efforts, etc.) ; photographing (someone) secretly ; focus (in a graphical user interface)

頭(あたま)に来(く)る

x1 | Rank #56,244

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top ; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits

自(じ)由(ゆう)

x2 | Rank #1,174

freedom; liberty

検(けん)閲(えつ)

x1 | Rank #30,194

censorship ; inspection; examination

あんた

x9 | Rank #171

you

方(ほう)

x7 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

かける

x8 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

もみ消(け)す

x1 | Rank #20,873

to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire) ; to hush up; to cover up; to stifle; to suppress

汚(きたな)い

x1 | Rank #3,120

dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy

え

x15 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

しらばっくれる

x1 | Rank #20,781

to play dumb; to feign ignorance; to act innocent

ん

x27 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

いつだって

x1 | Rank #4,205

always; all the time

権(けん)力(りょく)

x1 | Rank #5,323

(political) power; authority; influence

笠(かさ)に着(き)る

x1 | Rank #137,687

to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it

そん

x6 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

む

x1 | Rank #1,210

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

注(ちゅう)意(い)報(ほう)

x1 | Rank #61,060

warning (e.g. for a storm); advisory

発(はつ)令(れい)

x1 | Rank #17,136

official announcement; proclamation

カルチャー

x5 | Rank #33,511

culture

パーク

x6 | Rank #15,295

park (public, amusement, etc.) ; parking

より

x8 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

先(さき)に

x4 | Rank #478

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

出(で)掛(か)ける

x2 | Rank #7,555

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

大(だい)至(し)急(きゅう)

x2 | Rank #14,127

as soon as possible; ASAP

戻(もど)る

x5 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

こんな

x13 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

バッテリー

x1 | Rank #10,143

battery ; battery (pitcher and catcher)

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x19 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

Previous Next