Jiten beta

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

とき

x3 | Rank #183

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

きね

x1 | Rank #63,262

mallet; pestle; pounder

振(ふ)り上(あ)げる

x1 | Rank #10,270

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

でしょ

x4 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

こんな

x4 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

とこ

x2 | Rank #409

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だったら

x2 | Rank #316

if it's the case

うまい

x5 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

当(あ)たる

x1 | Rank #1,046

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

ってのは

x2 | Rank #3,830

means; is; as for

ちょうど

x1 | Rank #1,221

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

しぜん

x1 | Rank #27,864

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

よね

x1 | Rank #125

isn't that right?

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

うん

x5 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #680

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

もし

x2 | Rank #388

if; in case; supposing

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

として

x2 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

当(あ)てる

x3 | Rank #2,103

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

そう

x9 | Rank #444

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

ここ

x2 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

も

x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ちょっと

x2 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ところ

x3 | Rank #171

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

わっ

x1 | Rank #937

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

ナイスショット

x1 | Rank #37,195

nice shot (esp. in golf)

どっちか

x1 | Rank #5,423

either; one (of the two)

っていう

x1 | Rank #1,899

meaning; called; said

ただ

x1 | Rank #173

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

引(ひ)く

x1 | Rank #1,020

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

なぁ

x3 | Rank #242

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

それよりも

x1 | Rank #3,974

(more) than that ; more importantly; rather than that; instead (of that)

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #432

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

なら

x4 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

反(はん)動(どう)

x1 | Rank #8,489

reaction; recoil; kick; backlash

なし

x1 | Rank #923

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

では

x3 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

すら

x1 | Rank #927

even

だからこそ

x1 | Rank #1,492

for this very reason; that is exactly why

ほとんど

x1 | Rank #899

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

ゴルファー

x1 | Rank #62,318

golfer

ばかり

x1 | Rank #379

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

考(かんが)える

x2 | Rank #202

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

どんな

x1 | Rank #289

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

出(で)る

x5 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

すべて

x1 | Rank #469

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

ダウン

x2 | Rank #6,143

fall; decrease; drop; going down ; knocking down; flooring; being knocked down; being floored ; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing ; going down (of a computer system, server, etc.); crashing ; (number of) outs ; being down (in points, games, etc.); being behind; trailing ; down (in American football) ; down (feathers)

スウィング

x2 | Rank #59,632

swing (of a golf club, tennis racket, etc.) ; swing ; swing

線(せん)

x1 | Rank #2,212

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

さえ

x1 | Rank #704

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

まとも

x1 | Rank #2,077

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

上(あ)げ

x1 | Rank #9,412

tuck (e.g. in a dress) ; rise (e.g. in price)

方(ほう)

x2 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

より

x2 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

下(お)ろす

x1 | Rank #3,085

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #245

two persons; two people; pair; couple

ひっ

x1 | Rank #1,385

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

顔(かお)

x1 | Rank #123

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

怖(こわ)い

x4 | Rank #424

scary; frightening; eerie; dreadful

笑(わら)う

x1 | Rank #462

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

し

x4 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

コンペ

x2 | Rank #15,032

competition

送(そう)別(べつ)

x2 | Rank #92,486

farewell; send-off

カップ

x2 | Rank #4,210

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

日高

x4 | Rank #15,855

Hitaka ; Hitaga ; Hidaka

島(しま)

x12 | Rank #1,027

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

出(で)る前(まえ)

x1 | Rank #27,018

before going out

日(ひ)

x2 | Rank #248

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くる

x7 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

転(ころ)がし

x1 | Rank #67,397

rolling (something); knocking down ; fishing with multiple hooks on a weighted line ; repeatedly buying and selling

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #969

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

まあ

x2 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

送(そう)別(べつ)会(かい)

x1 | Rank #23,399

farewell party

これ

x1 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

最(さい)後(ご)

x3 | Rank #327

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かも

x1 | Rank #337

may; might; perhaps; may be; possibly

わし

x3 | Rank #484

I; me

はぁ

x4 | Rank #142

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

かん

x1 | Rank #2,877

perception; intuition; the sixth sense

洋子

x15 | Rank #10,303

Kiyoko ; Namiko ; Hiroko ; Yanjiya ; Yooko

さん

x10 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

とは

x1 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

Previous Next