Vocabulary for Yangotonaki Ichizoku - Episode 1
viewing words 1-100 from 2252 total
x1 | Rank #1,491
this world; this life; world of the living
には
x13 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いわば
x1 | Rank #5,709
so to speak; so to call it; as it were
x1 | Rank #58,561
pair; two kinds; two ways
x224 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
x104 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ござる
x3 | Rank #456
to be
x1 | Rank #5,011
rich person; wealthy person
x66 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #15,063
poor person; the poor
x1 | Rank #2,334
rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government
する
x27 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x8 | Rank #264
person
される
x1 | Rank #29,327
to be done (to someone or something) ; to do; to be doing
x3 | Rank #1,715
history
x84 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,457
to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)
x4 | Rank #2,583
family; relatives; dependents ; household
x133 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #10,006
to be buried; to be covered; to be hidden
x1 | Rank #28,113
nameless; anonymous; without name
x4 | Rank #8,352
common people; ordinary people; masses
x2 | Rank #1,040
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
x1 | Rank #11,031
to cross; to intersect; to join; to meet ; to associate with; to mingle with; to consort with ; to have a sexual relationship; to copulate
x1 | Rank #17,350
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
x1 | Rank #5,395
pair; the two; both persons; both things
x4 | Rank #875
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
x1 | Rank #736
which; what (way)
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
x10 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x2 | Rank #2,283
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
x1 | Rank #1,062
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
はい
x22 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x6 | Rank #209
thank you; thanks
x1 | Rank #40,692
to lie down; to go to bed; to go to sleep
ええ
x8 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
そう
x14 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
これ
x16 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x115 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #4,760
present age; present day; today ; modern era; modern times
x2 | Rank #14,016
fairy tale; fairy story; nursery tale
x2 | Rank #4,987
prince
x2 | Rank #31,756
to fall in love at first sight ; to see for the first time; to meet for the first time ; to have sexual relations for the first time
x2 | Rank #11,461
Cinderella
x2 | Rank #49,605
palanquin set with jewels ; money and social status gained by marrying a rich and powerful man
x3 | Rank #567
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
x2 | Rank #5,866
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
x2 | Rank #1,440
castle
x62 | Rank #24
without doing ...
x3 | Rank #1,435
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
x3 | Rank #514
happiness; good fortune; luck; blessing
x2 | Rank #1,188
to live; to get along ; to spend (time)
ので
x5 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
x4 | Rank #1,486
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
どうぞ
x2 | Rank #353
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
いいえ
x1 | Rank #930
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
x1 | Rank #2,487
see you; bye; ciao
x1 | Rank #4,367
bye-bye; goodbye ; saying goodbye; parting
あっ
x22 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x3 | Rank #1,516
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
いや
x3 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ごめん
x3 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x27 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x6 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x19 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x33 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x4 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
いい
x16 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
x7 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #862
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
x3 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
なんて
x13 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x1 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
はぁ
x5 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x5 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
いつも
x5 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ほんと
x10 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x2 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
よな
x2 | Rank #269
isn't that right?
うん
x16 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x3 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x3 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x13 | Rank #23
I; me
x2 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
x5 | Rank #324
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
x4 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
なる
x25 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x20 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x56 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
えっ
x23 | Rank #73
huh?; what's up?
x19 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #1,564
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
あはは
x2 | Rank #949
a-ha-ha (laughing loudly)
ずっと
x4 | Rank #227
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
x9 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いたい
x1 | Rank #42,827
changing (person in charge, etc.); shifting
x28 | Rank #21
I; me
x51 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #678
marriage