Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x3 | Rank #90

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

の

x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

外(ほか)

x3 | Rank #391

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

に

x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

とんぼ

x32 | Rank #14,558

dragonfly

を

x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

連(つ)れ出(だ)す

x1 | Rank #6,741

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) ; to entice out; to lure away

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

難(むずか)しい

x1 | Rank #806

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

なら

x2 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

刺(し)激(げき)

x7 | Rank #2,426

stimulus; stimulation; irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes) ; impetus; impulse; stimulus; spur; incentive; encouragement; stimulation; motivation; provocation ; excitement; thrill

連(つ)れる

x1 | Rank #551

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

洋子

x11 | Rank #10,162

Kiyoko ; Namiko ; Hiroko ; Yanjiya ; Yooko

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

どうして

x2 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

トカラ

x2 | Rank #111,998

Tukhuar

巡(じゅん)回(かい)

x1 | Rank #11,066

going around; patrol; round; tour

診(しん)療(りょう)

x1 | Rank #18,717

diagnosis and treatment; medical care

について

x1 | Rank #489

about; on; regarding; concerning ; per; for every

鹿(か)児(ご)島(しま)

x2 | Rank #24,409

Kagoshima (city, prefecture)

大(だい)学(がく)病(びょう)院(いん)

x1 | Rank #13,068

university hospital; teaching hospital

で

x26 | Rank #25

without doing ...

打(う)ち合(あ)わせ

x1 | Rank #4,290

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

が

x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

イガイガ

x9 | Rank #46,685

bur (of a chestnut, etc.); burr ; irritating (e.g. one's throat); thorny; bristling ; crying of a baby

あぁ

x1 | Rank #240

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

給(きゅう)料(りょう)

x1 | Rank #4,303

salary; wages; pay

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(で)る

x8 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

足(あし)

x2 | Rank #458

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

買(か)う

x3 | Rank #421

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

移(い)動(どう)

x1 | Rank #1,433

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

バイク

x3 | Rank #3,655

motorcycle; motorbike; bike ; bicycle

便(べん)利(り)

x1 | Rank #4,106

convenient; handy; useful

な

x11 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

って

x21 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

よい

x1 | Rank #165

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

お店(みせ)

x1 | Rank #1,129

store; shop; establishment; restaurant

紹(しょう)介(かい)

x2 | Rank #1,566

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

あっ

x9 | Rank #37

ah; oh ; hey!

ぜひ

x1 | Rank #1,915

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

よ

x23 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

着(つ)く

x1 | Rank #1,468

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

いちばん

x6 | Rank #2,032

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

遠(とお)い

x1 | Rank #1,434

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

だ

x18 | Rank #8

be; is

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #168

time ; hour ; period; class; lesson

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #377

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

夏(なつ)

x1 | Rank #1,135

summer

だから

x5 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

明(あか)るい

x1 | Rank #2,103

light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial

もし

x1 | Rank #389

if; in case; supposing

来(らい)年(ねん)

x1 | Rank #3,288

next year

春(はる)

x1 | Rank #1,527

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

日(ひ)

x1 | Rank #253

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

暮(く)れる

x1 | Rank #7,612

to get dark; to grow dark ; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to close ; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought); to be overcome with

鹿児島市

x1 | Rank #114,487

Kagoshima (city)

内(ない)

x5 | Rank #1,164

within ...; inside ...

夜(や)景(けい)

x1 | Rank #17,072

night view; night skyline; nightscape

明(あ)かり

x1 | Rank #4,281

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

洪(こう)水(ずい)

x1 | Rank #22,211

flood; flooding

だろう

x1 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ちゃん

x9 | Rank #56

suffix for familiar person

へ

x4 | Rank #85

to; towards; for

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,196

since; henceforth

市(いち)

x4 | Rank #1,919

market; fair

たった

x1 | Rank #1,455

only; merely; but; no more than

１(いっ)回(かい)

x5 | Rank #1,689

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

だって

x3 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

聞(き)く

x1 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

えっ

x11 | Rank #75

huh?; what's up?

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

んです

x2 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

虫(むし)歯(ば)

x3 | Rank #18,478

tooth decay; cavity; decayed tooth; dental caries

治(ち)療(りょう)

x1 | Rank #2,275

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

それ以(い)来(らい)

x1 | Rank #8,964

since then; from that time; ever since

Previous Next