Jiten beta

Vocabulary for Chuushingura no Koi: 48-ninme no Chuushin - Episode 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 1105 total
方(かた)
x2 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
の
x84 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
処(しょ)分(ぶん)
x1 | Rank #3,564
disposal; throwing away; selling off ; dealing with (a problem); measure ; punishment; penalty ; putting down (e.g. diseased animal)
が
x34 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
決(き)まる
x1 | Rank #582
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
そうだ
x4 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
本(ほん)日(じつ)
x1 | Rank #1,575
today; this day
と
x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
どうか
x2 | Rank #1,354
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
を
x58 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
思(おも)う
x4 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
浪(ろう)士(し)
x2 | Rank #25,426
ronin; lordless samurai
たち
x4 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
亡骸(なきがら)
x1 | Rank #17,916
remains; corpse; (dead) body
は
x66 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
その
x13 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
日(ひ)
x4 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
うち
x1 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
に
x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
へ
x18 | Rank #86
to; towards; for
埋(まい)葬(そう)
x1 | Rank #19,356
burial
同(どう)日(じつ)
x1 | Rank #16,293
the same day
お家(うち)
x2 | Rank #5,249
your home; your family; their home; their family ; (my) home
断(だん)絶(ぜつ)
x1 | Rank #21,130
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation ; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off; (generation) gap
なる
x12 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あれ
x2 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
から
x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
二(に)月(がつ)
x1 | Rank #20,629
February ; second month of the lunar calendar
私(わたし)
x18 | Rank #21
I; me
気(き)が付(つ)くと
x1 | Rank #24,331
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
いつも
x1 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
場(ば)所(しょ)
x1 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
来(く)る
x4 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)
x1 | Rank #6,711
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
する
x8 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こちらこそ
x1 | Rank #2,926
it is I who should say so
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
早(はや)いもので
x1 | Rank #44,062
already; time flies
もうすっかり
x1 | Rank #17,969
already completed (arrived, happened, etc.)
若(わか)葉(ば)
x1 | Rank #7,885
new leaves; young leaves; fresh verdure
時(じ)節(せつ)
x1 | Rank #58,350
season ; the times ; opportunity; occasion
ね
x2 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
本(ほん)当(とう)に
x1 | Rank #174
really; truly
よう
x3 | Rank #1,498
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
ござる
x3 | Rank #456
to be
え
x6 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
どう
x4 | Rank #68
how; in what way; how about
過(す)ごす
x2 | Rank #1,453
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
案(あん)じる
x1 | Rank #10,596
to be anxious (about); to be concerned (about); to worry (about); to fear ; to think out (e.g. a plan); to work out; to devise; to consider; to ponder ; to investigate ; to stroke; to rub; to pat; to grasp (the hilt of one's sword)
も
x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
実(じつ)は
x3 | Rank #436
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
事(こと)がある
x3 | Rank #3,089
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
のです
x6 | Rank #342
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そうか
x1 | Rank #278
is that so? ; I see; right; oh; OK
後(ご)家(け)
x1 | Rank #55,911
widow
奉(ほう)公(こう)
x8 | Rank #22,712
live-in domestic service; live-in apprenticeship ; public duty; public service
はい
x7 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
祖(そ)母(ぼ)
x1 | Rank #6,911
grandmother
冷(れい)
x1 | Rank #88,478
refrigerator ; cold; cool ; cold sake
様(よう)に
x3 | Rank #2,526
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
ように
x3 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
召(め)し抱(かか)える
x1 | Rank #40,381
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
事(こと)
x39 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
そう
x2 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
で
x18 | Rank #24
without doing ...
奉(ほう)公(こう)先(さき)
x1 | Rank #55,547
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
この先(さき)
x1 | Rank #1,975
beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future
路(ろ)頭(とう)に迷(まよ)う
x1 | Rank #39,860
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
なき
x2 | Rank #3,865
weeping; lamenting
ひそか
x2 | Rank #9,288
secret; private; surreptitious
手(て)配(はい)
x1 | Rank #5,060
arrangement; preparations ; search (by police)
だ
x13 | Rank #8
be; is
とか
x3 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
丁(てい)寧(ねい)
x1 | Rank #3,552
polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious
遺(い)書(しょ)
x1 | Rank #8,074
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament ; posthumous work
残(のこ)す
x1 | Rank #886
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
そうです
x2 | Rank #282
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
婿(むこ)
x1 | Rank #11,869
husband; groom ; (one's) son-in-law
妻(つま)
x1 | Rank #1,224
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
なす
x1 | Rank #2,832
to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally
初(はじ)めて
x1 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
一(いっ)家(か)
x1 | Rank #4,299
a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family
かま
x1 | Rank #9,636
iron pot; kettle
へる
x1 | Rank #31,839
to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo
よろこび
x1 | Rank #35,487
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
知(し)る
x2 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
申(さる)
x1 | Rank #20,156
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac) ; hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm) ; west-southwest ; 7th month of the lunar calendar
候(こう)
x3 | Rank #14,577
season; weather
幸(さち)
x1 | Rank #4,580
good luck; fortune; happiness ; harvest; yield
勝(まさ)る
x1 | Rank #9,465
to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival ; to outweigh; to preponderate
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
無(む)
x1 | Rank #6,588
nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-
之(の)
x1 | Rank #2,553
's; of; belonging to
就中(なかんずく)
x1 | Rank #151,805
especially; above all; particularly; among other things
日(ひ)々(び)
x1 | Rank #1,650
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
膳(ぜん)
x1 | Rank #20,940
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs) ; meal; food; serving ; counter for bowlfuls of rice ; counter for pairs of chopsticks
楽(たの)しい
x1 | Rank #445
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
Previous Next