Jiten beta

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

飯(めし)

x1 | Rank #1,990

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

小(こ)難(むずか)しい

x1 | Rank #34,759

slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous

話(はなし)

x6 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

いただく

x7 | Rank #358

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

そ

x8 | Rank #320

altar of sacrifice

トラック

x1 | Rank #4,803

truck; lorry

ドライバー

x3 | Rank #8,748

driver (of a vehicle) ; screwdriver ; driver (club) ; (device) driver

ワシ

x5 | Rank #3,402

I; me

生(い)きる

x12 | Rank #352

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

世(せ)間(けん)

x5 | Rank #2,553

world; society; people; the public

様(さま)

x1 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

忘(わす)れる

x6 | Rank #362

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

流(なが)れる

x4 | Rank #1,567

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

大(たい)抵(てい)

x1 | Rank #5,724

mostly; ordinarily; usually; generally ; probably ; most; almost all ; ordinary ; proper; appropriate; moderate

不(ぶ)器(き)用(よう)

x2 | Rank #6,770

clumsy; awkward; unskillful ; incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche

生(う)まれ育(そだ)つ

x1 | Rank #17,261

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

人(にん)間(げん)

x14 | Rank #177

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

都(と)会(かい)

x3 | Rank #6,142

city ; Tokyo Metropolitan Assembly

焦(こ)がれる

x1 | Rank #28,689

to yearn for; to be in love with

せがれ

x3 | Rank #17,986

son ; punk; brat ; penis

逝(い)く

x1 | Rank #9,001

to die; to pass away

かもしれません

x1 | Rank #1,664

may; might; perhaps; may be; possibly

わかんない

x13 | Rank #1,876

not understanding; not knowing

答(こた)え

x1 | Rank #931

answer; reply; response ; answer; solution; result

探(さが)す

x6 | Rank #667

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

雲(くも)

x2 | Rank #2,689

cloud

晴(は)れる

x1 | Rank #3,319

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

星(ほし)

x1 | Rank #643

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

新(しん)月(げつ)

x1 | Rank #27,443

new moon; first day of the lunar month ; crescent moon

堤(てい)防(ぼう)

x1 | Rank #26,262

bank; weir; embankment; levee

アイアン

x24 | Rank #15,153

iron

なぜ

x3 | Rank #317

why; how; for what reason

自(じ)慢(まん)

x1 | Rank #2,755

pride; boast

時(とき)

x1 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

お父(とう)さん

x24 | Rank #373

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

お母(かあ)さん

x5 | Rank #355

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

どれ

x3 | Rank #1,302

which (of three or more) ; well; now; c'mon

星(ほし)になる

x1 | Rank #67,621

to pass away; to die; to become a star

池(いけ)

x3 | Rank #4,664

pond

多(おお)い

x7 | Rank #525

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

失(しつ)礼(れい)

x2 | Rank #412

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

大(おお)きい

x11 | Rank #500

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

教(おし)える

x22 | Rank #324

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

あら

x6 | Rank #537

oh!; ah!; oh no

手(て)ごわい

x1 | Rank #12,310

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,098

return; coming back

迎(むか)えに行(い)く

x1 | Rank #14,625

to go to meet (someone); to go to pick up

わね

x3 | Rank #562

isn't it?; it really is

うち

x12 | Rank #185

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

息子(むすこ)

x6 | Rank #801

son ; penis

姉(ねえ)さん

x1 | Rank #1,252

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

そうね

x1 | Rank #1,282

Oh well; yeah; good; OK

年(とし)頃(ごろ)

x1 | Rank #6,537

approximate age; apparent age ; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood ; age (when ...) ; for years (past); for a long time

商(しょう)売(ばい)

x1 | Rank #3,200

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

なさる

x5 | Rank #252

to do

余(よ)裕(ゆう)

x3 | Rank #1,223

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

戻(もど)す

x1 | Rank #1,583

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

何(なに)も

x4 | Rank #472

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

誰(だれ)か

x4 | Rank #297

someone; somebody

オジー

x1 | Rank #1,189

Ozzie

残(のこ)す

x6 | Rank #916

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

つらい

x8 | Rank #1,478

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

思(おも)い出(だ)す

x2 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

かっこいい

x6 | Rank #2,831

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

そっか

x4 | Rank #613

oh; right; I see; OK; gotcha

しゃべる

x1 | Rank #1,626

to talk; to chat; to chatter

無(む)表(ひょう)情(じょう)

x1 | Rank #6,317

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

そりゃ

x3 | Rank #639

very; extremely ; that is

気(き)

x11 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

少(すこ)しずつ

x1 | Rank #2,352

little by little

いいから

x7 | Rank #597

never mind that; don't worry about that ; listen up

心(こころ)の傷(きず)

x1 | Rank #21,970

emotional scars; mental trauma

治(なお)す

x1 | Rank #3,439

to cure; to heal

癒(い)やす

x1 | Rank #8,604

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

あの子(こ)

x4 | Rank #697

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

思(おも)い出(で)

x2 | Rank #1,713

memories; recollections; reminiscence

かもしれん

x12 | Rank #2,120

may; might; perhaps; may be; possibly

来(らい)年(ねん)

x5 | Rank #3,357

next year

春(はる)

x6 | Rank #1,544

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

卒(そつ)業(ぎょう)

x2 | Rank #2,499

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

ただいま

x6 | Rank #990

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

きれる

x2 | Rank #1,745

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

着(き)替(が)える

x2 | Rank #2,302

to change (one's clothes)

高(こう)校(こう)

x6 | Rank #1,118

senior high school; high school

は

x614 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

６(ろく)月(がつ)

x1 | Rank #4,818

June ; sixth month of the lunar calendar