Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つかむ

| x1 | Rank #1,214

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

って

| x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

早(はや)い

| x1 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

捕(つか)まえる

| x1 | Rank #1,298

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

着(ちゃく)陸(りく)

| x1 | Rank #12,254

landing; alighting; touch down

の

| x113 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

際(さい)

| x1 | Rank #1,398

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

は

| x80 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

揺(ゆ)れる

| x1 | Rank #2,673

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

おけつ

| x1 | Rank #46,227

impure blood

に

| x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

どうぞ

| x1 | Rank #287

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

君(きみ)

| x1 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

会(あ)う

| x5 | Rank #174

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

下(しも)ネタ

| x1 | Rank #18,350

dirty joke; blue joke ; indecent topic; bawdy subject; sex talk

慣(な)れる

| x1 | Rank #853

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

いい

| x11 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

オッパイ

| x1 | Rank #23,222

boobs; boobies; breasts; tits ; breast milk

何(なに)

| x6 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

| x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

私(わたし)

| x18 | Rank #24

I; me

責(せ)める

| x1 | Rank #1,881

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)

木(き)

| x1 | Rank #1,528

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

が

| x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あいまい

| x1 | Rank #14,793

vague; ambiguous; unclear ; shady; disreputable ; fuzzy

だった

| x5 | Rank #30

was; were

せい

| x1 | Rank #353

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

見(み)る

| x2 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

私(わたし)たち

| x5 | Rank #379

we; us

ちゃん

| x2 | Rank #109

suffix for familiar person

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

着(つ)く

| x1 | Rank #880

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

あれ

| x2 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

唯(ゆい)一(いつ)

| x1 | Rank #1,449

only; sole; unique

望(のぞ)み

| x2 | Rank #2,136

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

まきな

| x2 | Rank #51,900

Makina

伝(でん)説(せつ)

| x3 | Rank #2,100

legend; folklore; tradition

観(かん)光(こう)

| x1 | Rank #6,181

sightseeing; tourism

じゃない

| x1 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

ぞ

| x5 | Rank #58

adds force or indicates command

ドラゴン

| x13 | Rank #6,927

dragon (as depicted in Western myths)

戦(たたか)う

| x5 | Rank #819

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

ために

| x1 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

同(どう)盟(めい)

| x1 | Rank #10,775

alliance; union; league

組(く)む

| x1 | Rank #1,346

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

ここ

| x8 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #257

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

心(しん)配(ぱい)

| x2 | Rank #226

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ない

| x9 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

用(よう)件(けん)

| x2 | Rank #4,137

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

言(い)う

| x4 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

俺(おれ)

| x12 | Rank #44

I; me

名(な)前(まえ)

| x3 | Rank #266

name ; given name; first name

パーシヴァル

| x1 | Rank #100,340

Percival

で

| x1 | Rank #7,458

coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

ロロ

| x1 | Rank #22,886

Lolo; Rollo

卿(きょう)

| x1 | Rank #14,799

Lord; Sir ; state minister (under the ritsuryō system)

世(よ)

| x1 | Rank #1,951

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

夜(よ)明(あ)け

| x1 | Rank #6,620

dawn; daybreak

執(しっ)政(せい)官(かん)

| x4 | Rank #63,557

consul (of the Roman republic)

ロブ

| x1 | Rank #45,592

lob (esp. in tennis)

分(わ)かる

| x4 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

から

| x6 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さっさと

| x1 | Rank #840

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

行(い)く

| x1 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ホワイト

| x1 | Rank #12,101

white ; correction fluid; white-out

ストーン

| x1 | Rank #23,177

stone ; bijou; trinket; gemstone ; stone (unit of weight: 14lb) ; curling stone; curling rock

外(がい)交(こう)

| x1 | Rank #18,746

diplomacy ; selling (e.g. door-to-door); canvassing

任(にん)務(む)

| x1 | Rank #2,945

duty; function; office; mission; task; role

なら

| x5 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

プラチナ

| x1 | Rank #26,365

platinum (Pt)

神(しん)殿(でん)

| x3 | Rank #11,378

temple; shrine; sanctuary

勝(かっ)手(て)に

| x1 | Rank #477

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

捜(さが)す

| x4 | Rank #974

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ごきげんよう

| x4 | Rank #6,985

nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage

ごき

| x5 | Rank #22,645

tone; manner of speaking

ゲロ

| x5 | Rank #11,688

vomit; spew; puke; vomiting ; confessing

クマ

| x1 | Rank #5,893

bear (any mammal of family Ursidae)

外(ほか)

| x1 | Rank #417

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

待(ま)つ

| x3 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

わ

| x3 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あしらう

| x1 | Rank #9,013

to treat; to handle; to deal with ; to arrange; to decorate; to dress; to garnish

そう

| x1 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

ね

| x12 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

でも

| x4 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

貴(き)族(ぞく)

| x1 | Rank #5,830

nobility; aristocracy; peerage

には

| x11 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

よくあること

| x1 | Rank #7,567

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

観(かん)光(こう)客(きゃく)

| x1 | Rank #10,397

tourist

か

| x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

Previous Next