Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

アレックス

x4 | Rank #18,971

Alex

だ

x59 | Rank #8

be; is

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

を

x122 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞(き)く

x9 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

くれる

x6 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

届(とど)く

x2 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

ホタテ

x5 | Rank #36,240

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop

が

x77 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

よい

x9 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

x10 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

頼(たの)む

x3 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

と

x80 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

違(ちが)う

x6 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

クソ

x2 | Rank #1,776

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

季(き)節(せつ)

x1 | Rank #3,590

season; time of year

はずだ

x1 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

x114 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なし

x1 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

オリジナル

x1 | Rank #5,347

original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom

ドキュメンタリー

x1 | Rank #27,518

documentary

シェフ

x12 | Rank #5,402

chef

テーブル

x1 | Rank #1,749

table

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

完(かん)璧(ぺき)主(しゅ)義(ぎ)

x1 | Rank #54,564

perfectionism

とは

x7 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x6 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

存(そん)在(ざい)

x3 | Rank #483

existence; being; presence

世(せ)界(かい)

x4 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

x81 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ほしい

x1 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

気(き)の毒(どく)

x1 | Rank #6,844

pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched ; unpardonable; regrettable

レ

x2 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ピエ

x1 | Rank #66,446

pied (bottom part of a macaron)

だん

x1 | Rank #5,988

platform; podium; rostrum; pulpit ; (ceremonial) mound ; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles ; mandala

る

x1 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

プラ

x1 | Rank #23,645

plastic

クリエイター

x1 | Rank #19,463

creator; inventor ; creative; content creator; developer

ジル

x1 | Rank #13,425

gill; zel; zill

フランス語(ご)

x3 | Rank #17,038

French (language)

で

x52 | Rank #25

without doing ...

マヌケ

x5 | Rank #15,314

stupid; foolish; idiotic; inane ; fool; idiot; blockhead; half-wit

という

x6 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

意(い)味(み)

x4 | Rank #316

meaning; significance; sense

なんだ

x9 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

アレクサンドル

x4 | Rank #64,037

Alexandre; Aleksandr

彼(かれ)

x21 | Rank #168

he; him ; boyfriend

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

さらに

x1 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

評(ひょう)判(ばん)

x2 | Rank #3,889

reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety

疑(うたが)う

x1 | Rank #1,611

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

島(しま)

x22 | Rank #1,033

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

世(せ)界(かい)の果(は)て

x1 | Rank #36,712

end of the world; farthest corner of the earth

ような

x3 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

場(ば)所(しょ)

x3 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

本(ほん)土(ど)

x2 | Rank #11,207

mainland; the country proper ; native country; country where one was born ; pure land; Buddha realm

砂(さ)州(す)

x4 | Rank #127,466

sandbar; sandbank; shoal

つながる

x3 | Rank #2,100

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

橋(はし)

x1 | Rank #2,129

bridge

できる

x10 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

行(い)く

x2 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

通(とお)る

x1 | Rank #1,552

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

しか

x3 | Rank #220

nothing but; except; no more than

満(まん)潮(ちょう)

x1 | Rank #57,389

high tide; high water; full tide

時(とき)

x5 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

なくなる

x2 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

危(き)険(けん)

x2 | Rank #852

danger; peril; hazard ; risk

だった

x23 | Rank #38

was; were

切(き)り離(はな)す

x1 | Rank #10,227

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

グルメ

x2 | Rank #6,608

fine food; high-quality food ; gourmet; epicure; gastronome

有(ゆう)名(めい)

x1 | Rank #2,007

famous; well-known

ではない

x2 | Rank #213

is not; am not; are not

レビュワー

x1 | Rank #203,419

reviewer

ローラン

x1 | Rank #26,769

Laulan

ヴァン

x1 | Rank #8,489

value-added network; VAN

パリス

x1 | Rank #90,588

Paris; Parris

星(ほし)

x6 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

獲(かく)得(とく)

x5 | Rank #6,282

acquisition; possession

店(みせ)

x20 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

Previous Next