Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

な

x27 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

の

x210 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ

x51 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

渡(わた)す

x4 | Rank #870

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

なさる

x4 | Rank #252

to do

蓮(はす)

x44 | Rank #4,583

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus ; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

くん

x45 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

遠(とお)い

x1 | Rank #1,432

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

離(はな)れ離(ばな)れ

x1 | Rank #14,422

separate; scattered; apart

に

x115 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

も

x57 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ママ

x3 | Rank #602

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

は

x113 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こと

x25 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

愛(あい)する

x1 | Rank #908

to love

片(かた)ときも

x1 | Rank #73,951

(not) even for a moment; (not) for an instant

忘(わす)れる

x2 | Rank #362

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ことはない

x1 | Rank #964

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

から

x43 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

x41 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

さようなら

x1 | Rank #3,470

farewell; adieu; goodbye; so long

泊(と)まり

x1 | Rank #14,485

(overnight) stay; lodging ; inn; hotel ; night duty ; anchorage; harbor; port

で

x62 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

出(しゅっ)張(ちょう)

x2 | Rank #6,707

business trip; official trip

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

だけ

x6 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

よね

x5 | Rank #128

isn't that right?

２４時間

x1 | Rank #8,803

24 hours; twenty-four hours

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #369

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

離(はな)れる

x1 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

耐(た)える

x1 | Rank #1,561

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

泣(な)く

x4 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

お仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #2,377

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

そうだね

x1 | Rank #930

sure; yeah; I know

あっ

x14 | Rank #40

ah; oh ; hey!

今日(きょう)

x5 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

また

x5 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

アレ

x5 | Rank #1,381

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

が

x117 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

待(ま)つ

x2 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

か

x42 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

はる

x4 | Rank #2,160

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #338

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

うん

x8 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

沙樹

x3 | Rank #53,903

Saju

さん

x19 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ちなみに

x3 | Rank #1,360

by the way; in this connection; incidentally; in passing

という

x5 | Rank #59

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ここ

x8 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

数(かず)

x1 | Rank #488

number; amount

日(にち)

x9 | Rank #1,064

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

この

x9 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

になると

x2 | Rank #2,828

when it becomes; when it comes to

発(はっ)生(せい)

x1 | Rank #2,273

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

する

x25 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

通(つう)称(しょう)

x1 | Rank #6,827

popular name; common name; nickname; alias

黄昏(たそがれ)

x3 | Rank #12,669

dusk; twilight ; twilight years ; melancholia; melancholic nostalgia

泣(な)き

x5 | Rank #6,444

weeping; lamenting

かれこれ

x1 | Rank #22,882

this and that; this or that; one thing or another; this way and that ; around; about; round about; roughly; nearly; almost

状(じょう)態(たい)

x3 | Rank #689

state; condition; situation; appearance; circumstances

分(ぶん)

x1 | Rank #444

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

オムツ

x1 | Rank #31,089

diaper; nappy

替(か)える

x1 | Rank #6,677

to replace; to convert; to change ; to exchange; to interchange; to renew ; to substitute (person, staff member, player, etc.)

ミルク

x1 | Rank #4,944

milk ; infant formula; formula; baby milk ; condensed milk

を

x89 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

あげる

x3 | Rank #305

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

飲(の)む

x1 | Rank #452

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

家(いえ)

x13 | Rank #236

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

ある

x15 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

おもちゃ

x1 | Rank #4,953

toy ; (person or thing treated as a) plaything

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

試(ため)し

x1 | Rank #10,516

trial; test

変(へん)顔(がお)

x1 | Rank #37,814

making a funny face; amusing face

バリエーション

x1 | Rank #23,963

variation

使(つか)い果(は)たす

x1 | Rank #17,608

to use up; to squander

ネット

x1 | Rank #2,125

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

調(しら)べる

x2 | Rank #790

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

ビニール

x1 | Rank #12,849

vinyl; plastic ; vinyl record

袋(ふくろ)

x1 | Rank #2,623

bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water

がさがさ

x1 | Rank #33,572

rustling ; dry; rough feeling; rough to the touch ; rough (of a person); course; crude; unrefined; uncouth ; catching fish with a net

音(おと)

x4 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

赤(あか)ちゃん

x14 | Rank #2,537

baby; infant

原(げん)因(いん)不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #21,375

cause unknown

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

夕(ゆう)方(がた)

x3 | Rank #3,206

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

時(じ)間(かん)帯(たい)

x1 | Rank #9,647

period of time; time slot ; time zone

よく

x9 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

起(お)きる

x2 | Rank #580

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

Previous Next