Jiten beta

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

よし

x9 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

東(ひがし)側(がわ)

x1 | Rank #16,000

east side; east bank

より

x4 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

突(とつ)入(にゅう)

x1 | Rank #3,891

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

する

x37 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

木下

x3 | Rank #10,112

Kioroshi ; Kikudashi ; Kishita ; Kijita ; Kinoshita ; Kimura

刑(けい)事(じ)

x10 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

けいじ

x5 | Rank #31,280

(police) detective ; criminal matter

動(うご)く

x1 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

な

x58 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

警(けい)察(さつ)

x7 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

だ

x28 | Rank #8

be; is

彼(かれ)ら

x4 | Rank #572

they; them

は

x158 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

国(くに)

x2 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

の

x196 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

治(ち)安(あん)

x1 | Rank #10,506

public order; public peace; public security; law and order

国(こっ)家(か)体(たい)制(せい)

x1 | Rank #103,460

national polity

を

x102 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

脅(おど)かす

x1 | Rank #6,402

to threaten; to menace; to intimidate ; to startle; to frighten; to scare

事(じ)件(けん)

x8 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

に

x109 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)ち向(む)かう

x1 | Rank #5,168

to fight against; to oppose; to face

である

x4 | Rank #229

be; is

片桐

x4 | Rank #9,149

Katakiri ; Katagiri

優奈

x3 | Rank #19,499

Kokona ; Yuina ; Yūna ; Yukina

危(あぶ)ない

x2 | Rank #904

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

雨(う)中(ちゅう)

x2 | Rank #96,048

in the rain

うわっ

x6 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

桜木

x8 | Rank #5,264

Sakuragi

健一郎

x1 | Rank #23,378

Ken'ichirō

さん

x54 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いやいや

x4 | Rank #1,573

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

ぞ

x17 | Rank #59

adds force or indicates command

暴(ぼう)力(りょく)

x1 | Rank #3,186

violence; mayhem

や

x71 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

テロ

x3 | Rank #6,840

terror; terrorism

じゃ

x17 | Rank #47

then; well; so; well then

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

森田

x2 | Rank #12,856

Morita ; Morida ; Moruta

追(お)う

x1 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

くださる

x9 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

はい

x22 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

国(こっ)家(か)

x1 | Rank #3,633

state; country; nation

対(たい)する

x1 | Rank #1,102

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

犯(はん)罪(ざい)行(こう)為(い)

x1 | Rank #32,304

criminal act

取(と)り締(し)まる

x1 | Rank #23,195

to manage; to control; to supervise; to oversee; to command ; to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate

中(うち)

x11 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x47 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x40 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

数(かず)々(かず)

x1 | Rank #4,824

many; numerous; various; large number of

解(かい)決(けつ)

x5 | Rank #1,777

settlement; solution; resolution

くる

x14 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

男(おとこ)

x15 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

引(ひ)っかかる

x2 | Rank #4,271

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

われ

x2 | Rank #7,241

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

わし

x32 | Rank #495

I; me

から

x44 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

逃(に)げる

x10 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

なんて

x5 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

お前(まえ)

x50 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

１(いち)万(まん)

x2 | Rank #5,060

10,000; ten thousand

年(とし)

x5 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

早(はや)い

x6 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ん

x38 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ボケ

x2 | Rank #5,759

fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)

コラ

x5 | Rank #3,065

hey! ; hey!

秋葉原

x1 | Rank #15,775

Akihabara

人(じん)

x5 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

矢部

x61 | Rank #13,972

Yahagibe ; Yabe

チーズ

x1 | Rank #4,572

cheese ; tee (piping); T-joint ; cheese (said when taking a photograph)

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x123 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

この

x22 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

秋葉

x24 | Rank #4,937

Akiha ; Akiba ; colloquial shortening of Akihabara

警(けい)部(ぶ)補(ほ)

x3 | Rank #6,781

assistant inspector

さっきから

x1 | Rank #1,721

since some time ago; for some time; for quite a while

何(なに)

x22 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ごちゃごちゃ

x1 | Rank #11,608

messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up ; in a nagging manner; (complaining) about various things

言(い)う

x10 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ねん

x18 | Rank #1,163

indicates emphasis

お

x4 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

君(くん)

x21 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ないか

x5 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

遅(おそ)い

x3 | Rank #754

slow ; late ; too late

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

とっくに

x1 | Rank #2,675

long ago; a long time ago; already

捕(つか)まえる

x1 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

すむ

x5 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

あの

x15 | Rank #49

that; those; the

って

x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やむ

x4 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

もらう

x7 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ですか

x17 | Rank #87

indicates question

Previous Next