Jiten beta

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

ユリ

x1 | Rank #8,542

lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

する

x1 | Rank #26,285

to pickpocket; to steal

姫(ひめ)

x5 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

様(さま)

x7 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ん

x15 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

x2 | Rank #316

meaning; significance; sense

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

ハンバーガー

x1 | Rank #12,386

hamburger (in a bun); burger

ショップ

x1 | Rank #7,525

shop

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

偏(へん)見(けん)

x1 | Rank #11,883

prejudice; bias; distorted view

お前(まえ)

x6 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

目(め)の前(まえ)

x1 | Rank #823

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

実(じつ)例(れい)

x1 | Rank #42,155

example; illustration; precedent

友(ゆう)人(じん)

x5 | Rank #1,598

friend

たち

x8 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

教(おし)える

x2 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

お

x5 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

国(くに)

x3 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

だが

x3 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

少(すこ)し

x4 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

真(しん)面(めん)目(もく)

x1 | Rank #1,920

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

襲(おそ)う

x4 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

件(けん)

x1 | Rank #793

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

そんなわけで

x1 | Rank #8,861

therefore; for that reason; such being the case

外(がい)出(しゅつ)

x1 | Rank #6,024

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

控(ひか)える

x1 | Rank #3,683

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

ほうが

x2 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

断(ことわ)る

x1 | Rank #1,379

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

なぜ

x1 | Rank #315

why; how; for what reason

ひきょう

x4 | Rank #11,067

cowardly; craven ; unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly

者(しゃ)

x5 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

行(こう)動(どう)

x1 | Rank #825

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

だよね

x2 | Rank #1,574

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

道(みち)

x1 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

決(き)める

x1 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

意(い)思(し)

x1 | Rank #2,241

intention; wish; purpose; mind (to do)

足(あし)音(おと)

x1 | Rank #2,387

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

あっ

x7 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ほお

x1 | Rank #7,295

cheek (of the face)

勇(いさ)ましい

x1 | Rank #17,694

brave; valiant; gallant; courageous ; stirring; vigorous; rousing

ねえ

x3 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

とやら

x1 | Rank #2,732

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

のに

x3 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

立(た)ち聞(ぎ)き

x1 | Rank #34,567

eavesdropping

趣(しゅ)味(み)

x1 | Rank #1,779

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

敵(てき)

x1 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

となる

x1 | Rank #931

to become; to be

なら

x4 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

相(あい)手(て)

x5 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

だったら

x2 | Rank #319

if it's the case

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

何(なん)度(ど)

x2 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

覚(おぼ)える

x1 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

貴(き)様(さま)

x1 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

相(あい)手(て)をする

x1 | Rank #25,795

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

気(き)はない

x1 | Rank #5,428

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

戦(たたか)う

x3 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

ざわめき

x2 | Rank #6,489

stir; commotion; noise

くらい

x5 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

おる

x3 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

てめえ

x3 | Rank #1,014

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

黙(だま)る

x1 | Rank #692

to be silent; to say nothing

そうはいかない

x1 | Rank #12,864

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)で

x1 | Rank #1,354

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

ケンカ

x1 | Rank #1,875

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

売(う)る

x1 | Rank #1,153

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

同(どう)類(るい)

x1 | Rank #14,574

the same kind; accomplice; partner

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

しかたない

x1 | Rank #2,650

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

だから

x3 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ふざける

x1 | Rank #1,870

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

コソコソ

x1 | Rank #9,684

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

隠(かく)れる

x1 | Rank #1,525

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

回(めぐ)る

x2 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

ヤツ

x4 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

x1 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #685

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

Previous Next