Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

魔(ま)剣(けん)

x1 | Rank #6,522

magic sword; cursed sword

を

x62 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

選(えら)ぶ

x1 | Rank #633

to choose; to select

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

綾斗

x65 | Rank #18,518

Ayato

レスター

x8 | Rank #57,797

Leicester (UK); Lester

何(なに)

x11 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

で

x29 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

はっ

x5 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あ

x25 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ウッ

x10 | Rank #170

oof; ough; ulp

ウー

x2 | Rank #293

five

ふう

x3 | Rank #2,306

seal

拍(はく)手(しゅ)

x1 | Rank #2,967

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

さすがは

x1 | Rank #3,867

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

あなた

x5 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

見(み)込(こ)む

x2 | Rank #9,667

to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account ; to place confidence in; to put trust in; to trust ; to find promising; to see good prospects (in) ; to set one's eye on (e.g. prey); to mark (e.g. as a victim); to hold spellbound

ぜひ

x1 | Rank #1,927

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

お願(ねが)い

x2 | Rank #281

request; favour (to ask); wish ; please

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

え

x7 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

何(なん)で

x1 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

また

x2 | Rank #106

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ここ

x16 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x3 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

よ

x24 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あら

x4 | Rank #514

oh!; ah!; oh no

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ですか

x1 | Rank #84

indicates question

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

どうぞ

x2 | Rank #364

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

くつろぐ

x1 | Rank #10,447

to relax; to feel at home

くださる

x2 | Rank #120

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

広(ひろ)い

x1 | Rank #1,855

spacious; vast; wide

部屋(へや)

x1 | Rank #265

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

だ

x42 | Rank #8

be; is

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

生(せい)徒(と)会(かい)長(ちょう)

x2 | Rank #10,424

head of the student council; president of the student council

特(とっ)権(けん)

x2 | Rank #10,703

privilege; special right

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

いいえ

x2 | Rank #960

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

は

x72 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

生(せい)徒(と)会(かい)

x3 | Rank #1,664

student council

長(なが)の

x1 | Rank #9,667

long; eternal

では

x6 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

序(じょ)列(れつ)

x2 | Rank #23,101

rank; ranking order; hierarchy

上(じょう)位(い)者(しゃ)

x1 | Rank #42,910

person of high rank or position

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

です

x10 | Rank #18

be; is

上(あ)げる

x1 | Rank #878

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

冒(ぼう)頭(とう)

x1 | Rank #21,129

beginning; opening; start; outset

十(じゅう)二(に)

x1 | Rank #5,097

twelve; 12 ; queen

人(じん)

x1 | Rank #256

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

この

x13 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ような

x5 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

個(こ)室(しつ)

x1 | Rank #9,659

single (room); room for one; one's own room; private room; private compartment ; private room (in a restaurant, etc.); private dining room ; (toilet) stall

頂(いただ)く

x1 | Rank #975

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

へ

x4 | Rank #85

to; towards; for

ページ

x1 | Rank #2,192

page ; nth page; page ...

わん

x1 | Rank #2,884

bay; gulf; inlet

だった

x9 | Rank #40

was; were

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

悲(かな)しい

x2 | Rank #1,668

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くれる

x5 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

もう少(すこ)し

x1 | Rank #833

a bit more; a bit longer

私(わたし)

x28 | Rank #22

I; me

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #980

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

持(も)つ

x4 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

いい

x13 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ので

x1 | Rank #122

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ご

x2 | Rank #4,097

five; 5

ごめん

x3 | Rank #227

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

まあ

x5 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

比(くら)べる

x1 | Rank #2,123

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

長(なが)

x2 | Rank #682

long

なんて

x1 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

面(めん)倒(どう)

x3 | Rank #1,348

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

だけ

x8 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

実(み)入(い)り

x1 | Rank #54,748

crop; harvest; ripeness ; income; profits ; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)

少(すく)ない

x1 | Rank #1,473

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

じゃあ

x3 | Rank #113

then; well; so; well then

どうして

x3 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

引(ひ)き受(う)ける

x2 | Rank #3,277

to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)

さ

x2 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

Previous Next