Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

わたし

x3 | Rank #213

I; me

私(わたし)

x28 | Rank #21

I; me

酒(さけ)臭(くさ)い

x1 | Rank #30,558

reeking of liquor; smelling of alcohol

そりゃ

x1 | Rank #606

very; extremely ; that is

そうさ

x1 | Rank #4,693

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

あんだけ

x1 | Rank #11,750

to that extent; to that degree; that much; that many

飲(の)む

x4 | Rank #432

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

んだ

x24 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

すごい

x3 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

におう

x1 | Rank #13,215

to be fragrant; to smell (good) ; to stink; to smell (bad) ; to glow; to be bright ; to smack of; to show hints of

ひどい

x2 | Rank #730

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

恥(は)ずかしい

x1 | Rank #891

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

頭(あたま)

x4 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

が

x107 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

小(ちい)さい

x2 | Rank #853

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

から

x28 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だろ

x13 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

え

x2 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

だから

x10 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

記(き)憶(おく)力(りょく)

x1 | Rank #13,520

memory; ability to remember

いまいち

x1 | Rank #5,473

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

なんだ

x7 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よな

x3 | Rank #269

isn't that right?

なんで

x14 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

昨日(きのう)

x2 | Rank #426

yesterday

なに

x15 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

x7 | Rank #30

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x85 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

じゃない

x12 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

の

x161 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(なか)

x2 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

別(べつ)人(じん)

x1 | Rank #4,724

different person; another person; someone else; changed man

だった

x12 | Rank #40

was; were

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x10 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

よ

x59 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ほんとに

x1 | Rank #3,392

really; truly

平(へい)気(き)

x3 | Rank #1,194

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

どこ

x8 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

さ

x14 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,300

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

な

x40 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

顔(かお)

x2 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

追(つい)悼(とう)

x4 | Rank #30,811

mourning

碑(いしぶみ)

x1 | Rank #39,572

stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela

に

x87 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

妹(いもうと)

x9 | Rank #633

younger sister

名(な)前(まえ)

x4 | Rank #320

name ; given name; first name

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

知(し)る

x11 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

うん

x7 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

どう

x7 | Rank #68

how; in what way; how about

やる

x9 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

は

x8 | Rank #43,456

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

珍(めずら)しい

x1 | Rank #1,258

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

だ

x30 | Rank #8

be; is

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,103

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

家(いえ)

x7 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

一(いっ)軒(けん)

x1 | Rank #16,501

one house

減(へ)る

x1 | Rank #1,749

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

ね

x29 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

番(ばん)

x2 | Rank #718

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

親(おや)父(じ)

x9 | Rank #1,286

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

お母(かあ)さん

x9 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

会(かい)社(しゃ)

x3 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

いく

x2 | Rank #107,694

some; several; a few ; many ; how many; how much ; very; so (much)

おいで

x1 | Rank #2,093

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

髪(かみ)

x1 | Rank #879

hair (on the head)

乾(かわ)かす

x1 | Rank #14,056

to dry (clothes, etc.); to desiccate

歳(とし)

x1 | Rank #3,511

year ; age; years ; past one's prime; old age

選(えら)び取(と)る

x1 | Rank #39,860

to choose (and take); to select; to pick (out)

とる

x5 | Rank #19,984

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

話(はな)す

x4 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

赤(あか)ん坊(ぼう)

x1 | Rank #4,664

baby; infant

選(えら)ぶ

x2 | Rank #611

to choose; to select

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

意(い)味(み)

x2 | Rank #319

meaning; significance; sense

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

習(なら)わし

x1 | Rank #31,182

custom; habit; customary practice

聴(ちょう)診(しん)器(き)

x1 | Rank #39,236

stethoscope

でしょ

x11 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

みんな

x7 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

喜(よろこ)ぶ

x1 | Rank #839

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

わ

x22 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

うち

x4 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

医(い)者(しゃ)

x7 | Rank #1,618

doctor; physician

出(で)る

x8 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

って

x23 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

すむ

x6 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

デシ

x2 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

Previous Next